幸福的黄手帕(1977)

幸福の黄色いハンカチUP:2021-10-07

《幸福的黄手绢》(日语:《幸福の黄色いハンカチ》,罗马字:Shiawase no kīroi han kachi),又译名《幸福的黄手帕》,改编自彼得·汉密尔(英语:Pete Hamill)(Pete Hamill)的公路小说《回家》(Going Home),1977年(昭和52年)10月1日公开放映日本电影。

幸福的黄手帕

评分:8.2 导演:山田洋次 编剧:山田洋次 / 朝间义隆 / 彼得·哈米尔
主演:高仓健 / 倍赏千惠子 / 桃井薰 / 武田铁矢 / 太宰久雄 / 赤冢真人 / 冈本茉莉 / 梅津荣 / 三崎千惠子 / 河原萨布 / 渥美清
类型:剧情 / 喜剧
片长:109分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:幸福黄手绢 / The Yellow Handkerchief of Happiness
上映:1977-10-01(日本)
IMDb:tt0076935

电影

剧情

六年前因打死了人而坐牢刚出狱的岛勇作,遇到了因失恋而花光积蓄买了新车的花田钦也和年轻女乘客小川朱美,三人乘坐同一辆车开启了公路之旅。岛勇作也向钦也和朱美讲述了他与妻子岛光枝之间的恋爱往事,他还表示如果在老家屋前的电线杆上能看到黄手帕,则表示他妻子还在家里等着他,他此时不确定妻子是否已经离开了他,而钦也和朱美则深受感动并满怀期望能看到岛勇作夫妻两人的团圆重聚。

主创

  • 制作 : 名岛彻
  • 原作 : ピート・ハミル 「黄色いリボン」(『ニューヨーク・スケッチブック』所収、高见浩訳、河出书房新社)
  • 监督 : 山田洋次
  • 脚本 : 山田洋次、朝间义隆
  • 撮影 : 高羽哲夫
  • 音楽 : 佐藤胜
  • 美术 : 出川三男
  • 録音 : 中村寛
  • 调音 : 松本隆司
  • 照明 : 青木好文
  • 编集 : 石井巌
  • スチル : 长谷川宗平
  • 监督助手 : 五十岚敬司
  • 装置 : 小岛胜男
  • 装饰 : 町田武
  • 衣裳 : 松竹衣裳
  • 现像 : 东洋现像所
  • 进行 : 玉生久宗
  • 协力 : 东洋工业(マツダグループ)
  • 制作主任 : 峰顺一

角色

  • 岛勇作:高仓健
  • 岛光枝:倍赏千恵子
  • 小川朱美:桃井薰
  • 花田钦也:武田鉄矢
  • 旅馆の亲父:太宰久雄
  • チンピラ:赤冢真人
  • ラーメン屋の女の子:冈本茉利
  • 警官:梅津栄
  • 警察署で泣く女:三崎千恵子
  • 検问の警官:笠井一彦
  • 医者:里木左甫良
  • 农夫:小野泰次郎
  • 河原裕昌
  • 帯広のヤクザ风:たこ八郎
  • 旅馆の仲居:谷よしの
  • 渡辺系长:渥美清

奖项

  • 第1回日本电影金像奖
    • 最优秀作品赏
    • 最优秀监督赏:山田洋次
    • 最优秀脚本赏:山田洋次・朝间义隆
    • 最优秀主演男优赏:高仓健
    • 最优秀助演男优赏:武田鉄矢
    • 最优秀助演女优赏:桃井かおり
    • 优秀主演女优赏:倍赏千恵子
    • 优秀音楽赏:佐藤胜
  • 第51回キネマ旬报赏
    • 日本映画ベスト・テン第1位
    • 监督赏:山田洋次
    • 脚本赏:山田洋次・朝间义隆
    • 主演男优赏:高仓健
    • 助演男优赏:武田鉄矢
    • 助演女优赏:桃井かおり
    • 読者选出日本映画第1位
    • 読者选出日本映画监督赏:山田洋次
  • 第32回毎日映画コンクール
    • 日本映画大赏
    • 监督赏:山田洋次
    • 脚本赏:山田洋次・朝间义隆
    • 男优演技赏:高仓健
    • 音楽赏:佐藤胜
    • 録音赏:中村寛
  • 第20回ブルーリボン赏
    • 作品赏
    • 监督赏:山田洋次
    • 主演男优赏:高仓健
    • 助演女优赏:桃井かおり
  • 第2回报知映画赏
    • 作品赏
    • 主演男优赏:高仓健

外景地

光枝小屋位于夕张市日吉5-1的高岗上。5月到11中旬无雪期间营业。

电视剧

TBS电视剧版

拨映时间

  • 1982年8月29日 - 9月26日(每周日)20:00 - 20:55
  • 1983年12月30日(每周五)19:00 - 20:54(2小时浓缩版)

插曲

  • ドーン「幸せの黄色いリボン」

演员

  • 岛勇作:菅原文太
  • 岛光枝:泉平子
  • 泉川幸子:田中好子
  • 八田诚:アパッチけん(日语:中本贤)
  • 光石研
  • 安冈力也
  • 三波伸介
  • 三船敏郎

幕后

  • 制作 : 三船プロダクション、TBS
  • 制作人 : 元村武、石坂久美男、山本典助、石桥晋也、竹内一夫
  • 原作 : ピート・ハミル『幸せの黄色いリボン』(高见浩訳、河出书房新社)
  • 脚本 : 高桥正圀、朝间义隆、黒土三男
  • 摄影 : 石垣力、高田裕
  • 音乐 : 佐藤胜
  • 美术 : 沢井义雄
  • 音效 : 渡辺敏博
  • 照明 : 上岛忠宣
  • 编集 : 一戸鮎美
  • 装置、装饰 : にっかつ美术
  • 制作 : 河井正一、中岛智之、宫下博
  • 监督 : 栗山富夫
  • 助监督 : 森清和夫

日本电视台电视剧版

  • 2011年10月10日21:00播出。1977年电影版女主角倍赏千惠子特别客串了剧中老农妇一角,此外,电影版中由渥美清所饰演的渡辺系长,则由原本饰演花田钦也一角的武田鉄矢客串演出(电视剧版改为渡辺署长)。

演员

  • 岛勇作:阿部宽
  • 小川朱美:堀北真希
  • 花田钦也:滨田岳
  • 岛光枝:夏川结衣
  • 渡辺署长:武田鉄矢
  • 房江:倍赏千惠子
  • 荻野目庆子(日语:荻野目庆子)
  • 远藤宪一
  • 草笛光子
  • 中村玉绪

幕后

  • 脚本・监督:山田洋次
  • 制作协力:札幌电视台

简评

久违清新的公路电影,色彩明丽、笑点频频。非常值得学习的是对年轻情侣性格特点和两人间感情变化的细腻描摹,看上去完全不搭调的两个人:初见性格别扭、甚至让人觉得脑筋有点问题的女孩,和一心只想钓马子、游手好闲、花言巧语、痞气十足的渣男公子哥;随着故事的进展渐渐展现出他们单纯善良和真性情的一面,缺点不少但终究可爱的两人,也在这场旅行中从打发寂寞无聊、玩玩而已,到自然萌生了同甘共苦之后见证奇迹般的爱意,而这一切,都以高仓健和倍赏千惠子的故事作为推进,剧作结构完美。其实大家都猜得到结局,巧妙的是黄手帕从孤零零一条变成了满满一串,那一幕当真感人。

出狱的杀人犯想回家却不敢回,被一路同行的小年轻鼓舞后,回到等他回家的人身边。阿钦失恋开着新车要去北海道找幸福,路上遇到独自出行的少女朱美,两人结伴而行,一路问题不断,遇到搭车大叔一直帮助他们,两人决定送大叔回乡,途中得知大叔是杀人犯,几年前遇到一见钟情的妻子,并有了爱的结晶,但幸福随着妻子的流产而破灭,心情恶劣出走的大叔与醉酒的混混发生冲突,大叔失手杀死混混入狱。为了不拖累妻子,大叔狠心提出离婚,妻子伤心离去,两人再无联系。出狱后,报着一丝希望的大叔给妻子写信,如果她还等他,就在门前挂上黄手帕。得知大叔的爱情故事,小年轻决定送大叔回去找妻子,但近乡情怯,大叔萌生退意,小年轻陪着大叔,帮他找黄手帕。车往家的方向开去,大叔一路寻找妻子的身影又不敢奢望看见黄手帕,而他的家门前挂满了幸福的黄手帕。

《幸福的黄手帕》(1977),是山田洋次导演的一部温情公路片。好的爱情电影应当如此,导演除了懂得控制轻松与紧张的节奏外,还很好地把握“感动”的分寸。当然少不了的还有好演员,像在此片中饰演罪犯的高仓健先生,出狱后喝啤酒的那一幕已足以叫人佩服。

【2/HKIFF45】這個故事雖然有些敘述很昭和,但是拿到現在來拍也一定不過時!(最大感想)四位主角的演技也是不會過時的演技,看起來很舒服。好可惜沒看的時候被劇透了最關鍵的一幕,要不然我已經準備好爆哭了。戀戀不捨的島夫婦對上玩鬧磨合的欽醬朱美,這個平衡太好了。當局者迷旁觀者清,而這一路上我們互相指點,總能找出答案。勇桑真的是很「自把自為」的人,但是他回憶起妻子的時候記得都是她的溫柔。倍賞千惠子桑年輕時候也好美!演輕浮男的武田鉄矢桑好好笑,後半突然露出金八老師前身(有撩一次頭髮笑到我)。

。山田洋次监督46年前的作品。剧情缓缓铺垫,不疾不徐,刚开始两条线索后来汇流,结合无照驾驶的意外剧情,男一插叙自己的经历,剧情渐渐收紧,直到最后,到达顶峰。山田真实讲故事的高手。把一个并不复杂的故事讲得如此动人。男一岛勇作(高仓健饰,是年46岁),是一个内向、深沉的矿工角色。男二、女二的情节插科打诨,倒也形成了一种衬托。尽管和《远山的呼唤》有些许相似,如男一都是过失杀人,女一都是苦候,但故事仍是饱满有张力的。表现出当年霓虹国影人的蓬勃创造力。从男二女二的逗乐经历,也看出了国民导演山田君当时霓虹国人对性的态度的展示,这一观念明显比如今要审慎的多,还是更多基于了解和感情,而非直接出于欲望。

真的很喜欢山田洋次导演里面塑造的妻子形象,原本我已经很喜欢远山的呼唤了,幸福的黄手帕可以算是姊妹篇了,什么才是真正的感情,我觉得就是这种沉淀,积蓄在内心,饱满而又坚贞的感情,是我向往的感情,我觉得那对小情侣安排的也很好,在大叔叙述他和他妻子的故事,最后看到黄手帕,给他们的心灵震撼了,原来两个人情感真的可以这样,很感动很感动。

不曾相识的三个过客,三个悲伤的人,因为相遇,找到了幸福的存在。象征着幸福的黄色手绢,高高挂起,格外显眼。最后那段车内视角回到大叔的家的路上真的很能引起共鸣,特别是回去的路上又倒车,最后经劝说之后再向前真的很真实,毕竟有时候真的需要别人推一把,如果自己去的话,可能真的半路就回去了,就看不到那满挂的黄手绢了。

又是一个很高仓健的角色,他最后看见满是黄手帕,甚至都不需要流泪,你也丝毫不会怀疑他的真诚,这种表演其实就是韩国偶像表演的学习模板,做减法在做减法,因为男性本身也不会有太多表情,如此以来任何表情都变成了一种表演,他和铁矢一静一动,给桃井熏增加了不少难度,许多段落她都展现了良好的质素。很多年前看,只记得是公路片,忘了是夕张这么具体的地方,去年因为工作对这里了解了不少,今天看起来很有感触,最后回家的一段很难拍,但拍得很好,因为那就是犹豫,没有一分钟营救这样的强情节设置,我今天同样也是抱着这种心情没有选择出门,你看用对白和表演如何填充得好看,尾声也很动人,是桃井熏和铁矢的视角,高仓健和千惠子在细细长长的小道上望着,一生也就是那么长。

电影本身故事讲得很好,但是我一点都没有觉得他爱他老婆老婆挂着黄手帕等他回家很浪漫很幸福是怎么回事?我满脑子都是他老婆流产了求安慰结果高仓健不仅不安慰老婆反而责问她还跟谁生过孩子然后摔杯子再摔门而出出去撞上了浑小子然后就动手把浑小子几拳头打死了……

三星半,公路片结合爱情,旅途节点不断添加功能性小情节扭转,意料之外的惊喜感较少。借用公路完成倒叙,前行路途结合回忆,后半程嵌入爱情随后点题。最后寻找黄手帕紧抓观众期待,黄手帕惊喜之后没把情感渲染到顶。可以看到山田洋次一贯的台词表演幽默性。这部八十年代进入中国深受欢迎,穿皮夹克的高仓健简直是银幕男神。不少镜头语言可以看到八十年代中国电影的影子,大银幕听到「なごり雪」是真的激动。

70年代日本公路片,讲述东方人的情感故事,推崇的是那种男子汉的责任感、近乡情更怯、男女情感表达应内敛深沉含蓄。男主梦回的那一幕幕,倍赏千惠子的那句句“你回来了”,真的是让人温暖与舒适,印象深刻。个人觉得美中不足几点的是男主在新婚时说得子挂鲤鱼旗、得知女主怀孕时,都少了点女主的回应镜头,而最后一刻虽说有“朱美”“钦也”的热吻镜头陪衬,但男女主相逢少了拥抱或者其他的特写,感情释放得还是有些不够~准5星

一对小情侣在海边遇见刚出狱的大叔,在旅途中大家一点点展开心扉,两个年轻人鼓励大叔不要放弃,去看一看哪怕结果不如意但也最起码像个男人一样敢于面对。高仓健饰演的角色一方面像个成熟稳重的大叔,一方面又像个小孩怕面对,真是让人印象深刻啊。最后夫妻相见,没有常见的那种煽情哭戏,而是用一种平静的手法去拍摄,两人像是如平常日那样:丈夫下班回来妻子接过包,缓缓走进屋子…这正是大师级导演的高明之处。

获得奖项

  • 第2届报知映画赏
    第2届报知映画赏
    获奖:最佳影片 / 最佳新人
  • 第51届日本电影旬报奖
    第51届日本电影旬报奖
    获奖:Readers` Choice Award —— Best Film / 最佳影片 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳导演 / 最佳编剧
  • 第20届日本电影蓝丝带奖
    第20届日本电影蓝丝带奖
    获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳女配角
  • 第1届日本电影学院奖
    第1届日本电影学院奖
    获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳编剧
    提名:最佳女主角