双面情人(1998)
Sliding DoorsUP：2021-10-26
《双面情人》 （英语：Sliding Doors）是1998年首映的浪漫爱情电影，以「一同进行的两个时空」（Parallel universe）讲述一个女人不一样的命运，由彼得·豪伊特执导及编剧，桂莉芙·柏德露、约翰·汉纳与约翰·林奇主演。本部电影的主题曲则为丹麦乐团水叮当的代表作之一——Turn Back Time（英语：Turn Back Time），并收录在他们的首张专辑——Aquarium中。片尾曲为 Dido 所唱的 Thank you。
情节
假设由桂莉芙·柏德露饰演的海伦(Helen)在两个时空所遭遇的不同命运。(There are two sides to every romance. Helen is about to live both of them...at the same time)
某个星期三的早上，在公关公司工作的海伦(Helen)被解雇，失落的她打算坐地铁回家，当她来到车站的时候，列车则好来到，Sliding Door (缘份之门)一开一合，电影分开两个不同时空，并交替进行：
- 第一个时空：海伦(Helen)赶上了那班列车，并在车箱内遇到詹姆士。其后，海伦提早回到家，发现其同居男友杰瑞正与其他女人偷情。伤心的她后来到酒吧喝酒解闷，并再次遇到詹姆士(James)，与他发展成一对情侣，更在他的提议下，开设自己的公关公司……
- 第二个时空：海伦(Helen)错过了那班列车，并因遇上列车服务受阻而选择坐计程车回家。当海伦(Helen)准备扬手的时候，她被贼人打劫，并受了伤。在医院把伤口治理好后，她回到家，与杰瑞偷情的女人已经走了，海伦(Helen)依然被瞒骗着。之后，海伦(Helen)身兼数职，以维持生计。
到了电影的结局，海伦(Helen)在两个时空同样发现自己怀孕，并且遇到严重的意外。
- 第一个时空与詹姆士(James)成为恋人的海伦(Helen)，因一次误会而差点分手。当两人冰释前嫌后，海伦(Helen)却遇上交通意外。在医院里，医生告诉詹姆士(James)，受重伤海伦(Helen)小产，他的孩子没有了，而且海伦(Helen)返魂乏术，最后她死在詹姆士(James)的怀里。
- 第二个时空的海伦(Helen)终于发现杰瑞偷情的事，在伤心与方寸尽失的情况下，她失足从二楼的楼梯跌落地下。受重伤的海伦(Helen)失去杰瑞的骨肉，幸好她在手术后康复过来，并与杰瑞分手。在海伦(Helen)出院的时候，她在电梯中遇到来医院探望母亲的詹姆士(James)，而电影并没有交代他们往后的发展……只知道Sliding Door(缘份之门)再次开启。
- 片中詹姆士(James)最后问海伦(Helen)的一句对白﹕(Nobody expects the Spanish Inquisition)「是福不是祸，是祸躲不过」是电影中心思想，原文出自英国喜剧团体蒙提·派森（台湾版本译成「欢乐特攻队」），在香港出的英语中文字幕VCD版翻译成﹕「是福不是祸，是祸躲不过」，台湾的版本翻成「没有人喜欢西班牙宗教法庭。」。而蒙提·派森在他们的作品中借由喜剧反讽一种人遭受侵犯、不悦或不公平的质疑/问时的反应。剧情中的这些时候时候主角便会说"I didn't expect a kind of Spanish Inquisition"，而其他的剧员便会绕着场景发出一些令人不悦的声音，之后其中一位主角会用高音大声喊出"Nobody expects the Spanish Inquisition"。这句在电影中重点不在字面的意思，而是海伦(Helen)预期詹姆士(James)要说一些大道理来鼓励人，为了逗她开心才冒出无关的对白。
演员表
主要角色
- 桂莉芙·柏德露（Gwyneth Paltrow） 饰演 海伦·奎里
- 约翰·汉纳（John Hannah） 饰演 詹姆士·汉默顿
- 约翰·林奇（ John Lynch） 饰演 杰瑞
其他角色
- 珍妮·特里普里霍恩（Jeanne Tripplehorn） 饰演 丽迪亚
- 扎拉·特纳（Zara Turner） 饰演 安娜
获得奖项
- 第52届英国电影学院奖
提名：最佳英国电影 - 第11届欧洲电影奖
获奖：最佳编剧 - 第46届圣塞巴斯蒂安国际电影节
提名：金贝壳奖
简评
结构精巧的双线小故事，类似《无可救药爱上你》。相同点2是翻译都是取名鬼才，名字都跟内容毫无关系。相同点3是主题偏小清新偏轻盈了。传说格温妮丝为这部电影辞演泰坦尼克，可是后者那样盛名，是不是反而只有安安稳稳讲故事，才能造就一代传奇？最后，格温妮丝的名字叫优雅，可惜男主们的脸都不是我的菜。
双面情人这个译名如果是讲平行世界也说的通，这部电影棒在给我们做了一个现实中不可能的预演，如果我赶上那趟车了，如果我考上了，如果我和对方没有分手等等的假想。我们都曾这样过，所以这部电影的编剧用他强大的逻辑剧情推理让女主在双面世界里验证了真理；塞翁失马，焉知非福。你以为你赶上了那趟列车，你剔除了一切坏事然后生活出现转机，其实到最后不见得就是好结果，而当你节奏慢下来，精心等待着，你会发现是你的终是你的，不是你的终会自己消失。而后你才会理清楚你失去的比你现在及以后所拥有的微不足道而已。（其实最后结尾，女主不仅理清了自己，那个男主也是如此，因为母亲稳定下来他就会离婚，然后俩人真正的结合在一起，心无旁骛。
经典的“what if”叙事，影片用头上的纱布和头发的长短，以及两个时空的对称构图来区别两个故事的分支。sliding doors，之所以是个复数，正是因为这个母题是女主角遇到“真命天子”的两个契机，是地铁门，也是电梯门，冥冥之中也体现了宿命。而中文译名“双面情人”也有其多义性，女主角的平行人生是，前男友是，所谓的“真名天子”又何尝不是？蛮有趣的。
三颗星）空间意识强烈，地铁在故事里作为典型场景一语双关，一是关键情节点在地铁发生，二是由地铁班车过渡宿命论，上了这趟车命运是否会有不一样的轨迹，但最终的结果都倒向了一致，两个不同轨道的人用相同空间串联起来了，这点很妙，在观影时会有一种空间流动的奇妙幻觉，平行蒙太奇叙事方式，节奏凝练，但故事的哲学性浅尝辄止并没有带出观影者过多的思考和诘问，形式值得借鉴一二。
本部电影名似乎还是《滑动门》更贴切一点，《双面情人》体现不出女主命运戏剧性。宿命论是本片不得不提到的一点，“薛定谔的猫”的观点在这部剧中得到了论证，选择不同命运相应也会随之改变，但殊途同归，在本片传递的观点中原定宿命无可改变，尽管前半段的剧情并没有按照设定好的“剧本”在演。作为一部带有诙谐色彩的英伦小品还是很值得一看的。
昨天看了一部1998年的老片《双面情人》（《滑动门》），起因是因为我在看一篇时尚博主推荐大衣的文章的时候放了两张格温妮丝在剧中穿着系带黑色大衣的剧照，觉得很美，于是找来看。影片为女主设置了赶上那一班地铁和没赶上那一班地铁的两种人生境遇，原来命中注定的人迟早会遇见，可是两位男主感觉都配不上女主，女主太美了，尤其短发时候，又高又瘦，又独立又让人心疼，反正挺好看的，九几年的作品也看得津津有味。
电影围绕着一个主题“倘若....没有” 电影鉴赏课上老师说 门既是我们生活之所始，也是我们某个生命时间段的所终无论从任何一段时空涉足，等待我们的都会是相同的偶然，甚至是因果的必然。门总是滑动的，生命也许是前定的，所以我们看到的只能是一幕幕神秘的宿命的遭过影像，无论那扇门是敞开抑或是紧闭
个人觉得挺单调的一部电影。之所以来看这部电影，是一本小说的作者在后记中的推荐，也是那部小说的灵感来源：在一列地铁前，你赶上了人生会是怎么样？没赶上又会是怎么样？两个人即使拥有相似的命运，但如果选择不同，或者在人生路口时的际遇不同，那么最后的人生可能截然不同。主题是很有意思的，不过这部电影本身乏善可陈了。
很喜欢的一部电影，故事的情节很有趣，通过女主是否赶上地铁来开展后续。虽然看似是两条平行线，但是不知不觉还是有相交的地方。最后的结尾有一种柳暗花明之感，男女主电梯里的相遇让一切都明亮了。即使女主曾经遭遇种种难过背叛，可是该遇见的人总会遇见，美好的爱情就是命中注定。
吐槽下中文译名真的一low货，直译滑动门多好。滑动门内外，关于人生、命运与选择，关于殊途同归。这是本好片，让我警觉。我们的一生，遇见的事会有早晚，会有不同，而自己，以及遇见的人，决定了我们的人生终局。所以那些站在人生十字路口的选择啊，我们精密算计，战战兢兢，然而我们的人生终局，它就在那儿，不为所动。
可能全片唯一吸引人的点就是用两种可能性同时发展的叙事了吧，不过尽管如此这个手法也没被很好的利用。故事确实老套，女主被渣后爱上纯情男的故事。甚至看了梗概就大概能猜到纯情男是什么性格，言语谈吐等。不过纯情男的笑点莫名和我有点共鸣。看约翰林奇怎么撇脚的试图隐藏出轨迹象，尽管他明显地是个人都能看出他不对劲。后半段制作好拉垮，在搞什么？出车祸这个情节就不提了，车祸后的妆造就这？学生作业可能在制作上都会比这段做得好。
已经远远大于平行蒙太奇的范围，Helen在两个不同平行时空的命运，虽然过程不一样，却永远改变不了结果，主打宿命论。本片和同年汤姆·提克威的《罗拉快跑》都是创意型的代表，通过打破时空的束缚来交代不同的走向对人生轨迹的影响，这种表现虽不现实，但情节没有因此不现实，最终会发现其实两种人生走向都是既现实又无奈的。小辣椒那个时候真的是万人迷般的存在，“乔纳森”这个角色看似是Helen的救赎，但他的懦弱很纠结与杰瑞并无两样，使深渊更深。如果这么美丽的女人都会受到欺骗与背叛，那么这个世界称不上真实可言，这也是本片传达给观众的终极意蕴。总之这部电影真的是玩转时空的一大代表，在游戏命运似的时空走向中，它较《罗拉快跑》虽然还是太“保守”但慢节奏呈现式的情节波折却更加深入人心，值得欣赏一番。