萤火虫(2002)

影集制作

创世纪

启发惠登发展出《萤火虫》整体概念的，是一本讲述南北战争盖茨堡战役的小说《杀戮天使》（The Killer Angels），他希望能跟随战败者的视角，描述拓荒经历和游牧在文明边际的生活，再现后南北战争时代，复兴美国旧西部文化，拍出“一部像是电影《驿马车》（Stagecoach），加上一群人在风吹雨打中，试图寻找生命意义的戏剧。”，一部触碰到事物本质的电视剧，人们跟今日世界一样，物质丰富，生活却没有变得比较好过。除了《杀戮天使2》之外，还有一本书影响惠登，内容是有关二战期间犹太游击队战士的事迹。

惠登对科幻题材相当感兴趣，并且想制作一部角色主导的电视剧，他觉得科幻影集非常清新，有距离感。惠登希望节目名称掷地有声，动感十足，他认为《萤火虫》这个名称兼具这两项特色，事实上，强而有力的名称对此剧魅力的影响无足称道，更重要的是，因为这个名称，一艘在太空中飞翔的萤火虫太空船自然而然就此诞生。

播映格式

直到制作首播集期间，惠登还在跟福克斯争取要以宽荧幕的格式播映，后来他故意把演员安排在画面两边，逼得福克斯没办法，只好勉强通过。然而，首播集还是被福克斯的主管打了回票，他们认为戏里动作太少，主角太过“阴郁”，他们也不喜欢船员对面大坏蛋逃之夭夭的场景，认为这一幕暗示船员“没有出息”，因此，在一个周五午后，福克斯要惠登在下周一早上之前提出新的首播集剧本，否则此剧将不被录用。于是惠登和提姆·米尼尔两位制作人“周末密会 午夜狂想曲”，合力编出新的首播集〈新生训练〉，新的首播集里，主角较为“欢乐”，他们也按照福克斯的指示，增加了“更有活力”的角色，包括跟班“Crow”和“蓝手套”，并且模仿《X档案》的结束手法。对于新的首播集，福克斯明白宣示不以宽荧幕格式播映，惠登和制作公司只得“分事二主”，一面制作以后可供DVD发行的宽荧幕规格，一边得将画面元素挤在电视框中，使节目能在全荧幕格式下正常播放。为了给观众直接融入的感受，影集用手持摄影机仿造纪录片，故意误框或失焦，设计出一种“旧片重制”（Found Footage）的风格，就如惠登说的：“…不要平顺，不要干净——要粗糙，要杂乱，要像纪录片，才能吸引人。”，连电脑特效绘制的场景，也配合手持摄影机作调整，不过中央政府“星际联盟”相关的场景没有延用此一风格。《萤火虫》中鸟不生蛋的不毛宇宙则用“推轨镜头”（Tracking shot）和“稳定架摄影”（Steadicam）的方式表现。其它风格还有向1970年代的电视节目致敬的“镜头光斑”（Lens Flare）效果，此一风格为摄影师大卫·鲍伊（David Boyd）所爱用，为此他刻意使用次级镜头，舍弃能自然补偿光斑的好镜头。在外太空活动时的“外景”，刻意不用音效，比许多科幻电影及电视系列剧来得逼真，此一风格是负责此剧特效的ZOIC工作室（Zoic Studios）设计的，《萤火虫》中途腰斩后，ZOIC工作室改为重制的《太空堡垒卡拉狄加》效力，并且故技重施。在介绍《太空堡垒卡拉狄加》登场的迷你影集里，“宁静号”在前段场景还曾凌空而降。

场景布置

设计师凯莉·梅尔（Carey Meyer）将“宁静号”一分为二，一部分有天花板，另一部分则装有活动的打光设备，以供拍摄。惠登回忆：“…（布景）可以拉开或大部移动，四处都能藏身，环境既方便拍摄，又不用做太多调整。”，其它好处是，能让观众有如身历其境。对惠登来说，太空船的设计对定义观众的已知空间相当重要，那里没有“宽广的空间和全像平台，后面也没有吃到饱的自助餐。”，他希望传达出一种实用性的感觉，“虽然破旧，那里终究是个家”。此外，每个房间通常刷漆的色彩都代表一种感觉，或是一个角色，惠登爱用垂直空间，所以船员的舱房有没有梯子就很重要了。这样的设计另一个好处是可供演员短暂停留，增加互动，不必拍拍停停，有助于表现惠登所要的“纪录风”。

布景也有些作用，包括以自动门和小和室使人联想到日式旅舍，画家赖利·狄克森（Larry Dixon）注意到货舱墙壁“令人联想到交错重叠的东方设计，用图板艺术提醒我们剧中‘中美联盟’的背景设定，相当聪明”，狄克森还谈论到布景设计如何利用色彩深度和材质、打光投影协助剧情发展。

预算微薄也是剧情老在太空船内景打转的原因，剧组买不起外星世界，所以角色下船后，遍目所及都是跟地球类似的环境。“我也不想每集都到亚卡平台（Yucca Flats，位于美国内华达州知名的51区附近）出外景，然后把天空漆成橘色当作外星世界啊。”惠登说。梅尔则回忆说：“我想到最后，我们的确毫无必要的用了太多像西部的地方或外景，不过两害相权取其轻，不这样做，我们怎能在三天之内赶工搞出布景来？”

原声配乐

乔斯·惠登创作出主题曲“宁静号之歌”（The Ballad of Serenity），交给索尼·罗兹（Sonny Rhodes）演唱，惠登在影集获准开拍前就写好曲子，DVD里还找得到惠登预录的DEMO片段。电视原声CD在2005年11月8日由唱片公司“Varèse Sarabande”发行，混合亚洲风味的美国西部牛仔吉他，弹奏出剧中人文融合的背景氛围。有篇评论如是说：

为此剧编曲配乐的是葛瑞格·艾蒙森（Greg Edmonson），他说自己只为情感戏配乐，不过也有评论坚称他为角色量身作曲，评论甚至进一步说：“…艾蒙森为此剧开发出一门音乐符号辑…”，为了阐明这种说法，评论以各种名称作为“识别字”，例如“宁静号”用在剧中的回忆场景、回船或暗中密会时，也就是“家音”。小提琴和滑弹吉他这类手提乐器，适合表现船员的生活方式：“…开场高调结束的音乐，有如离昨日百哩之遥的人们。‘宁静号’令人想起船员的游牧生活，强调节目的西部风格。”。还有一首抒情曲叫作“悲伤小提琴”，用在“宁静谷之役”尾声，不过在〈宁静号〉这集中，在舰长以死讯恶作剧时也帮了个大忙，这首曲子在〈讯息〉这集，大家哀悼剧中人物之死时最令人动容，这也是演员们的最后一集最后一幕，对大家，对艾蒙森来说，也是向《萤火虫》影集所举行的告别式。“危机”则用来预示即将到来的危险，“慢拍，有如心跳，低钟音，慢弦乐。”。评论更注意到角色用曲，有个罪犯出场时都扮随着东欧或中东旋律的低音风笛。医生兄妹档的曲子是钢琴伴随少许小提琴的背景音乐，和手提乐器演奏的“宁静号”形成对比：钢琴是不易搬动的乐器，因此形成一种“渴望远方的家”的感觉。各首曲子大多在首播集〈宁静号〉就已出现，协助叙事。“这是部具有深度，表现亮眼的节目，我的观点随着每集配乐又逐渐提升。综合这些曲子，葛瑞格·艾蒙森展现了《萤火虫》有别于其它影集的故事与角色。”

演员选角

惠登对这九人小组的选角，重点首先放在演员之间的互动，角色成员之一的西恩·马尔（Sean Maher）回忆，“他要我们集合，过程很快，好像一踏出门我们就被绑在一起了。”，九位角色成员在开始制片前就已选好，不过原来的首播集〈宁静号〉开拍后，惠登发觉饰演伴陪女郎Inara Serra的女演员萝贝卡·盖哈特（Rebecca Gayheart）并不适合这个角色，她拍了几场独角戏之后就被换掉。两天后，先前试镜过的莫莲娜·芭卡琳（Morena Baccarin）开始了她生平第一出电视剧，“乔斯抓着我的手，把我从试镜间带到片场，像个骄傲的爸爸一样，把我介绍给大家。”惠登邀请纳森·菲利安（Nathan Fillion）饰演主角Malcolm Reynolds，向菲利安介绍大纲和首播集待遇后，菲利安就热心参与，在定案前菲利安就好几次去电要看剧本，他说：“真的棒透了，我第一次演主角，紧张得要命，不过我真的很想演这个角色。”亚伦·塔迪克（Alan Tudyk）经过试镜筛选后几个月，接到电话通知试演，他那时才见到惠登，他被告知要跟饰演Zoe（该角色的妻子）的可能人选一起试演，跟他一起试演的还有另一个角色候选人。他试演的结果并不好，塔迪克被打发回家，不过后来还是接到入选的电话通知，他的试演镜头现在收录在DVD的幕后花絮里。吉娜·托利斯（Gina Torres）在科幻／奇幻题材上的饰演经验丰富，参与过《黑客帝国2》和《战士公主》（Xena: Warrior Princess），她一开始没有兴趣再接演科幻戏剧，但是却被“原始资料的品质所说服”，她回忆说，“这些残缺的角色，生存在挑战性的世界，碰撞出很好的故事。而且没有外星人参一脚！”亚当·鲍德温（Adam Baldwin）是看西部电影长大的，他对Jayne Cobb这个角色深有共鸣。加拿大女演员珠儿·史戴特（Jewel Staite）从9岁就开始演戏，她从温哥华寄出试镜带，后来被请到洛杉矶与惠登见面，为太空船技师Kaylee Frye这个角色作试演。西恩·马尔记得，他一读到剧本，就对Simon Tam这个角色怀有好感，后来惠登“黑箱作业”把角色给了他。而赛门的妹妹River Tam，惠登请桑玛·格罗（Summer Glau）来试镜，并在同一天试演，格罗曾在惠登的电视剧《天使》中跑过龙套，两个礼拜后，惠登亲自通知她得到这个角色，这也是格罗第一个有台词的角色。

电视老将朗·葛莱斯（Ron Glass）演过情景喜剧《Barney Miller》和《一家子》，他说在《萤火虫》之前，他没有参与过科幻西部剧的演出，后来他对首播集脚本和角色Derrial Book一见钟情。

制作团队

惠登请提姆·米尼尔作节目运作人（Show Runner），他同时也是此剧的首席编剧和制片主管，惠登说：“（米尼尔）比谁都了解这出戏，他对此剧贡献良多，无微不至。”，其他工作人员多是惠登以前合作过的工作伙伴，只有摄影师大卫·鲍伊不是，他是“充满欢乐与活力”的“一时之选”。节目编剧都是经由面试及作品审核挑选出来的，他们有荷西·莫利纳（José Molina）、班·艾登（Ben Edlund）、雪儿·肯（Cheryl Cain）、布雷特·马修（Brett Matthews）、茱儿·葛林伯格（Drew Greenberg）和珍·艾斯班森（Jane Espenson）。艾斯班森写过一篇随笔，描述她参与“Mutant Enemy”制作公司的编剧经验，通常是大家集合开会，惠登会提出想法，然后交由编剧脑力激荡，想出该集的中心主题和角色走向，之后工作人员齐集惠登办公室前的接待厅，开始着手把故事“拆”成表演和布景两部分。对团队来说，策划表演的关键之一就是决定哪里该中断插入广告，还要确保观众不会转台，“调查的结果发现，这些时刻有助故事成形，好比帐篷的支架一样，”艾斯班森写道。举例来说，在〈社交派对〉这集中，Mal对决落败，身受重伤，这时就是插播广告的好时机，艾斯班森详细解说：“广告没在Mal起死回生胜利以对后插播，两段都是重要时刻，但是一段让你好奇，另一段则否。”然后编剧要把每一幕拆解成白板上的标签，“依序简短描述每幕镜头”，要在一天之内建立每集概观——偶尔加点对白和笑话。每集概观交给节目运作人提姆·米尼尔后，他再用一天的时间进行修订。编剧依据修订版的每集概观撰写剧本初稿，其他编剧则继续创作下一集。这份初稿通常还得经过30到140天的修订，才完成第二版或第三版的剧本，做完修订，最后一版“拍片版”的剧本就出炉了。

服装设计

《萤火虫》的服装设计师原本是吉儿·汉娜森（Jill Ohanneson），后来的服装设计师则是她在首播集的助手萧娜·托吉（Shawna Trpcic），首播集被退后，汉娜森就谢绝此剧，另谋高就，并推荐萧娜负责服装设计。此剧服装主要参考二次大战、南北战争、美国旧西部和1861年日本武士的风格，主要角色的服装使用深红色和橘色，传达“家”的概念，“星际联盟”则使用灰色和蓝色以为对比，由于角色常遭枪战，萧娜准备了六套一样的衣服，以供不同的镜头拍摄。对于River这个角色，萧娜用宝石色调将她跟“宁静号”的其他成员区隔开来，她让River穿靴子，好跟身上的软布料形成对比，“因为她就是这样的人——柔软美丽又敏感的女孩，却被放在一群坚强的角色中间。”萧娜回忆说。萧娜对River的哥哥Simon也有特别待遇，鉴于船员们都穿绵织品，赛门就穿羊毛衣、硬布料及丝绸，他是个“时尚男孩”，但是随着剧情发展，他也就越来越放松了。Kaylee这个角色原定是个亚洲人，所以萧娜就向中日青年学习，其它灵感则来自于女子铆钉工和中国共产党的海报。萧娜为配角Badger设计的服装，是为乔斯·惠登量身定做的，惠登本来想演这个角色，但是众人期期以为不可，幸好后来饰演这个角色的马克·夏普（Mark A. Sheppard）穿起来也很合适。“星际联盟”的人除了穿灰色跟蓝色之外，萧娜还参考德国纳粹的服装，不过由于初稿“太纳粹”，后来又混合了其它军服。

戏剧情节

背景故事

《萤火虫》发生在2517年的宇宙星月之间，电视剧里并未解释故事里人们是否处于同一星系，也没有说明“宁静号”的推进动力是否超越光速，只知道是用“重力飞行”，后来在电影《冲出宁静号》中，则清楚说明了所有行星同处银河系，电影的制作资料里也指出，在这个宇宙里还没有超越光速的技术。在电影里，角色嘴上经常挂着“地球怎样怎样…”的字眼，显示在此之前，大量人口世世代代驾驶各种太空船自地球迁移到新的恒星系统：“地球承受不了人类的数量，我们人口太多了。”他们在太阳系外建立家园，那里有着“十几颗行星和上百颗卫星”都在进行地球化，将行星或卫星改造成类似地球的环境。地球化的工作只是改造星球的第一步，不过偏远地带的殖民星球通常得不到太多的建设资源，造成边疆行星成为鸟不生蛋的险恶地带，正好符合西部片的要素。

剧情概要

节目以“萤火虫级”太空船“宁静号”命名，主角们视为“家”的这艘太空船外型类似萤火虫，尾部就像生物发光昆虫的虫腹，行进时会发光。

影集中的“星际联盟”以“核心星群”的行政组织发号司令，武力统一所有殖民星球，统治河外星系。DVD讲评音轨里暗示，“核心星群”由两颗主要行星组成，一颗以欧美西方文化为主体，另一颗则以泛亚洲文化为主体，这点由影集中语言混用的台词和视觉布景中就可看出。中央行星在“星际联盟”统治下社会安定，但是偏远星区的行星和卫星则像是19世纪美国西部般中央政府鞭长莫及，使边疆地带的开拓者和难民比自由，但是不如内世界般有着舒适稳定且高科技的文明，而且不时有吃人的“掠食族”（Reavers）横行劫掠。

节目里有一群主角，“宁静号”的舰长是Malcolm "Mal" Reynolds（由纳森·菲利安饰演），在〈宁静号〉这集介绍过舰长和他的大副Zoe Washburne（由吉娜·托利斯饰演）是“联合战争”中（Unification War）隶属“反抗军”（Browncoat）的退役军人，这场战争主要是偏远世界试图抵抗“星际联盟”的强行统治，后来战败。在后面的剧集〈没气〉中显示，Mal买下太空船“宁静号”也是为了继续过着远离“星际联盟”控制的生活。大部分的乘员则是过路乘载或偷渡方式上船的。剧情中有一条主线跟River Tam（由萨摩·格拉饰演）和她的哥哥Simon（由西恩·马尔饰演）有关。River是个天才神童，大脑曾经遭受实验，结果造成她有精神分裂症倾向，而且有时还会听到一些声音，后来揭露她是具有超自然能力的“读心者”。Simon为了从“星际联盟”手中营救妹妹，放弃他外科医生的高度事业成就，两人以通缉要犯的身份亡命天涯。在原来的首播集〈宁静号〉中，Simon把River装在货柜当成货物，自己则以过路乘客的身份上船。惠登在该集的DVD讲评音轨中说，他制作的每一部节目都是有关家庭。后来在〈太空中的物体〉这集里，River破碎的角色特色终于完整，部分原因是船上其他人决定把她接受到这个“家庭”里面。

节目元素

《萤火虫》是以融合太空剧和西部片两大元素作为号召，此剧描绘的未来有别于当代大部分的科幻戏剧，既无外星怪物，也没有星际大战。剧中的未来经历过文化融合，欧美文化与中国文化融合在一起，中美联盟的结果是现代标准汉语成为普遍的第二语言，不只在剧中广告处处可见，角色们也不时会口吐中文，并用中文骂人。〈宁静号〉这集的DVD讲评音轨中解释，中国和美国势力拓展到太空之后，成为两大超级强权，结果形成文化融合。

此剧所用的俚语也不同于当代文化，大多是改编自现代用语或自创新字（例如用“亮”代替“酷”），其中也使用了日文片假名和旧西部方言。有评论说：“对白有意将俏皮话、旧西部方言和一些汉语煮成一锅奇特的大杂烩。”

提姆·米尼尔和乔斯·惠登表示，有几个镜头负有宣示意义，一个是在原始首播集〈宁静号〉中，Mal用筷子吃饭，桌上还有一只西部锡杯。另一幕是在〈新生训练〉中，Mal从酒吧的全像显示窗户被丢出去。DVD幕后特辑的讲评音轨里表示，在影集的开场镜头（“宁静号”滑翔高飞，追赶野马群的镜头）惠登是想展现“这部影集想表达的一切，在这五秒钟一览无遗。”

节目调性是惠登和福克斯的争论焦点之一，尤其是针对舰长Mal，福克斯向惠登施压，要他将角色设计得更“欢乐”一点，他们担忧舰长在原始首播集里太阴郁了。此外剧中用“被政策欺压的无名小卒”来讽刺现实决策者，也让福克斯不满。

节目里的太空镜头为求写实，去除了所有音效，不像其它科幻剧为求戏剧效果与动作张力，而在太空镜头里添加错误的音效。

剧集地方

故事角色

主要角色

《萤火虫》的主要角色为太空船“宁静号”上的九人乘员，他们对抗阴谋恶势力、“星际联盟”防卫军、疯狂残忍的“掠食族”和神秘的“蓝手人”——在DVD的讲评音轨中提到“蓝手人”是隶属一家巨型公司“蓝日企业”（The Blue Sun Corporation）的秘密人员。他们一方面需要挣足资金维持太空船运作，一方面得保持低调躲避仇家，又因为舰上乘员各有心思，使得处境艰难。然而节目短命，所以没有足够的时间完整说明角色间复杂的关系与外部联系。

• Malcolm "Mal" Reynolds，由纳森·菲利安饰演，“宁静号”舰长，前独立派军人，在“宁静谷之役”（Battle of Serenity Valley）担任陆军中士。
• Zoe Alleyne Washburne，由吉娜·托利斯饰演，“宁静号”的二把手，舰长战时的忠诚战友，Wash的妻子。
• Hoban "Wash" Washburne，由亚伦·塔迪克饰演，“宁静号”驾驶，Zoe有点胆小的老公，他对老婆的“战友”关系以及无条件支持舰长这点上吃过醋，特别是在剧集〈战争故事〉中。
• Jayne Cobb，由亚当·鲍德温饰演，他以雇佣兵身份加入，通常是工作中的“主要枪手”，值得信赖的战斗帮手，生活上的笨蛋，太空中的高手，惠登好几次说，他是那种老问一些蠢问题的人。
• Kaywinnit Lee "Kaylee" Frye，由珠儿·史戴特饰演，太空船技师，在剧集〈没气〉中提到，她没有受过正式训练，凭借着对机械设备的直觉天赋维护“宁静号”，是个无忧无虑年轻少女，喜欢医生Simon Tam，Kaylee是太空船的灵魂，惠登说，只要Kaylee相信的事情，就是真的。
• Inara Serra，由莫莲娜·芭卡琳饰演，陪伴女郎（Companion）——26世纪介于妓女和艺妓间的职业，与她的文艺复兴相衬，Inara拥有高度的社会身份，她与Mal关系紧张，似有若无的感情张力在几集剧集都扮演重要的部分。
• Simon Tam，由肖恩·马希尔饰演，一流的创伤外科医生（技术高居首都行星医生里的前3%），将妹妹River从政府实验室救出后亡命天涯，他和Kaylee间装模作样的关系一直是影集里的次要剧情，每次他都想尽办法逃避自己的感情欲望，他的生命中最明确的事情就是照顾他的妹妹。
• River Tam，由萨摩·格拉饰演，是被她的哥哥偷渡上船，River是个具有无双天赋的神童，但是在经过“星际联盟”的研究试验之后，她变得古怪乖僻而且有妄想症倾向，她自我发掘的个人旅程，是影集与电影的主题之一。
• Derrial Book，由朗·葛莱斯饰演，是个牧师，剧集〈安全〉中暴露他在“星际联盟”中拥有不知名的崇高身份，在影集中也显示他具有枪炮与犯罪活动方面的丰富知识。

九位主角在每一集中都有出现，只有一个例外：Book在〈虎穴〉中没有登场。

固定配角

尽管只是惊鸿一撇，有些角色曾一再出现在《萤火虫》世界里：

• Badger，由马克·谢泼德饰演，冥后星（Persephone）的走私掮客，至少两次提供工作给“宁静号”乘员，剧集〈宁静号〉的DVD讲评音轨透露，本来是惠登要亲身上阵饰演这个角色的。Badger在原本的首播集〈宁静号〉和〈社交派对〉两度现身，漫画《宁静号：从那之后》也有他的身影。
• Adelei Niska，由麦可·费尔曼（Michael Fairman）饰演，犯罪头子，素以睚眦必报闻名，稍有不满就用凌迟酷刑折磨对方。他在〈新生训练〉和〈战争故事〉登场过。
• Saffron，由克莉丝汀娜·韩翠克丝（Christina Hendricks）饰演，诈骗高手，本名未知，在影集里她也曾化名“Bridget”和“Yolanda”，在剧集〈垃圾〉里Mal就打趣将她混称为“YoSaffBridge”，她惯用假结婚作为诈骗手法。首次登场是在〈舰长夫人〉这集。
• “蓝手人”，由 Jeff Ricketts 和 Dennis Cockrum 饰演，两个来历不明，身穿制服，手戴蓝色手套的男子，使用一种神秘的手持装置，造成靠近者七窍出血而亡，他们追踪River，目的显然是将River带回实验室，只要跟River有过接触的人，包括“星际联盟”的人都一律铲除。曾在〈新生训练〉、〈虎穴〉和漫画《宁静号：从那之后》出现。

外界反应

重要评论

《萤火虫》播映当天，《波士顿环球报》（Boston Globe）曾给予正面评价，“…（《萤火虫》）是一道大杂烩，精彩绝伦，潜力无穷的大杂烩。‘太空牛仔问题家庭’这个题目，在科幻影集中就像一张仍在显像的精巧照片，尚未定形。有别于许多电视剧一开始装点打扮得漂亮迷人，后来却快速恶化，平庸现形，我想《萤火虫》则在对向的创意大道上驰骋。”。不过《旧金山记事报》（San Francisco Chronicle）的提姆·古德曼（Tim Goodman）则是大加挞伐，他认为西部科幻剧是“把两道口味相冲的菜硬炒一起，只为了显示与众不同。”，他总结这篇严厉的评论说：“说《萤火虫》有够失望还太保守，才华卓越的惠登，看来是聪明一世，糊涂一时。”。播映两集后，也开始出现建议停播撤档的声音，2002年10月3日“Salon.com”评论说：

不过评论承认，只凭两集还不足以对惠登下定论，而且无法引起观众共鸣的原因，可能是福克斯否决原始首播集的失策。

节目停播时，后续的剧集都大获好评：

DVD在隔年圣诞节发行时，《纽约时报》这么说：

其他评论则说：

流行热潮

2005年，《新科学人》杂志（New Scientist）网站发起一次网络投票，调查“世界上最好的太空科幻剧”，《萤火虫》跃居第一，第二名是电影版《冲出宁静号》。同样的，在2006年9月“TV.com”举办的线上投票中，此剧也高居科幻剧榜首。2006年5月9日，《萤火虫》影集以福克斯经典电视剧之姿，加入“iTunes Store”下载行列，与《捉鬼者巴菲》及《Lost in Space》并列。一开始此剧在“iTunes Store”里是以福克斯播放顺序排列，后来经过影迷建议，改为原来惠登排列的顺序。《星际之门SG-1》的合作人布莱德·莱特（Brad Wright）说200集特别节目是“向可能是史上最佳的停播影集《萤火虫》和《冲出宁静号》致敬。”，在这一集中，“外星人编剧马丁·洛伊德（Martin Lloyd）来到星际之门总部（S.G.C.），因为剧中剧《极端虫洞》（Wormhole X-Treme!）虽然只播三集就被腰斩，不过DVD却大卖，他们准备拍电影啦。”

影迷事迹

这部影集在短暂的生命中，攫获一批死忠追随者，最初的影迷自称“反抗军”（Browncoat），首次行动是拯救影集不被福克斯停播，他们的努力包括募捐筹款在《Variety》杂志刊广告，以及向UPN电视网寄明信片的运动。另寻东家失败后，影迷转而支持影集在2003年12月发行的DVD。最后，足够的利益说服了环球影业投资拍摄电影《冲出宁静号》。2006年6月23日被定为“宁静日”（Serenity Day），在这一天，影迷掏腰包——也掏别人腰包——购买《萤火虫》和《冲出宁静号》的DVD，满怀希望环球影业会考虑拍续集是个好主意，《萤火虫》和《冲出宁静号》在这天分别冲上DVD畅销排行榜的亚季军。2006年7月，一部影迷自制的纪录片《不可能的事迹》（Done the Impossible）发行，描述影迷事迹和节目影响，内容还有惠登和其他演员的访谈。

得奖纪录

2003年

• 艾美奖，影集类最佳视觉特效
• 视觉效果公会，影集类最佳视觉特效，剧集〈宁静号〉
• 土星奖，电影类未来脸奖，男性，奈森·菲利安

2004年

• 土星奖，影集类最佳DVD

2006年

• SyFy奖，影集类最佳男主角，奈森·菲利安
• SyFy奖，影集类最佳男配角，亚当·鲍德温
• SyFy奖，影集类最佳特别来宾，克莉丝汀·韩翠克丝，剧集〈垃圾〉
• SyFy奖，最佳电视系列剧
• SyFy奖，影集类最佳剧集，剧集〈垃圾〉

影集播映历史

电视播映

《萤火虫》影集包括1部两小时的首播集，和13部一小时的剧集（包含广告），节目最初是2002年在美国福克斯频道播放，但是播放时未照预定顺序，而且14集中有3集没有排上节目表。虽然此剧在播映期间就有一群死忠支持者，可惜收视率低迷不振，结果2002年12月，只播了11集的《萤火虫》被从美国和加拿大的节目表上撤档。节目腰斩之前，有些影迷眼见收视率低迷就有先见之明，于是发起《萤火虫》紧急救援活动，不断寄明信片给福克斯表达对节目的支持，节目腰斩之后，影迷转而希望其它频道能够播放此剧，只是最后努力都落空了。

美国娱乐媒体举出，福克斯频道的几个动作影响节目成败，最明显的例子是福克斯在播放顺序上不按牌理出牌，结果剧情滞碍难行，还有，长达两小时的〈宁静号〉本来是此剧的首播集，内容包含许多角色介绍和背景故事，可是福克斯却认为〈宁静号〉不适任此剧前锋，特别赶制〈新生训练〉取代为新的首播集，此外，此剧原本有的严肃主题，却被强行改为动作喜剧，有娱乐杂志则指出，福克斯有时还会把节目时段拿来播放体育新闻。

碟片发行

《萤火虫》DVD全集（包含没有在美国播放的部分）一区是在2003年12月9日发行，二区在2004年4月19日，四区在2004年8月2日。DVD将影集顺序复原为预定的播放顺序，一共有7段幕后音轨评论，一些NG片段和幕后特辑，播放格式为16:9横向压缩宽荧幕，配以杜比环绕音效。到2005年9月为止，DVD已经卖出大约50万套，荣登Amazon.com畅销排行榜多月，之后在Amazon.com的每日排行上，2003年在1-75名，2004年在22-397名，2005年在2-232名，2006年直到6月27日为止是2-31名。福克斯最近将影集重制，发行高清1080i规格的UHD。

复播传闻

2006年年尾，美国娱乐媒体“E!Online”报导过一则有趣的新闻，暗示《萤火虫》可能东山再起：

不过惠登明确否定了这则报导的真实性。

周边产品

电影《冲出宁静号》

转战其它电视网的企图失败，《萤火虫》之父乔斯·惠登决定向电影界丢敲门砖，透过介绍，派拉蒙影业的玛莉·派伦（Mary Parent）看过影集DVD之后，当即签下此剧的电影合同，2003年6月，演员纳森·菲利安和 亚当·鲍德温在《萤火虫》官方论坛证实这项消息。

《冲出宁静号》2005年9月29日在澳洲首映，隔天在美国和加拿大上映，英国和爱尔兰则在一个礼拜后，电影上映后，评论叫好，票房叫座，首周票房1010万，连续两周高居排行榜前十名，美国国内票房总收入达2550万美元，国外票房总收入达1330万美元，并且获得英国评论多项年度最佳大奖，以及美国游戏媒体IGN电影奖中的最佳科幻、最佳剧情和最佳预告，并且勇夺最佳电影奖，还有2005年星云奖最佳剧本，烂番茄网站（Rotten Tomatoes）2005年第7届“用户番茄奖”最佳科幻电影，加拿大太空奖（Spacey Award）2006年观众票选为最爱电影，雨果奖2006年最佳长篇戏剧表演和2006年普罗米修士特别奖（Prometheus Special Award）。

惠登曾在2005年8月16日到9月5日，以非官方身份，透过网络放出“R. Tam片段”（R. Tam sessions），为电影作“病毒式行销”（Viral Marketing）。在一次电影的访谈中，惠登表示，除非有其它电视网向福克斯买走电视剧的播映权，他才会考虑重启此剧，因为他不愿意再和福克斯合作。

电影剧情大约发生在电视剧最后一集的两个月后，焦点放在River身上，以及她与星际联盟和Mal之间的纠葛，惠登说电影是“藉River之口诉说Mal的故事”

漫画

《宁静号：从那之后》（Serenity: Those Left Behind）是一部3集的迷你系列漫画，作为电视剧与电影《冲出宁静号》间的连结，由乔斯·惠登和布雷特·马修（Brett Matthews）合编，威尔·柯南（Will Conrad）和劳拉·马丁（Laura Martin）绘画，“Dark Horse Comics”出版。每一集都有三种不同的封面，以九位主要成员为封面人物，事实上每一个版本都是不同漫画家画的，包括乔·库沙达（Joe Quesada）、布莱恩·希区（Bryan Hitch）、提姆·布莱斯区（Tim Bradstreet）、约翰·卡塞迪（John Cassaday）和咎井淳（Jo Chen）。第一集出版于2005年7月，最后一集于同年9月出版。故事描述“宁静号”成员在一颗落后行星进行一项笨拙的偷窃行动后，Badger提供他们一份营救工作，随后蓝手人也追踪River而来。这部漫画被纳入《萤火虫》系列的一部分，衔接电视剧与电影的剧情。漫画一出版就卖光，前两集还刷了第二版，2006年1月发行精美平装版（Trade Paperback）。

近日证实乔斯·惠登将再回锅与布雷特·马修再写一篇《宁静号：好日子》（Serenity: Better Days），预计2007年秋天出版，讲述“宁静号”成员抢劫发大财的故事，“这个故事发生在电视剧的时代，也就是说，大家都还活着，”惠登笑说，“他们在抢劫之后当然不可能万事顺利，故事讲的是他们如何面对成功。”

书籍

电影《冲出宁静号》上映之后，随即进行小说改编，并与小说版的出版商“Pocket Books”交涉，计划以《萤火虫》系列为基础出版小说，出版商向几位作家提出委托，包括凯斯·狄坎迪多（Keith R.A. DeCandido）、洁米·钱柏斯（Jamie Chambers）与玛格莉特·韦斯（Margaret Weis）和史蒂芬·巴斯特（Steven Brust），却一直无功而返，枯等一年后，出版商决定取消这项计划。巴斯特2005年11月曾在多次集会中朗读他的手稿。根据Amazon.com，狄坎迪多正在撰写一本304页的小说《镜像》（Mirror Image），就是以《萤火虫》时空为背景，将在2009年7月1日出版，不过狄坎迪多却否认了这个消息。

非小说部分，有一部珍·艾斯班森和葛伦·耶瑟斯（Glenn Yeffeth）合编的《寻找宁静号》（Finding Serenity: Anti-Heroes, Lost Shepherds and Space Hookers in Joss Whedo's Firefly），出版于2005年4月1日，这部书收录许多分析《萤火虫》的散文随笔，还有另一本被推荐的散文集，不过则较倾向学术性的文章，更多资讯可参见注释的连结网站。乔斯·惠登出版过一本《宁静号：官方视觉手册》（Serenity: The Official Visual Companion）之后，又写了两本上下册的《萤火虫：官方视觉手册》（Firefly: The Official Visual Companion），上册有176页，出版于2006年9月1日。

TRPG

2005年，出版商“Margaret Weis Productions”发行一套题为《宁静号》（Serenity）的桌上角色扮演游戏，首部冒险故事《出入黑暗》（Out in the Black）是由参与过《龙枪》系列的作者崔西·西克曼夫妇（Tracy Hickman）发表于2006年3月15日。

MMORPG

2006年12月7日，美国游戏公司“Multiverse Network”宣布获得20世纪福克斯授权，将开发一款以《萤火虫》为背景的大型多人线上角色扮演游戏，预计在2008年上市。

《萤火虫》最初在福克斯频道播映，播到第11集就遭停播，当时已录制14集节目。此剧尽管短命，后座力却着实惊人，不仅DVD销售量开出长红，还激起影迷庞大的支持运动。因此促成惠登与环球影业合作，将电视剧拍成电影，标题以剧中太空船为名，称为《冲出宁静号》。此剧首播集与电影同名，曾获2003年艾美奖“影集类最佳视觉特效”的殊荣。
此剧时空背景设定于2517年，人类已探索远行到新的星系。此剧讲述一群异议分子驾驶一艘“萤火虫级”太空船“宁静号”在宇宙中冒险的故事。“宁静号”上的角色一共九位，惠登形容此剧是“九个人望向幽深黑暗的太空中，却看到九样截然不同的东西。”，并探讨内战战败派的人事变迁，以及星系边缘的拓荒文化。这个未来世界，只剩美国和中国两个超级强权，两国共组中央联邦政府，文化相互融合，称为“星际联盟”。惠登表示，未来跟现代一样，什么都没变：有更多的人口和更先进的科技，但是相同的政治问题与道德争议也依然存在。