蝴蝶梦:梁山伯与祝英台(2004)

蝴蝶夢-梁山伯與祝英台UP:2021-12-02

剧照演员表影评
蝴蝶梦:梁山伯与祝英台

评分:7.4 导演:蔡明钦 编剧:蔡明钦 / 邓亚宴
主演:萧亚轩 / 刘若英 / 吴宗宪
类型:爱情 / 动画 / 奇幻 / 古装
片长:95分钟地区:中国台湾
语言:汉语普通话
影片别名:The Butterfly Lovers:Leon and Jo
上映:2003-12-31(中国台湾)
IMDb:tt0446958

蝴蝶梦:梁山伯与祝英台简介

以动画的手法演绎梁山伯与祝英台的故事。熟悉的经典故事,不一样的表现手法。动画前半段的明媚让梁山伯和祝英台的形象不再只局限于纸张上和想象中,有了实体。可这明媚愈发衬托出后半段的凄凉。让我们跟随动画再重温这个经典凄凉的爱情故事。
  出身富裕人家的小姐祝英台(刘若英 配音)有着不同于传统女性的想法,争取到了和男生一同上学堂的机会。扮成男装的祝英台在路途上结识了志趣相投的梁山伯(萧亚轩 配音)。二人同起同卧,吟诗作赋,同窗相伴三年。祝英台也在这过程中爱上了梁山伯。二人的相恋却受到了门第观念的阻隔。活着时不能在一起的他们选择了死亡。翩翩起舞的彩蝶是二人渴望自由的化身,而他们终究不再受到束缚,终可以永生相随起舞。

第41届台北金马影展金马奖 最佳动画长片(提名) 第25届中国电影金鸡奖最佳美术片 第10届中国电影华表奖优秀美术片奖

简评

不记得前面了,但之后再看徐克的《梁祝》回想起动画里最后近乎一样的剧情,快30岁还是像不到10岁的时候的自己忍不住哇哇大哭,想起孩童时期看CCTV6的震撼,当时觉得梁山伯和祝英台惨,如今觉得那个社会太过苛刻,梁山伯都考取了官职,当了县令,居然还要饱受欺辱好难过,还有就是梁山伯在不知道祝英台是女生的时候就喜欢上他了,当初作者这里也有同性的暗喻嘛?《梁祝和继承者们》戏剧化了这个部分,印象深刻,好难过!

看僵尸新娘才想起有看过动画版的梁祝,音乐老师在课堂上放映的电影,具体情节忘记了,只记得马文才配音很喜感很有特点,跟花木兰里的木须龙是一样的,一出场大家就听出来了。刘若英唱的插曲非常好听,“人为什么,凭感动生死相许,拥抱前 离别后 是否魂梦就此相系”

记得是某个周日的下午看完的这部梁祝动画,看完去上晚自习的路上就一直在想它,可能因为对梁祝题材的喜欢,本以为动画不会打动我,但看到梁山伯雨中被打死到最后的化蝶还是忍不住落下了泪。唯一要说有点出戏的应该是萧亚轩和吴宗宪的配音吧,但这部动画里加的祝英台驳斥红颜祸水那一段真的很精彩,整部电影的音乐也都很好听,动画经典~

太拉了!借题发挥一下有关动画片中讲述人的话题吧。绝大部分情节的展开方式基本可以认为是对民间故事的低幼化搬运,影片序幕处与观众直接对话的故事讲述人算一处亮点,旁白引出了备选的祝英台角色造型以及换装画面,其存在使影片成为一个框架故事,不知是否巧合,也可能是动画作为一种虚构中的虚构格式使然,近期接连看了七部动画中有五部都直接或间接的出现了故事的讲述人,影片主体故事以被讲述的形式出现,或许动画是最有利于伸展作者想象力的格式,而想象力的自由滑动往往发生在以神秘的遥远的地区或年代为舞台的故事中或当角色展开主观性极强的心理活动时,一个讲述人的视角可以使非现实的奇观段落变得易于理解。即便观众早已适应了在影像中出现超现实元素,但这不影响讲述人被视为一种从传统演变为风格的动画特有元素而得以留存

显然是部想将迪士尼风格本土化结果弄巧成拙的作品,配角形象设计不行,画面节奏把控也不行,自以为老少皆宜实际弱智的搞怪情节在片中的存在极为突兀却又占比不少,看得我很是痛苦;最令我头疼的还是配音,梁祝二人全片气若游丝无情棒读没有任何波澜起伏,全靠配乐煽情,看的时候不得不在脑内自动替换徐克版的配音...当然,即便我对这么一部水土不服的动画有诸多差评,但在梁祝其故事本身和梁祝小提琴协奏曲的加持下,它依然是有一定感染力的,所以才能给很多人留下深刻记忆吧。

听着越剧《梁祝》看书,播到同窗唱段时脑海里突然划过这版动画中祝英台扮新娘的画面,犹记得刘若英唱的插曲很好听,便跨了几个平台找歌听。很难解释,为什么在观影十几年后,在这样一个烈日炎炎又平静无波的下午,一听到“就算生命在这秒化灰烬”就声泪俱下,嚎啕不止。

接着上边聊。梁祝作为我国传统文化中同牛郎织女一样最知名的爱情象征,其故事应该是每个人都知道的,但不一定所有人知道的全,估计很多人只是知道一个大概。我最了解的时候也就是源自这一部动画版,小时候的回忆,感人至深,催人泪下,当年看的我心痛不已。几个主要人物的配音如今听到都还历历在耳。是真的很棒的爱情故事,我国传统文化无敌啊,老祖先人的东西必须要传承下去啊。

似乎是基于徐克《梁祝》中的主要元素重新制作的动画版故事,情节并无太多新意,但是萧亚轩、刘若英和吴宗宪的加盟也许是个亮点。《蝴蝶梦》里面的几首插曲,尤其是《你是我心中一句惊叹》是我永远难忘的经典OST。伴随着“该怎么形容我此刻的感想”,梁山伯在水里睁开了眼睛,看清了英台的心,也看清了自己的心。三星给故事,一星给情怀。

分数竟然比同款电视剧要高,属于童年回忆了来补个星。动画片里面男女主果然一眼就能认出来是男女主,长得最漂亮的两个就是,不会出现选角事故,当年看梁山伯在祝英台家门外咳血那一段简直是哭的不行了,不像何润东那版的电视剧,他明明挺惨的为什么我就是那么想笑呢。

获得奖项

  • 第10届中国电影华表奖
    第10届中国电影华表奖
    获奖:优秀美术片奖
  • 第41届台湾电影金马奖
    第41届台湾电影金马奖
    提名:最佳动画长片
  • 第25届中国电影金鸡奖
    第25届中国电影金鸡奖
    获奖:最佳美术片