鹬蚌相争(1983)

Snipe Clam GrappleUP:2021-04-10

《鹬蚌相争》是一部中国上海美术电影制片厂制作的水墨动画短片,根据《战国策·燕策》中鹬蚌相持的故事改编而成。该片获得了南斯拉夫第六届萨格勒布际动画电影节特别奖、第十三届柏林国际短片电影节银熊奖、以及加拿大多伦多国际动画电影节特别奖等多个奖项。

鹬蚌相争

评分:8.1 导演:胡进庆 编剧:顾汉昌 / 墨犊
主演:陆汝浩
类型:动画 / 短片
片长:10分钟地区:中国大陆
语言:汉语普通话
影片别名:Snipe -Clam Grapple
上映:1984-02(西德)
IMDb:tt0135066

鹬蚌相争简介

本美术片为水墨动画片,改编自《战国策•燕策》中的寓言故事“鹬蚌相持”,拍竣荣获多个国际奖项,包括1984年第34届(西)柏林国际电影节最佳短片银熊奖等。
  老渔翁在湖中钓鱼时,先后被鹬和蚌吸引,想将它们捕获,没有成功。翠鸟口中的鱼被鹬夺去,它又找到一条蚯蚓,不想又被蚌抢走,蚌正欲食用,哪知又被看准时机下手的鹬吞下肚。后来,鹬捉来一条鱼儿走到蚌身旁欲赔礼,蚌不理它这一套,相反进行了报复,鹬蚌开始大打出手,老渔翁在一旁看得乐开了花。

第34届柏林国际电影节银熊奖 最佳短片胡进庆 第4届中国电影金鸡奖最佳美术片

简评

第4届中国电影金鸡奖最佳美术片奖&第三十四届柏林国际电影节银熊奖最佳短片奖。原以为是水墨动画,结果被科普是用“拉毛法”制作的具有水墨画风格的剪纸片。“剪纸拉毛工艺:用细纤维纸张制作纸偶,拉出绒毛状边缘。是拍摄水墨剪纸片而首创的新工艺。主要解决的课题是把一般剪纸片中纸偶的硬边线,变成具渲染效果的软边线,从而体现出具有独特韵味的中国水墨画艺术效果”(《电影艺术词典》)。上个世纪的具有东方迪斯尼之称的上海美术电影制片厂可真强啊。

今天看到了这部影片的4k修复版,效果非常的惊艳,短短10分钟把一个典故表现的淋漓尽致,也看到了当时对于水墨动画的使用,这才是工匠精神。但也有一些不足之处,不如在剪辑的流畅性上以及节奏的一个完整度上都有所欠缺,当然这也是以现在的眼光来审视。

「赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:“‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬。’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕、赵久相攻,以敝大众,臣恐强秦之为。」

故事其实很简单,鹬蚌相争,渔翁得利的道理也是耳熟能详了,本片的水墨风的画面真的很美,还有配乐也充满了中国的文化特色,难以想象这样的画面需要多少的水墨风原稿才能完成,里面鹬的动作和形态真的很灵动,可想而知制作人员要花多少的心血。

这是一个经典的成语故事,也是一部属于上个世纪的经典动画故事。虽然故事的画质看起来略微有一点陈旧,但是故事本身却并不过时,如今来看,故事还是非常精彩的,其中也加入了很多导演的个人的想法和创造力,个人感觉整体的作品风格很突出,内容也还是非常不错的。

拿了银熊奖最佳短片和金鸡奖最佳美术片,可见水墨动画在审美层面同时获得了中西方观众的认可。希望我们的动画电影人可以早点儿重新拾掇起来,结合现在最新的动画技术和接地气的故事重新复兴这类艺术形式。它不该就这样埋没~当年很多动画结合成语典故进行题材创作,这个是真的不错,中国古典文化是个宝矿,可以挖掘的很多。当然也期待更多的原创故事,一直炒冷饭也不好。

获得奖项

  • 第4届中国电影金鸡奖
    第4届中国电影金鸡奖
    获奖:最佳美术片
  • 第34届柏林国际电影节
    第34届柏林国际电影节
    获奖:Silver Berlin Bear —— Best Short Film / 银熊奖-最佳短片
鹬蚌相争演员表