足球小将(1983)

简评

补标，回忆专用小马甲，一代人的足球记忆，小时候看着大空翼若林他们在球场上追求梦想创造奇迹，年少的我也曾幻想着可以展翅翱翔一飞冲天……今年世界杯看见了梅西C罗他们为了荣誉而战，就仿佛又回到了过去，与当初的少年再相见，时光荏苒感动依旧，继续加油吧。

我的足球启蒙，记得小时候在爷爷奶奶家每次电视里播足球小将就会特别激动，拿着楼下两元超市买的足球在卧室框框一顿踢，弄得楼下的奶奶每次都找上来，后来在家踢不成在外面踢又太危险只能在楼下的单元门口踢，突然有一天惊奇地发现我在没人教的情况下学会了马赛回旋，感觉自己很有天赋想进职业队可惜并没有收我的球队。实在是没想到一部动画片完全改变了我，让我有了爱好有了信仰，让我每次想起足球都热血沸腾。

勉强算是童年回忆，其实小时候可能也就看过十几集。重刷一遍后发现，尽管本作在八十年代具有一定的影响力，在带领不少青少年进入足坛的同时也启发了诸如《少林足球》等作品，但即使是透过时代滤镜去看也问题多多：剧情模式高度雷同（所有比赛几乎都是先落后，在大空翼带领下进行反攻，并由他打入或助攻绝杀球），角色能力形同超人（大空翼等人的力量与技巧至少已是成年顶尖球星的水平），画风分镜千篇一律，技战术细节贫乏，规则错漏百出，确实只能骗骗没看过正式足球比赛的小孩子。粤语版所有人名翻译听起来都像中国人，变成「林源三」的若林源三和变成「小志强」的小次郎还算是有迹可循，大空翼直接变成老气横秋的「戴志（翅）伟」是怎么回事？部分错译也很致命，比如大空翼升上中学后从前锋改打前腰，却被翻译成了改打中卫，可谓离嗮大谱。

日本的很多动画非常成熟， 故事讲的很好，家庭，友情，梦想，努力，生活，很多元素都有，动画片适合很多年龄层次的人看，不像国内的幼稚动画，年龄大一些的人根本看不进去，情节就是糊弄小孩子的 。 对于这部动画片印象最深的就是各种各样的进球方式，。

就记得一个倒挂金钩。后面的发展有点像奇幻方向了。这也是我会反复回看灌篮和棋魂但估计不会回看小将和网王的原因了。所有运动题材都是基于现实生活框架，有些动漫能将平常生活和人物成长描写的生动有趣，甚至脱离一开始的魔幻框架，有些动漫不仅脱离实际还朝着奇怪的魔幻方向发展才能续命。只能说作者的叙事能力决定了运动题材的发展方向。

我没有看很多这类的动画，但是这部很明显是想放在说理上，画风在我看来可以称得上诡异，具体表现在眼睛的失调、头发、牙齿的不自然，再加上受伤、不稳定的滤镜颜色，说实在话，我可能天生没有那种追求刺激的感觉，对运动更多的是保持害怕情绪，但是不得不说，动画片虽然不能消弭这种恐惧，至少在呈现恐惧上，它是迂回的

初次观看是1998年世界杯足球赛时期，记得当时这是一场席卷全球的盛大赛事，所有的人都跟着了魔一样爱上了足球运动，加上那首极具煽动力的《生命之杯》，顺势也带火了和足球有关的一切事物，比如这部《足球小将》（当年电视上热播的时候是叫《足球小子》），辽艺版配音，后来才知道，原来这是80年代出品的动漫，印象最深的是各种花式射门，什么曲线射门，猛虎式射门，倒挂金钩，剃刀式射门……甚至还在现实中模仿，虽然模仿得很拙劣。