狐步舞(2017)

פוֹקְסטְרוֹטUP:2021-04-20

《狐步舞》(希伯来语:פוֹקְסטְרוֹט‎)是2017年以色列、德国、法国、瑞士四国合拍剧情片,利奥尔·阿什肯纳齐(英语:Lior Ashkenazi)和莎拉·阿德勒(英语:Sarah Adler)在片中扮演了一对得知身为以色列国防军的儿子阵亡的夫妇。

狐步舞

评分:7.8 导演:塞缪尔·毛茨 编剧:塞缪尔·毛茨
主演:利奥尔·阿什肯纳齐 / 莎拉·阿德勒 / 尤纳通·希雷 / 希拉·哈斯 / 耶胡达·阿尔马戈 / 卡琳·乌勾斯基 / 耶尔·艾森伯格
类型:剧情 / 战争
片长:112分钟地区:以色列 / 瑞士 / 德国 / 法国
语言:希伯来语
影片别名:战地狐步舞(港) / 今天跳舞不打仗(台) / 战地回忆 / Foxtrot
上映:2017-09-02(威尼斯电影节)
IMDb:tt6896536

剧情

迈克尔和达芙娜·费尔德曼是特拉维夫的一对夫妇,家境殷实,他们得知他们的当兵的儿子乔纳森阵亡。以色列国防军拒绝向心急如焚的夫妇透露乔纳森的死亡的地方和原因,以及有没有捡回他的遗体。几个小时后,他们得知消息搞错了,阵亡的士兵是另一位乔纳森,愤怒的迈克尔要求国防军允许乔纳森回家。尽管国防军承诺第二天会让乔纳森回家,迈克尔要求儿子立刻回家,还打电话叫人帮忙把乔纳森赶快带回来。

乔纳森和另外三位战友戍守边远地区一个哨所的检查站。他们夜晚在一个慢慢陷入泥泞的货物集装箱中过夜。为了打发时间,乔纳森讲了父亲在犹太人大屠杀期间把保存已久的传家宝卖掉,换来一本黄色杂志的故事。一天深夜,乔纳森的战友误把巴勒斯坦从车中扔出的啤酒瓶当成爆炸装置,乔纳森于是开枪打死了四位年轻的巴勒斯坦人。士兵们用电话报告了事件后,国防军高级军官来到现场,他们叫来一辆推土机,将装着尸体的汽车埋掉。军官要四个人不要把事情讲出去。说完话,军官们接到迈克尔打来的电话,之后跟乔纳森表示要和他一起回家。

半年后,迈克尔和达芙娜再次重聚,为儿子过20岁生日。原来,乔纳森在回家的途中遇害,达芙娜责怪迈克尔的急性子招致乔纳森死亡,两人于是分居。迈克尔和达芙娜都喝醉了酒,他们在一起思考儿子最后一幅画的意义,这张画是一辆推土机在掩埋车子,他们都认为配偶是推土机,自己是车子。最后,迈克尔承认自己当兵的时候,亲眼见证战友牺牲,便非常自责。他认为乔纳森的出生是对死难战友的赦免,而达芙娜对自己怀孕很是矛盾,想要堕胎。

影片最后,乔纳森的遗体被带回特拉维夫。载着他的军用车辆行走在一条狭窄、满是车辙的荒漠路上,闪避骆驼时不慎侧翻,滚下路堤。

阵容

  • 利奥尔·阿什肯纳齐(英语:Lior Ashkenazi) 饰 迈克尔·费尔德曼(Michael Feldmann)
  • 莎拉·阿德勒(英语:Sarah Adler) 饰 达芙娜·费尔德曼(Dafna Feldmann)
  • 约纳森·希雷(Yonathan Shiray) 饰 乔纳森·费尔德曼(Jonathan Feldmann)
  • 希拉·哈斯 饰 阿尔玛·费尔德曼(Alma Feldmann),迈克尔和达芙娜的女儿
  • 耶胡达·阿尔玛格(Yehuda Almagor)饰 阿维格多(Avigdor),迈克尔的兄弟
  • 卡琳·乌戈夫斯基(英语:Karin Ugowski) 饰 迈克尔和阿维格多的母亲
  • 伊利娅·格罗兹(Ilia Grosz)饰 达芙娜的姐妹

发行

烂番茄评论135条,新鲜度94%,平均分8.14/10。网站共识写道:“《狐步舞》利用局限性主题传递出艰涩的社会政治表达,一样简单有效地打造了一部生动有趣的剧情片。”Metacritic评论31条,平均分90/100,表示“普遍好评”。

影片获得第74届威尼斯影展评审团大奖,也在以色列电影学院奖(英语:Ophir Awards)上获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳女配角在内的13项提名。

由于影片描绘了以色列国防军掩盖枪杀四名阿拉伯青年的现场,以色列文化与体育部长(英语:Ministry of Culture and Sport (Israel))米莉·雷杰夫(英语:Miri Regev)批评该片赢得威尼斯评审团大奖。她称电影是“自我鞭挞及反以色列叙述相结合的结果。”对此,导演塞缪尔·毛茨表示:“如果我要批评我所生活的地方,我会去做,因为我很担心。我这么做是因为我想保护它,我这样做是出自爱。”雷杰夫之后发表声明,称:“以色列艺术家以艺术形式散布谎言,煽动年轻一代反对世界上最道德的军队的行为令人发指。”

电影入围第74届威尼斯影展竞赛片单元,并赢得评审团大奖银狮奖。影片还入围2017年多伦多国际影展特别展映单元,之后赢得以色列电影学院奖(英语:Ophir Award)最佳影片,因而成为第90届奥斯卡金像奖最佳外语片的以色列竞赛作品,当年12月入围决赛名单,不过最佳未获得提名。

简评

经过了第一段的压抑,第二段蓝的不真实的天空下空旷的大地与士兵闭塞的住处形成鲜明对比,很难想象以色列士兵驻军条件这么差,圣经换杂志的情节算是解答了第一段里奶奶的冷漠,孩子的狐步舞非常突然却很有生命力,第三段母亲的手让人觉得疼痛,父母依偎在一起跳起狐步舞时是一种互相疗伤。第二段的影像夹在中间太突出了,令人难忘。

把我给震住了。很久没有看到能让我全身发麻的电影了。灯光、音效、构图、镜头,全部超满分级别的精巧,是能让你完全目不转睛地沉迷其中的程度。就像加一点点盐会让甜味更甜,加一点点呆头呆脑的幽默会让心碎的苦涩更加难以释怀。生活就像狐步舞,总是会回到原点,但疤痕是永远无法消弭。

全片大量作用垂直俯拍镜头,在父亲得知儿子“倒下”后走向卫生间的一幕尤为惊艳,镜头螺旋式缓慢下降的运动轨迹配和空间错觉的几何图案地毯,表现出父亲濒临崩溃与晕厥的状态。士兵一段狐步舞,构图精致,色彩亮眼。鸟群、野骆驼、泥潭中慢慢倾斜沉沦的货仓,手背上烫伤的疮疤,惆怅的以色列。

“悼亡电影”最令人害怕的,是平铺直叙编排主人翁一直垄罩于低气压中,任凭演员演技再细腻,观众在两小时内迟早会麻木。此时“设置悬念”就是好用的招数,本片用了两次悬念,有关「宿命」这一主题的电影有很多,且多从叙事结构入手。故事的主角是一个士兵和他的父母。讲的是某一天以色列军方的俩人突然造访费德曼,告诉他,他们夫妇的儿子乔纳森在值勤中遇难。噩耗传来,一家人悲痛欲绝。过了几小时,军方又来,告诉他。死掉的是另一个乔纳森,现在他的儿子平安无事。乔纳森在边境的一个执勤点上,和三个战友一起,设置路障,检查过往车辆。余下的大量时间,则穷极无聊。他的父亲利用关系将他调回,不料回家路上,却遭遇车祸。真的死了。

《狐步舞》绝对是一部观感强烈的电影,影片的摄影师采用了一种怪异、疏远的影像风格,展现了从明亮的、阳光明媚的沙漠颜色到病态的绿色阴影和睡眠不足的面孔。当然,这部电影完全取决于观众对这个故事的认知程度。人物有着强烈的宿命意味,一切似乎都是命中注定,因为不管他们做什么,结果总是一样的,如同狐步舞的前进和后退。

全片以各种对白组成一个完整的荒诞故事,第一段误传的死讯到达乔纳森家的时候,父亲的演技可谓是炸裂。中间的故事主要讲的是乔纳森在一条破败的公路上,和一群血气方刚又百无聊赖的士兵看守道路,虽然看似战争离这群士兵很远,但其阴霾却始终笼罩在这群内心矛盾的年轻人头上,最终还是发生了悲剧。最后一段故事说的是历经绝望和惊喜的父亲,动用自己的关系将儿子从前线召回,可是没想到途中遭遇车祸,乔纳森真的死了,父亲在和母亲的谈话中说出了困扰自己多年的心结,狐步舞看似兜兜转转最终却只能回到原点,而本片中父亲的内心大起大落最终也回到了原点。总的来说,本片虽然没有华丽的场面,炫酷的特效,浮夸的剧情,但却能像春雨一样悄悄润进观者的内心,好片!

战争如同病毒,感染之后即使得到抗体恢复,你的体内也永远有了它的印记。四代犹太人,如同宿命一般,生活在战争阴影下,狐步舞这个标题也是秒到极致。第一幕大量特写长镜头跟拍俯拍完全展现了男主的崩溃,第二幕将倾的大厦无聊的士兵构建了压抑的氛围,第三幕演技的层次变化,每一幕单独拿出来也都极为精彩。更别提里面更好看的是过场戏,第一次在压抑了三十分钟后突然袭击的幽默既缓解了观影者的情绪也点出了环境甚至还埋了伏笔,再到突然跳起舞来,第一次点了题的同时也勾勒了人物,突出了士兵的百无聊赖与隔绝压抑,也让之后悲剧发生理所当然。至于第二次过场的动画,多牛逼看了都忘不了,那个黑叉从母亲的乳房盖到了父亲脸上,如同战争迫害带来的创伤,如同魔咒一样,一代一代在犹太民族身上延续。

尽管片中涉及了战地、射击、死亡还有埋葬,但其实没有任何战争场面,甚至没有出现过敌军。但仍然不妨碍本片诉说了战争的残酷性,尤其是通过这样一个荒诞的三段式故事。从假死到真死,从父亲到孩子,从上一辈的战争到这一代的战争,战火从未停歇,每一代人也都需要属于他们的圣经来经历这一切。大段的俯拍镜头接远景让人印象深刻,还有多段的长镜头也非常考验演员演技。通过动画形式讲述了属于父亲的另一条线很有创意,但略显单薄。最后的轮回也暗扣了狐步舞的步伐,有些刻意

《狐步舞》第一幕父亲听闻儿子没死后开始狂怼人、第二幕边防兵让过路人在雨中枯等都挺神经病的,但剧情会引导你设想人物的非正常是从何而来?第二幕揭晓非理性生活造成非理性状态,地下涌出的水侵吞营房和枉死路人的设计挺好,第三幕的跳跃挺大胆的,直接略过儿子之死,又用三代人的故事拓宽历史纵深(第一幕就露面的奶奶是讲德语的),构筑苍凉悲悯的情绪。

很奇怪,拍得漂亮却不好看,最精彩的抱着枪跳舞的段落之后就开始昏昏欲睡。狐步舞舞步的向前、向旁、归位和故事结构的对应挺新颖的,但总感觉这个故事平平实实讲下来比玩结构会好,就,没啥必要。一个家庭面对grief,那么多笔墨在爸爸身上,还是看不到立体的他。美术非常精美,精美到有点像样板间摆拍。

影片的空间很封闭,很单调。头尾两段基本都发生在家中,镜头偶尔扫向窗外,看到的也只是割裂的风景,几座单调的高楼而已。客厅的圆形窗户给人一种潜艇或者太空舱的感觉,莫名有种窒息感。中间一段倒是发生在开阔的边境,可是镜头所及之处,除了孤零零的哨卡、营房和车子,就是一眼望不到头的荒漠,非常压抑。

摄影和剧作都十分精巧,但影片仍然有一种肆意的气质,毫无预警地直接转场,中间插入的动画,以及从一开场妻子倒下就悄然铺陈的荒诞感。我反而喜欢第三幕,抽大麻也好,宿命论也好,对画的解读也好,伤痛会一直在,就像那些一直给出特写的伤口,只是除了跳狐步舞你还能干嘛。三幕戏中狐步舞分别用来促进精神病治疗、消遣无聊和治愈伤痛,怎么改变都回到原点,其实也就是在说,荒诞才是常态,开战不如跳舞。

获得奖项

  • 第22届金卫星奖
    第22届金卫星奖
    提名:电影部门-最佳外语片
  • 第74届威尼斯电影节
    第74届威尼斯电影节
    获奖:银狮奖-评审团大奖
    提名:主竞赛单元
  • 第89届美国国家评论协会奖
    第89届美国国家评论协会奖
    获奖:最佳外语片
  • 第31届欧洲电影奖
    第31届欧洲电影奖
    提名:最佳导演
狐步舞演员表