那些年，我们一起追的女孩(2018)

简评

因为再一次采访里杨杨说自己最近一次哭是在在飞机上看日版的那些年的时候，所以当下就去“第一弹”看了（好尴尬，这个app凉了）……唯美的日式小清新吧，个人感觉台版的多了些许压抑所以更有带入感些…斋藤飞鸟的颜很，演技一般…加油哦！剧情推进略显仓促，台版的细节处理更好些、演员的情感拿捏也稍许差了一丢丢，只能说一般吧～

很多年前看那些年，我并不是很喜欢，不是因为片子本身拍得不好，而是因为那时的我没心情看这些被生活祝福、拥有完美青春回忆之人的自我感动，而且我强烈觉得沈佳宜蛮绿茶的。当然这些都是我一个心理扭曲之人对自己无缘之物的羡慕嫉妒恨罢了，比如作为一个扎马尾不好看的人，我对其中的马尾片段可谓深恶痛绝。日版翻拍比我想象的更用心，山田裕贵的颜本来我是不吃的，但演技在线让我有点上头。浓颜系就是香啊。女主一点都不茶，还有点呆蠢，但也因此没那个味道了。嘴里说着讨厌沈佳宜，恐怕只是因为这个角色太过真实。如果要找一个类比来解释这种对“清纯沈佳宜”的厌恶，大概就是有些男生在“纯净丁真”的帖子下发“来根华子”吧。现在我的心理不那么扭曲了，对那些年的不爽也消散了。这不是我的青春，但看看别人的也很好。美好的东西不多，珍惜吧。

虽然日版总体来说大大若于台版，在我已经刷了两遍台版、对剧情了如指掌的前提下，最后的婚礼桥段仍然让我潸然泪下。逝去的青春一去不复返，那些年、那些事、那些人，如今已物是人非，时过境迁。如果人生可以重来，我愿意重回青春，不会在错过那些值得珍惜的情感和事物。

2011年原著的模样已经深入骨髓，2018日版的翻拍保留了九把刀对自己的人设打造，并用日本的风格对这部标志性的青春片做出改编。在剧情和经典镜头上几乎是完全照搬，但也算是融入了日本的文化，综合来讲在原版四星的基础上扣掉一分，是对故事和九把刀的尊敬。

女主的人选选的真好，至少青春感很正，虽然有点流于面瘫演技，但是说真的青春片漂亮最重要。男主的卷毛实在不是我的菜，不过身材是真的可以，肌肉和线条很有美感。问题是男女主真的缺乏CP感，你很难在2个人的眼神里感觉到青春的那份恋爱感觉，这就非常糟糕了，因为整部片子最重要的其实就是男女主的这种感觉。

不知道怎么形容这部片,明明就是照着原著走,可是味道完全不一样,日本校园是那样的吗？怎么感觉跟看的日剧、动画不太一样？剧情翻拍很可以,但某些细节不见得都要跟台湾一样吧？再来,这部片不是叫那些年我们一起追的女孩,但也不是所有人啊？打完中国武术那的张力整个弱掉了啊!!!冷静到我不知道该说什么？虽然我还是全部看完,可是就真的很不怎么好看就是了～

一星半，照着台版翻拍，在家全裸感觉像变态，感觉照着套有许多剧情很奇怪的地方，还是应该做本土化的改编……斋藤飞鸟拍的整个人严肃到不行，一点都不甜，并且造型把她一些缺点全暴露了，脖子太长，不笑脸有点奇怪，男主角像神经病，柯震东大概爆一万条街……这电影大概是看着斋藤飞鸟的脸我也快进了

心心念念了好几年终于看到了，台词和情节都在复刻原版，不过女主的演技确实一般，全程表情没啥变化，配乐也一般。我在想为啥抄原版不抄的全一点，自主主张改动的地方确实不怎么样。然后突然想到，那我还看什么翻拍，还不如直接看原版了。。

模仿得很認真，很多鏡頭基本是百分百一樣的，飛鳥很多感覺都生澀的演到原版的感覺。但是完全沒有熱血和青春的感覺啊，另外，在日本，是不是不能在校服上畫上東西，那麼重要的道具，飛鳥卻是拿著蓋著筆蓋的筆去戳，根本就不可能留下痕跡，結果掛起來的留有痕跡的校服又專門特寫了無數次，太bug了。

还有一个星期就是2021年高考了，距离自己高考过去了7年，早已经想不起当时的心境，再次看这个片子，却依然心潮起伏。有时候我们以为错过的是一步，可错过的是一生，当初说了再见，真的再也不会见了。忘了当初背的古文，喜欢的名言警句，各种交错的洋流，至今不明白的历史虚无主义，甚至想起来就脸红心跳的女生。时间，真的把具象 都变成了幻象。这一个午后，想着回到高中时代，回到后排靠窗的座位，想着心生爱慕的姑娘坐在哪一排，想着进入梦乡。

剧情上就是完全和原版台版是一样的，只是大背景换到了日本，时间再往后捣，以08年作为故事的起点。个人很喜欢原版，看完后很感动。但是日版的翻拍实话说差点意思，可能是因为两地的校园还是有区别吧，所以有些剧情原版照搬可能并不合适。配乐差了点，渲染气氛的时候没有加分，反而有些力不从心。个人很喜欢原版的婚礼回忆的情节，特别是一起放天灯的画面。但是日版省掉了背面的那一半，感觉可惜了。山田裕贵，个人还停留在金之助的印象中，但从演技上来说，还是可以的。小鸟的演技就有点面瘫吧，没什么喜怒哀乐，加油……全片的感情线，友情线比起原版都表现得弱很多，所以，若不是原版的观影基础铺垫，最后要煽情的时候会让人觉得——不至于吧。原版对个人和周边人来说，或多或少都有些共鸣。不知日版对日本观众有多少触动呢？感觉可能不太……

刷新了我对翻拍的认知，原来可以直接Ctrl+V，日本高中生还穿台湾校服，要不是他们讲的日语，完全可以当成台湾电影看；演技差差差，看着好尴尬，另外斋藤女士脸上硬伤还是满多的，做平面模特还行，演电影就很明显，感觉女二比她好看。