花木兰2(2004)
《花木兰2》(英语:Mulan II)是一部由华特迪士尼制作、于2005年初以录影带首映方式发行的电脑动画电影。它是之前于1998年发行的电影《花木兰》的续集。它是由达罗·卢尼(Darrell Rooney)以及琳恩·梭特兰(Lynne Southerland)两人共同导演的作品,其故事内容除了延续上集外,主要在叙述主角花木兰和李翔将军(General Li Shang)有一个任务:他们两个必须要护送皇帝的三个女儿至外族「契骨」的国家,和其王子们成亲。组成这部电影剧情的要素大致上有:安排婚姻、忠诚、友情、寻找真爱、相信和做抉择等。除了艾迪·墨菲(木须)以及蜜莉安·玛格斯(媒婆)等配音员被替换之外,其它几乎所有上一集的配音员都有回到本集继续担任自己的角色,被替换掉的配音员则由马克·莫斯里(Mark Moseley)等人取代之。
剧情
与匈奴的战争过了一个月。李翔将军(General Shang)到了木兰(Mulan)的家乡向她求婚,而木兰也答应了。花家的守护龙木须(Mushu)听到了这个消息以后,非常的高兴,直到他听了花家的祖先说,根据中国嫁夫随夫的习俗,一旦花木兰嫁出去后,木须在花家中就不再具有守护龙的地位了。木须之后为了要保住自己在花家守护龙的地位,就一直使花招,想尽办法让木兰和李翔之间产生纠纷,阻止其婚姻。李翔求婚的同时,皇帝(Emperor)派给了李翔将军和木兰一个任务:他们两个必须要护送皇帝的三个女儿婷婷(Ting-Ting)、素素(Su)及小梅(Mei)到外族契骨(Qui Gong)去和其王子和亲,以避免强大蛮族的威胁势力。如果这项任务在三天内没有完成,中国和契骨的同盟就会瓦解,而蒙古族(Mongol)就会入侵中国。于是,李翔和木兰两人就整装待发,仅带着前一集出现的阿宁(Ling)、阿尧(Yao)、金宝(Chien-Po)三位士兵一同前往护送皇帝的三个女儿到契骨。
但是,一路上木须为了要保住自己的地位,不断的尝试分开木兰和李翔,不过一直都没有效果。皇帝的三个女儿其实并不喜欢有关这次被强制安排的婚姻,因为她们在被护送的路途上都分别找到了自己的真爱:阿宁、阿尧和金宝。木兰是一个喜好自由追求爱情的人,所以也对这件事为他们感到很兴奋。但是这却违背了李翔的想法和皇帝派遣的任务。木须却趁著这个机会假扮木兰,在李翔的帐篷前说他的坏话,导致李翔终于对木兰开始有了瓜葛。一天晚上,三个士兵分别带着三个公主一起趁著木兰和李翔不注意的时候,就偷偷溜出营区,到附近的一个小镇游玩。在那里,阿宁、阿尧和金宝分别都表现了自己,使得公主和士兵们终于互相告白。木兰发现后也对这事感到高兴,但李翔将军却感到很不满。在尴尬中,一行人进入了强盗的地盘。这时,在蟋蟀(Cri-Kee)的施压下,木须终于向木兰坦承会使她和李翔之间发生这么多问题都是因为自己在做怪(这使得木兰对木须很生气)。木兰知道后,就尝试要和李翔解释,但是这时刚好碰上强盗突袭。在一阵混乱中,李翔将军因为吊桥断裂,所以就掉到了河谷中。木兰感到非常伤心,而决定由于李翔将军已经不在了,所以就代替三位公主牺牲自己去嫁给契骨的大王子。
李翔将军在掉下河谷后并没有死亡,他听到这个消息后,就想要赶上木兰并阻止她。最后,木须就假扮自己是伟大的金龙,欺骗契骨的国王,使最后木兰和三个公主都得以放行,顺利回到中国。最后,李翔将军结合了自己和花家的祠堂牌位,这就代表了木须能够保有他在花家守护龙的地位,而木兰和李翔也顺利结为连理。﹝故事结束﹞
配音员
配音 | 角色 | |
---|---|---|
英语 | 国语 | |
温明娜莉亚·莎隆嘉(唱) | 刘小芸萧蔓萱(唱) | 花木兰(Fa Mulan) |
黄荣亮 | 康殿宏 | 李翔将军(General Li Shang) |
马克·摩斯雷(英语:Mark_Moseley_(actor)) | 姜先诚 | 木须(Mushu) |
刘玉玲贝丝·布兰克希伯(唱) | 许淑嫔陈秀珠(唱) | 小梅公主(Princess Mei) |
哈维·弗雷斯顿(英语:Harvey_Fierstein) | 杨少文 | 阿尧(Yao) |
吴珊卓朱迪·库(英语:Judy Kuhn) | 崔帼夫 | 婷婷公主(Princess Ting-Ting) |
杰德·渡辺(英语:Gedde_Watanabe) | 孙中台 | 阿宁(Ling) |
劳伦·汤姆(英语:Lauren_Tom)曼蒂·格扎雷紫(英语:Mandy_Gonzalez) | 林佑俽 | 素素公主(Princess Su) |
杰瑞·东多(英语:Jerry_Tondo) | 张立威 | 金宝(Chien-Po) |
森田则之 | 佟绍宗 | 中国皇帝(The Emperor of China) |
乔治·武井 | 花祖先(First Ancestor Fa) | |
琼·福雷 | 花婆婆(Grandmother Fa) | |
佛雷达·冯·生(英语:Freda_Foh_Shen) | 陈季霞 | 花李氏(Fa Li) |
法兰克·华克特 | 蟋蟀(Cri-Kee) | |
法兰克·华克特 | 小弟弟(Little Brother) | |
吴顺泰(英语:Soon-Tek_Oh) | 胡立成 | 花弧(Fa Zhou) |
艾波·文切尔(英语:April_Winchell) | 媒婆(The Matchmaker) | |
吉莉安·亨利 | 莎荣(Sha-Ron) | |
奇恩·杨 | 秦(Lord Qin) | |
关颖珊 | (Shopkeeper) |
电影原声带
花木兰2 | |
---|---|
多位演出者的原声带 | |
发行日期 | 2005年1月25日 |
唱片公司 | 华特迪士尼录音公司 |
制作人 | 布莱恩·劳林古兰·史塔克布莱特·史温 |
评价 | |
Allmusic link |
这个原声带中包括了许多电影中参与的配音员等所演唱的歌曲,专辑内容主要取自该电影的电影配乐,是由 乔·麦尼利(Joel McNeely)所作曲的。其发行日期为2005年1月25日,发行商为华特迪士尼录音公司。
曲目列表
- Lesson Number One-莉亚·莎隆嘉及合唱团
- Main Title (Score)
- Like Other Girls-朱蒂·坤(Judy Kuhn)、贝斯·布兰克席普、曼蒂·冈萨列兹
- A Girl Worth Fighting For (Redux)-杰德·华塔纳别、杰瑞·汤多、哈维·菲尔斯坦(Harvey Fierstein)
- Here Beside Me-海莉·薇思特拉
- (I Wanna Be) Like Other Girls-艾托米克·基顿
- The Journey Begins (Score)
- In Love and in Trouble (Score)
- The Attack (Score)
- Shang Lives! (Score)
- Here Beside Me (Instrumental)
简评
可惜了花木兰这一独立自主的迪士尼公主,唯一值得三星的是配乐和画风,剧情太拉垮,而且流于俗套,甚至也配不上追求真爱的立意…整个故事就是ABC香蕉人模式,从开篇求婚到仨公主都被护卫拐跑这疯狂设定,真是槽多无口……相比近年来越来越强调女性自我力量的《frozen2》《Moana》《brave girl》,花木兰从军不放弃的第一部就已经发现自我价值,独立寻找解决困难的方法,我们相信这样美好的木兰值得拥有美好的爱情,但04版显然不是我们期待的故事……突然想到了张桂梅校长,拳头还是自己的硬啊
复唧唧,木兰当户织”,一首流传了千年的《木兰词》,现在被改编成了电影《花木兰》。看到魏国将士唱着军歌“人生百年,如梦如幻,大丈夫生有何欢,死有何憾”,为本国战俘送行时,我落泪了;本是一个阵营的战友,却为了不再让更多的人做无谓的牺牲,要眼睁睁的看着他们被柔然部族残杀,这该是多么撕心裂肺的痛楚!而影院里的其他观众,也不时用手拭着眼睛。很佩服马楚成导演和本片编剧,很熟悉的情节,被拍摄的不落俗套。剧情扣人心弦,整部片子更是始终充满着深沉的爱,魏国将士宁死不屈对本国国土的爱; 花木兰和文泰为了让天下百姓过上太平的生活,放弃了自己的爱情,文泰最终和柔然公主联姻,这是对天下苍生的大爱。发自肺腑的说,本片确实值得一看。
-情节实在是太过矫情和刻意,很多地方为了吵架而吵架,为了恋爱而恋爱,真的没有细腻的情绪过度。迪士尼经典做法吧,炒冷饭消费前一部带来的关注度,不过我感觉这也太毁经典了吧.....-唯一就是对“爱人之间的彼此的不一致”这一点的处理还算有一点让我觉得不错。
本片一如既往延续了第一部的女权主义风格,甚至于比起前作来得更加直白,将两国之间的和亲当成是包办婚姻的典型来进行了批判,这个观点倒是以往完全想象不到的观点,而木兰和李翔之间的爱情故事发展到了王子和公主在一起之后的家庭生活,从前作保家卫国的伟大情怀到这一部柴米油盐的家庭琐事反差太大了
我不喜欢木兰有爱情线,但这个几乎全是爱情,配对狂魔的那种。尤其是公主们配的那些有点让我反胃。遵从本心这种话题也太老旧了。不过考虑到是本世纪初的作品也不能说太差,但同为女性主角,跟现在的冰雪奇缘寻龙传说等没法比。显然爱情婚姻已经过时了。语言还是好的,很灵动。Mushu算是最出彩的吧。
动漫电影 《花木兰》在很多方面对中国传统的花木兰的故事进行了改编。虽然电影中的木兰在身上保留了很多典型的中国元素,俨然一位传统的封建社会女性形象,但她已然具有了鲜明的女性主义意识,更加寻求个人价值的体现,是一个封建礼教的反叛者形象。电影中的花木兰不是封建社会所要求的温柔娴静的女性,不甘心囿于父母规划好的相夫教子的平淡人生。她不明礼教,天性顽皮,骑着高头大马抛头露面,为了应对媒婆,会在右臂上打女德小抄。她努力奋斗,积极进取,在军营之中刻苦训练,凭借聪明才智屡立战功,在危难之际拯救了皇帝和国家。一系列西方人女性主义视角下的场景创作,使得我们重新去审视中国的木兰故事,从而看到了忠孝思想之外朦胧的女性意识。
英语电影首先让人感觉到陌生,不是花木兰1那种亲切,其次让人感觉这部电影与上一部的关联是形似,而不是神似。上一部讲的是保家卫国的神圣,这一部讲的是让后人诟病的和亲政策,本质是讲的政治。花木兰是北魏太武帝时期人物,敌人是大漠的柔然国。电影里北魏皇帝准备通过和亲政策与突厥之一部契骨国结盟,对付鲜卑别部的柔然国
木须为了保住自己主神的位置,不断挑唆花木兰和李翔,不过最后跟木兰坦白了他的捣鬼,所以木兰与李翔最终在一起了,而且李翔把他们家的祖宗牌位搬到花家来,木须也不用退位了。木须在挑唆时,不断被小蟋蟀反对,但是他依然做了,但做了之后又后悔。
我小时候是有多爱木兰第一部啊,看了七八遍,哪部电影都没这样看过,简直迷得七荤八素。那气魄,那能耐,那种让一个小毛孩热血沸腾的音乐,想来都是些极其美好的回忆。但也不得不说,续集有点狗尾了。拉郎配与乱搅局,从心的主题被讲得婆妈化与脸谱化,只能说看看老面孔让人心中温煦罢了。
看了刘亦菲的花木兰后又重温了一遍迪士尼花木兰,突然发现还有2。emmm,很一般,是一部彻彻底底的美国式电影。特别是木须这个角色,不是说因为他的自作聪明,花木兰和李翔有分歧迟早要吵架,只是不喜欢这个角色设定。第一部就有怪怪的感觉,第二部就很明显了,这个小丑一般的角色太熟悉了,感觉配音的是个黑人小哥,。虽然故事背景是中国,但这也太好莱坞了一点,特别是第二部没有木兰辞的蓝本,真的是自己想怎么写就这么写,,,
我就不明白,迪士尼讲自己的价值观还勉强凑合,怎么一拍有关中国的东西就那么拧巴呢。完全凭着本心那就是肆意妄为,就算违背本心也要负起责任好吗?这话可能说的太绝对,但针对电影里这将军公主,你们都跟着心走,老百姓活不活了。迪士尼能不能放过中国文化认真的拍自己的小公主。
才发现花木兰还有2,但是也会像大多数的“2”一样,没了第一部史诗般的震撼,第二部的剧情陷入琐碎的日常打闹,除了片尾的一段爆发外,其他的剧情多只在凑数。想说的是,这样的故事在迪士尼的笔下可以发生在任何一个国家,少了中国独有的内里味道,外在的破绽瑕疵就会凸显出来。