某人的目光(2013)

だれかのまなざしUP:2021-04-22

《某人的目光》(日语:だれかのまなざし)是一部于2013年发表的日本动画短片,由新海诚编剧和执导,透过猫的旁白讲述一个家庭随着孩子成长而逐渐改变的故事。该短片是为了野村不动产的PROUDBOX感谢祭而制作的,当中新海诚用很短的片长来阐述「亲情」与「未来」两个主题。

某人的目光

评分:8.2 导演:新海诚 编剧:新海诚
主演:平野文 / 花村怜美 / 小川真司
类型:动画 / 短片
片长:7分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:Dareka no Manazashi / Someone's Gaze / Proud Future Theatre
上映:2013-05-31(日本)
IMDb:tt3300814

剧情

本片以猫的视角叙述故事。在不远的将来,冈村绫和父亲浩司、母亲美菜子一起生活,母亲因为工作常年派驻海外,为了排遣女儿的孤独,父亲买了小猫小咪陪她。随着绫长大,越来越多的快乐来自外边世界,她对家的感情也不那么强烈了。之后以入职为契机,绫过上了期盼已久的单身生活,而父亲则继续和小猫生活。现在小咪已经成了老猫,身体大不如前。

故事开始于冈村绫忙碌了一天回到家中,刚刚躺在床上,便收到父亲来电想约她一起吃晚饭,但她以工作为由而拒绝了。然后绫回想起了童年生活,成熟和独立使她和父亲的距离越来越远,虽然父亲越发孤独,但是父亲仍为她感到高兴。那天深夜,父亲通过电话告知了小咪的死讯。得知小咪死了之后,绫去探望父亲并和父亲吃了饭,拉近了他们的距离。后来,冈村绫再次拜访父亲,看他新买的小猫,与此同时,母亲按响门铃,一家人在幸福之中再次团聚。

声优

冈村绫(声优:花村怜美日语花村怜美
女主角。
冈村浩司(声优:小川真司日语小川真司
绫的父亲。
小咪ミーさん,配音员:平野文)
冈村养的猫,也是本片的旁白。

其他声优:远藤璃菜、下崎纮史(日语:下崎纮史)、石嶋久仁子(日语:石嶋久仁子)、藤原由林(日语:藤原由林)

制作团队

名单取自新海诚官网:

主要
剧本、分镜、演出、监督:新海诚作画监督、人物设定:铃木海帆演出助手:大贺まこと原画:新井亨、山本早苗、铃木海帆美术监督:丹治匠(日语:丹治匠)
动画
美术背景:丹治匠、DR MOVIE(日语:DR MOVIE)动画检査:铃木香理动画:铃木香理、Orange Animation、TripleA色彩设计:三木阳子色指定・检査:仲条贵子上色:关根里枝子、户冢千夏、Orange Animation、TripleA3DCG:竹内良贵摄影:三木阳子、尾身千寛、新海诚动画制作协力:木曾由香里、鲛岛康辅(The Answer Studio(日语:アンサー・スタジオ))
配乐、配音
主题曲:〈这样就好〉(それでいいよ)作词:松井五郎(日语:松井五郎)作曲:川口大辅(日语:川口大辅)编曲:松浦晃久(日语:松浦晃久)歌:和纱(日语:和纱)(Sony Music Associated Records)音乐:松浦晃久选角:新沼爱、等々力佐和子(NELKE PLANNING(日语:ネルケプランニング))音乐制作:井田铁太郎、日下雅之(Sony Music Associated Records)音响效果:高桥直树(SOUNDROID)录音:横山喜朗(OMNIBUS JAPAN(日语:オムニバスジャパン))
出品
制作:伊藤耕一郎、冈村慎治(CoMix Wave Films)、西洼昌志、辻野好信(NEST)、横山和弘、佐藤惠(TYOエムワンプロダクション)制作:佐藤信仁、冈村华代(野村不动产)

制作过程

《某人的目光》由《星之声》和《秒速5厘米》的导演新海诚编剧和执导,是一部片长6分40秒的短片,并由CoMix Wave Films、NEST、TYO和The Answer Studio(日语:アンサー・スタジオ)一同制作。这部短片是新海诚与野村不动产的合作企划,定位为该公司旗下公寓品牌「PROUD」(プラウド)的原创短片,是为PROUDBOX感谢祭而制作的。这并不是新海诚第一次和企业合作,此前他曾为《信浓毎日新闻(日语:信浓毎日新闻)》和大成建设制作过电视广告,而他也有制作短片的经验,例如Ani*Kuri15活动时拍的《猫的集会》。

根据官方说法,PROUD要透过短片传达的品牌宣言是「禁得住时间考验,将家庭之情包裹起来,变得更深刻、更美好」。据新海诚讲,该片是娱乐性质的短篇动画,如何在此框架内涵盖「亲情」与「未来」两个主题是一大挑战,为此平野文献声的旁白相当关键。新海诚表示:「我尝试让旁白也成为作品的结构,而不仅是状况解说和心理描写。」

短片的音乐由松浦晃久(日语:松浦晃久)指导,主题曲为〈这样就好〉(それでいいよ),由和纱(日语:和纱)演唱。新海诚很喜欢和纱的歌声,所以选择她的这首歌作为主题曲,并表示「真希望年轻时就能听到这样子的歌曲」。除了担任旁白的平野文外,女主角冈村绫由花村怜美(英语:Satomi_Hanamura)配音,其父浩司由小川真司(英语:Shinji_Ogawa)配音。

发行

《某人的目光》于2013年1月10日在新海诚的官方网站上发布消息。1月23日,野村不动产公司首曝其预告片,并宣布于2月10日至11日在东京PROUDBOX感谢祭上放映本片。2月16日至17日,在大阪举办的PROUDTIME感谢祭也有放映本片。

5月22日,新海诚发推文说,将在5月31日《言叶之庭》的首映中同时放映本片。短片于9月5日由YouTube的野村不动产公司的PROUD频道上传,并于9月9日开始播放。9月11日添加了英文字幕。短片原定于2014年1月12日撤下,但直到1月21日才被撤下来。在YouTube上播放的四个月,浏览量超过745000次。2014年3月28日,《某人的目光》被收录在德国发行的限量版《言叶之庭》DVD中。

主题曲〈这样就好〉的完整版MV首先收录在和纱(日语:和纱)首张迷你专辑《这样就好》初回限定版附赠的DVD当中,于2013年4月17日发售,后于2013年9月19日在网路上释出。

评论

本片在日本获得不错的回响。RocketNews24的编者沢井メグ指出,本片讲述的是「家庭的样貌和感情联系」,尽管家庭的样貌会随着时间改变,但观众在片中可以感受到家人之间那不变的情感,是一部让人想起家庭的重要性的动画。他在文章中引用了网友的好评,并称赞本片让人「感动落泪」。ASCII.jp(日语:ASCII.jp)的一位编者则评论道:「这部作品虽然是只有6分40秒长的短片,但在平野文的旁白辅助下,未来和家庭情感两大主题清楚地留在观众的心中。」

欧美方面,动画新闻网的安妮·劳伦萝丝(Anne Lauenroth)在评论中写道:「在短短7分钟内,新海诚陈述了一则有力、成熟的家庭感情故事」,并称「本片是一部绝对会让你哭出来的作品,但并没有刻意的煽情」、「片尾的传统流行歌曲一出直接让人泪腺失守」。网站Geekenstein的编者柯蒂斯·史东(Curtis Stone)也给予本片好评,称赞新海诚在短短的片长内讲述了一个令人着迷且意义深远的故事。史东指出,本片在美术层面上维持了新海诚一贯的高水准,而精简但让人感到共鸣的故事则给予人情感上的冲击,相当值得一看。

《某人的目光》最初于2013年2月10日在东京国际论坛上限定放映,之后在2013年5月31日《言叶之庭》首映中放映。同年9月时开放网路版观赏,为期4个月。短片获得外界好评,观众和媒体大多称赞短片中的亲情描写令人动容。

简评

还以为是以母亲角色的画外视角来讲述这一切的,开始还以为是个母亲不幸离世的带有悲剧色彩的故事,后来才知道是一个温情满满的房产广告。别倔强,别故作坚强,别口是心非,父母是你最没必要不用真实的自己面对的人。父亲买好便当在公寓外打来电话却又默默离开的镜头瞬间就湿了眼眶。亲情与家庭一直都是我的软肋,有那么多的年轻人渴望逃离,又有多少在父母还未老去之前想着回归呢……

日式碎碎念写实当代社畜通勤实况:你像是救生索一般紧紧拽着吊环,完全没心思去搭理某人那自吹自擂的近况,可又不想看到窗户倒影上自己的疲态,小绫紧紧地闭上双眼,将握得发红的右手换成左手又换成右手,不觉间两手耷拉在吊环上离她下车的站点还有很远很远。

平淡温暖,没看出这是广告,反而耳边循环了常回家看看……也不只新海诚,似乎日本文艺作品都擅长表现生活中特别微小的细节,比如本片中在地铁上不停更换拉吊环的手,最后疲惫得两手一起握住,很能打动人。旁白是母亲?是老猫?是房子?还是给我们讲故事的编剧?不管哪种都很有意思。音乐搭配得很好

新海诚2013年为野村不动产集团“PROUD BOX 拍摄的感谢祭”短片。同年新海诚的《言叶之庭》获得了野村不动产的帮助,所以这部短片是再度合作。篇幅虽短但情感重催泪效果强,最后将家庭成员无论怎样变换,都要回家,在家中团聚作最后点睛,可以说十分高明。片中野村不动产的房子设计现代感十足还有楼顶休闲区给人以十足的温馨和舒适感,还很现代化。

短短不到七分钟,充满这温馨和感动。这是最伟大的亲情的故事,画风还是一如既往,樱花树繁华的街道高架桥,父母为了孩子总是无条件的付出,可能小时候下的约定已经忘却但是父母不会忘记一辈子守护子女,面对踏入社会离开了家,父亲独自和猫咪生活,也许想见面已经买好了晚饭在女儿住宿的附近打了电话,此时的你因为繁琐的杂事和混乱的心情拒绝了,父母不祈求能得到什么,老了后他们只想你能常回家看看。满满的感动,这样的短片主题也能体现的淋漓尽致,不愧是诚哥。

唯美的画面,清新的音乐依旧无可挑剔。短小精悍的故事,讲述了独立后的孩子和爸爸之间各自分离,又联结的情感。在你渐渐长大时,你是否还记得父母,还挂念着他们?假若分别是平常,你是否珍惜在一起的日子?而在这温情下,不只是小绫的故事,也是我们的故事。

。日复一日地挤地铁左手换右手、搬家、远离家人、失去猫......社畜又何曾不是这样呢?新海诚总能拍出就连生活事实都很接近我的题材,上一个让我有同样触感的是《秒速五厘米》,最后男主成了程序员,在出租屋里对着IDE噼里啪啦敲着C#还是Java(总之是一成不变地那种完全不会改变世界的东西)顺便怀念回忆里的人。

尽管只有7min,却并不比新海诚任何一部长片逊色,早期的新海诚总有一种简简单单的温情,对喵星人的迷恋。这部短片更像一篇散文改编而成,只言片语都是带着樱花香味的孤独,那种初入社会的落寞无奈,夹杂着对往事淡淡的怀念,无论何时何地,家都会是让你挫败时想要停泊的港湾吧?嗯,一定是的。

新海诚还真是注重背景音乐呀。去世的猫咪再度聚集起分开已久的父女,很暖的题材。可电影终归是电影,和家人般亲密的宠物去世时却不能和任何人分享。人的长大的到底是获得越来越多呢还是失去越来越多。其实,就算看着电影里爸爸落寞的背影会鼻酸,也依然会找借口不愿意安排时间和爸爸吃饭。其实谁不想要和过去和解呢,每每想着“需要更多的时间”,其实也是一种逃避吧。明明剩下的时间只会越来越少,但即使知道这样……

一开始也以为是猫的视角,后来被告知是不动产广告,有人分析说是“老房子”的拟人化视角。 其实谁的视角有什么关系呢。旁白说到自己是垂垂老矣的老太太,“想要再见你一面”,就算我认为这是年老的小绫的回忆,“想要再见父亲一面”也可以成立。重要的是这里所呈现的:父女之情,爱之生活吧。(或许不动产广告的广告面在于“时间/归家”)