午餐盒(2013)

DabbaUP:2021-12-20

《美味情书》(英语:The Lunchbox)是一出2013年印度电影。由赖舒·彼查导演,伊凡·卡汉、纳华萨甸·薛迪奇、妮姆拉·卡尔主演。

午餐盒

评分:8.1 导演:赖舒·彼查 编剧:赖舒·彼查 / 鲁特维克·奥扎
主演:伊尔凡·可汗 / Nimrat Kaur / 纳瓦祖丁·席迪圭 / Denzil Smith / Bharati Achrekar / Nakul Vaid / Yashvi Puneet Nagar / 莉蕾特·杜贝 / Shruti Bapna / Akash Sinha
类型:剧情 / 爱情
片长:104分钟地区:印度 / 法国 / 德国 / 美国
语言:印地语 Hindi / 英语
影片别名:美味情书(港) / The Lunchbox
上映:2013-09-20(印度)
IMDb:tt2350496

剧情

有一天,少妇伊娜 (Ila)为丈夫精心制作的饭盒,被达巴瓦拉误送到快将退休的鳏夫公务员山俊 (Saajan)桌面上。伊娜发现自己的饭盒被别人吃光了,便开始跟山俊以字条形式展开对话。透过与伊娜的对话和与新员工沙奇 (Shakih)的热情,山俊慢慢再次与人建立起关系。

主要演员

  • 伊凡·卡汉 饰 山俊费兰迪 (Saajan Fernandez)(粤语配音:何伟诚)
  • 妮姆拉·卡尔(Nimrat Kaur) 饰 伊娜 (Ila)(粤语配音:黄紫蓝)
  • 纳华萨甸·薛迪奇(Nawazuddin Siddiqui) 饰 沙奇 (Shakih)(粤语配音:邓灿阳)
  • Denzil Smith 饰 Mr. Shroff
  • Bharati Achrekar 饰 阿姨,Mrs. Deshpande(粤语配音:曾庆珏)
  • Nakul Vaid 饰 华哲 (Rajiv),伊娜的丈夫
  • Lillete Dubey 饰 伊娜的母亲

奖项

第56届亚太影展

奖项提名人结果
最佳编剧赖舒·彼查获奖
最佳男配角纳华萨甸·薛迪奇获奖
亚太电影特别成就奖伊凡·卡汉获奖
最佳电影《美味情书》提名
最佳导演赖舒·彼查提名
最佳男主角伊凡·卡汉提名
最佳女主角妮姆拉·卡尔提名

第八届亚洲电影大奖

奖项提名人结果
最佳电影《美味情书》提名
最佳男主角伊凡·卡汉获奖

评价

烂番茄网站总结42篇影评,39篇赞好,评分93分。

文汇报的伍丽微说:「《美味情书》平近写实,镜头很干净,内容涵意丰富,电影中的三个角色,女主角伊娜、男主角费兰迪、新同事沙奇,都有自己的过去与生活态度,三人碰撞出的火花影响彼此,也改变了他们的心态,为平淡无奇的生活,注入一点热情。」

香港Cosmopolitan的急急子说:「他们的书信充满生活气息,一封接一封,节奏刚好。」

头条日报的祁佳仕说:「全片最有哲理的对白:『有时上错火车反而去对车站。』观影过后,余韵犹在,很能勾起深思细想。」

AM730的于川原说:「印度电影并不是只有热闹缤纷的载歌载舞,《美味情书》的诗意令人有窝心的惊喜。」

简评

随手看了部《午餐盒》,去年奥斯卡季扫过一眼新闻:这片儿拿了戛纳影评人周观众及影评人选择奖,一片叫好,大热之姿却落选报送奥斯卡最佳外语片,在印度电影界成了件事儿。我举得这片不错的最简单的原因就是,这么多年来,这是我看过的,第一部主人公没有在一半突然抽风载歌载舞的印度电影,并且还把印象中拥塞的孟买,拍出了某种含蓄干净的美感。

深植于日常的浪漫。在喧闹的宝莱坞格式之下,印度的电影业实力其实不可小觑,像这样的细腻剧情片同样信手拈来。设定于本土文化的独特背景下,同时又讲了一个极具普适性的故事,中年男子与家庭弃妇因为孤单和机缘而产生的惺惺相惜让人心动。虽然故事带有明显的印度色彩,但竟能从中看见日本、韩国甚至欧美的表达方式,着实惊人。有点希望这个剧本结构可以在不同国家本地化翻拍,特别是国内,但又完全想象不到传统文化还剩下什么能为嫁接作砧木的。

男主去男配家吃炖羊肉,闲聊透露自己有女友时,我没想到台词间长久的沉默能带来这么多韵味,可汗的演技大赞。导演技法让人惊叹,单纯运镜和景别的设置,就拍出了孟买人日常生活的疏离与孤独,而且本子上只出声的不见人的邻居老太太,还有只出镜不出声的女主女儿,还有日常匿迹的女主丈夫,这些缺陷遍布的角色设置,构成了女主的生活轨迹和精神世界。我们的视点不会先验于女主,所以我们与女主同在,看到的是同一个世界。这视点多片面,这视点就多独特。那份视点里的孤独与梦想,也是男女主的共同点,往往巧合过多令人不免厌恶,但是心底油然升起的孤独与相惜,却能让人释怀,毕竟我们不能欺骗梦想,逃离自己。

简单的故事,被导演演绎的很成功,一个送错的午餐盒,拉动着观众的心,让我们一直牵挂着看下去,结局很隐忍,符合正能量。(题外话:午餐盒被我看乌龙了,有几个演员太像了,以至于我一开始把伊娜的老公的脸认成了徒弟的脸,然后就一直以为伊娜是徒弟的老婆,然后又没分清徒弟的女盆友和伊娜的脸,所以到后面伊娜牵着女儿去公司找拉尔夫的时候,看到徒弟不认识伊娜的时候,我就蒙圈了,发现我认错人了。)

看过的第一部短时长印度影片,第一部底色如此沉静的印度影片。看过的其他印度影片并非不讨论沉重的话题,但叙事方式多是吟唱史诗般的激昂。本片的主角是平凡的工薪阶级,非赤贫也非大富大贵,通过本片,印度普通民众的生活画卷徐徐展开。其实世界上最大的两个人口大国之间的相同点要远比我们想象中多,生存的不易和竞争的激烈,以及面对这种生活的态度,他们和我们是一样的。

这“美丽的错误”,的确让人心猿意马。最让我感动的是男主角没有按照约定出现,写信解释的原因,这证明他们之间通过纸条,通过文字建立起来的爱,没有耽于肉体的吸引,正因为看到对方的美好,才不忍心去破坏,就像你爱上一朵娇艳的花,所以不忍心摘下,所以只是远远凝视着,就像男主角在约会地点窗外,远远凝望着女主角一般……很喜欢这种节奏的电影

印度居然还有帮忙送饭盒的服务,跟饭店的饭盒一起送,好像也很难保证不犯错误。也是因为这样一个美丽的错误,造就了一段缘分。现在很少有笔友了,千禧年以后的孩子可能都不知道笔友为何物,毕竟能不动笔都不动笔了。通过午餐盒往来通信,也是一段奇缘。“错误的火车,总可以载你到正确的车站”。片尾造成了一个完美的错过,有时候想想真是造化弄人,即便是在通讯如此发达的年代,依然能上演几十年前那种讯息滞后造成的遗憾。片中男主说英语,信也是用英文写的,女主说印度语,也能读懂英文,印度真是个神奇的国度。伊尔凡•可汗今年4月29日因病去世,才53岁,有很多优秀的电影作品。在此缅怀这位优秀的演员。

“错的火车,总会载你去到对的车站。”娓娓道来的故事情节,朴素但能以小见大。一个阴差阳错的故事。小小的午餐盒被送到了错误的饭桌上。幸运的是,吃饭的人很享受,做好饭菜的人也感觉到了成就感和温馨。他们通过午餐盒从而慢慢的书信往来,是现代社会中多么淳朴多么“浪漫”得事情。他们每天都在期待着午餐盒的到来,平淡无奇的生活里多了一丝安慰。而他们的书信,就好像这世界上有一个陌生的人在不远处等待着你的分享。忙碌的社会,拥挤的交通,每个人每天忙碌在自己的时间线里,与其说忙碌,我想“困住”更为妥帖。很幸运他们能因为一个小小的错误,而拥有一段难忘的经历、改变自身的机会。生活没有终点,只要我们在路上,就可以大肆创造对吗?

孟买雨季的午后,潮湿闷热,但感情的刻画又简洁干净。I like this juxtaposition. 这种含蓄挺符合我的审美的,剧情的编写和一些细节有些法国电影的既视感。很喜欢那种细微的地方,比如她特意买了茄子,比如他坐在阳台收音机天线伸到头听不丹的节目。虽然不太想去印度,导演镜头下的孟买好·美·啊!男女主角都好会演,演的太棒了,那种无法抑制的喜悦、不自觉上扬的嘴角……简直甜过初恋。邂逅是偶然,但也未必就会错过。乘坐错误的火车也可以到达对的站-->既然是开放性的结尾,在我这里就是HE了。遗憾有遗憾的美,但我还是更喜欢圆满的结局啊。

,作为影迷的我就有一股幸福感油然而生;「送餐」我还挺少见,后续的剧情也蛮引我入胜;,又一次联想到《廊桥遗梦》;…….:想不起具体如何得知并打算观看这部电影了?可能是 .15 左右偶然看到第8届亚洲电影大奖伊尔凡·可汗凭借《午餐盒》夺得最佳男主角,,便感兴趣想找来看一下吧?

「Jan食物篇」镜头下的孟买,拥挤而又孤独。一面是孟买的人口挤满了公车火车,而另一面男主与他人几乎没有交流形成了反差。因为午餐盒的配送错误,才偶然与萨拉产生交流,由此敞开心扉。电影并不仅仅是讲述这段爱情,还有与新人职员的友情。在如此孤独的世界,人和人之间仍能存在着温情与联系。没有复杂的情节,舒缓的节奏,温暖的内核,是一部让人看着很舒服的电影。(挺喜欢女主的,但是豆瓣上找不到资料……)

导演很巧妙的用送餐送错的这个梗串联起整部电影,为我们讲述了一个感人至深的故事,没有花哨的特效,没有故弄玄虚的煽情,没有太多累赘繁琐的叙事手法。说它是文艺片吧,我觉得也不太像,我觉得它更像是家庭与家庭间,人与人之间的反应社会现实的一部抒情故事片。我是在笑声和泪水中看完这部电影的,电影很感人,很写实,很能打动人心,是我看过的最好看的印度电影之一。

获得奖项

  • 第68届英国电影学院奖
    第68届英国电影学院奖
    提名:最佳外语片
  • 第66届戛纳电影节
    第66届戛纳电影节
    提名:金摄影机奖
  • 第59届印度电影观众奖
    第59届印度电影观众奖
    获奖:最佳男配角 / 最佳新晋导演 / 评审团最佳影片
    提名:最佳故事 / 最佳剪辑 / 最佳音响设计
  • 第57届伦敦电影节
    第57届伦敦电影节
    提名:最佳影片
  • 第65届戛纳电影节
    第65届戛纳电影节
    获奖:大金轨奖
    提名:金摄影机奖 / 影评人周单元大奖
  • 第7届亚太电影大奖
    第7届亚太电影大奖
    获奖:最佳编剧 / 评审团大奖
  • 第8届亚洲电影大奖
    第8届亚洲电影大奖
    获奖:最佳男主角 / 最佳编剧
    提名:最佳影片