五朵金花(1959)

Five Golden FlowersUP:2021-06-03

《五朵金花》是由王家乙导演和赵季康、王公浦联合编剧的一部彩色风光歌舞电影,由长春电影制片厂制作,1959年开始公映。首席编剧为其中根据白族民歌改编的电影插曲《蝴蝶泉边》是脍炙人口的中国民歌经典之一。整部片子以男主角阿鹏找女朋友金花为主线,侧面则描绘了当时中华人民共和国大炼钢铁的场景,是一部新中国爱情、少数民族题材故事片。影片放映后,在中国大陆以及第三世界国家都有较大影响,《五朵金花》先后在46个国家公映,创下当时中国电影在国外发行的纪录,获得过多个奖项。2000年中国电影百年十佳评选中获得冠军。

五朵金花

评分:8 导演:王家乙 编剧:王公浦 / 赵季康
主演:杨丽坤 / 莫梓江 / 孙静贞 / 谭尧中 / 王苏娅 / 朱一锦
类型:爱情 / 歌舞
片长:105分钟地区:中国大陆
语言:汉语普通话
影片别名:Five Golden Flowers
上映:1959-10
IMDb:tt0355036

剧情简介

剧情描述白族青年阿鹏在云南大理三月街上与一名女子副社长金花偶遇。刚巧金花车子坏了,阿鹏帮忙修理,两人一见钟情。后在蝴蝶泉边互赠信物,约定明年三月山茶花开的季节相会。

阿鹏在次年依约前来,却未见到意中人金花。阿鹏走遍苍山下每个村寨,到洱海寻找金花,先后遇到四位号称金花(炼钢厂金花、拖拉机手金花、畜牧场金花、积肥模范金花的女孩。一位摇船的阿婆说自己女儿叫金花,积肥模范金花告诉阿鹏畜牧场还有个金花,一连串发生许多趣事与误会。接着阿鹏在苍山上救了一个姑娘也叫金花饰),是在炼铁厂工作。

在公社的拖拉机站有场婚礼,阿鹏误会金花另嫁他人,金花也以为阿鹏变心。后来阿鹏再次遇到炼铁厂的金花,却又引起其丈夫误会,最终请来副社长金花调解。经过一番波折,阿鹏与金花终有情人终成眷侣。

据学者邹鹃薇,本片剧情反映了白族长篇诗歌《望夫云》和根据《水浒传》第五回改编的京剧《花田错》的影响。

演员

  • 杨丽坤:饰公社副社长金花,剧中女主角
  • 莫梓江:饰白族青年阿鹏,剧中男主角
  • 王苏亚:饰炼铁厂金花
  • 谭尧中:饰畜牧场金花
  • 孙静贞:饰公社积肥模范金花
  • 朱一锦:饰拖拉机手金花
  • 黄钟:饰赴云南写生之画家
  • 闫杰:饰赴云南创作之音乐家
  • 张雄:饰管闲事大叔
  • 王春英:饰炼铁厂组长
  • 杨桂珍:饰小花
  • 李月娥:饰小仙
  • 赵羽青:饰洱海打鱼婆婆
  • 黄虹:饰三月三集会女歌唱家

创作

创作背景

影片1959年开始拍摄,当时正值中国电影紧跟政治形势的时期,1957年至1958年中国许多制片厂都在“放卫星”,短期制造大量质量低劣的电影。1958年10月25日,中宣部发文,责成各电影厂拍摄若干部思想内容和艺术形式都好的电影,中央有意拍摄轻松愉快并适宜向国外发行的影片,后决定以云南大理为故事发生地,拍摄彩色风光故事片。

《五朵金花》的剧本最初由赵继康、王公浦夫妇撰写,原名叫《朵朵金花》,后来经过层层审阅、修改,金花的数量由12个减为5个。由于1958年的大炼钢铁运动,洱海周围到处是小高炉,6月拍摄期间,又正值云南雨季,影片中的许多外景是在东北吉林省拍摄的。

1959年10月,影片在经过周恩来、邓小平、康生等人的一致认可后,给予公映,并在35个国家(一说48国)放映。

选角

 
杨丽坤
  • 杨丽坤(1941年-2000年,享年59岁。)

杨丽坤出生于云南省普洱县磨黑镇,自幼喜爱文艺。她有兄弟姐妹11个,排行第9,人们都叫她“小九儿”。1954年入云南省歌舞团作独舞演员。1959年18岁时被长春电影制片厂的导演王家乙选中,主演反映大跃进中白族人进行社会主义建设的爱情喜剧影片《五朵金花》中的女主角副社长金花。影片于1959年12月公演,立刻轰动,在46个国家上映,获1960年埃及第二届亚非电影节最佳电影银鹰奖,杨丽坤也获得最佳女演员银鹰奖。之后几年,杨丽坤受到过毛泽东、周恩来、陈毅等领导人的接见,并多次随歌舞团出国演出。1964年主演了反映古代云南撒尼人爱情故事的影片《阿诗玛》中的女主角阿诗玛。1965年,在《阿诗玛》上映前夕,文化部因为影片“不歌颂社会主义革命的大好局面,为死人作传”、“宣扬爱情至上充满资产阶级情调”停止发行《阿诗玛》,拷贝封存。她在此之前因恋爱受人阻挠,曾一度精神失常,经过住院治疗,已经痊愈。但这次成了“黑苗子”、“黑线人物”。在文化大革命开始后迫害折磨,患精神分裂症,曾一度失踪流浪到边陲小镇镇沅,被找到后病情稍有缓解。1970年又因为一些政治言论被扣帽子成为“现行反革命分子”,精神彻底崩溃。1973年杨丽坤和籍贯上海的唐风楼结婚。文革结束后1978年到上海居住,名义上任上海电影制片厂演员。她过上了比较安定的生活,病情有所缓解。2000年7月21日因长期的病痛折磨和身体机能的衰退,在上海家中病逝。她的墓碑在上海和昆明各有一座,骨灰一边一半。杨丽坤和唐风楼育有一对双胞胎儿子。

  • 莫梓江(珠影演员)

莫梓江,广东人,1961年北京电影学院毕业,曾在电影《五朵金花》、《小二黑结婚》、《挺进中原》任男主角。以江青为首的政治集团对《五朵金花》不看好,认为莫梓江在剧中饰演的阿鹏像个二流子。文化大革命中,莫被强制下放劳动四年。

主题曲

《蝴蝶泉边》唱词

(片首唱词,片尾高潮部分唱词见右侧视频)

  • 金花:大理三月好风光哎,蝴蝶泉边好梳妆,蝴蝶飞来采花蜜哟,阿妹梳头为哪桩?蝴蝶飞来采花蜜哟,阿妹梳头为哪桩?
  • 阿鹏:哎,蝴蝶泉水清又清,丢个石头试水深,有心摘花怕有刺,徘徊心不定啊伊哟。
  • 金花:哎,有心摘花莫怕刺哎,有心唱歌莫多问,有心撒网莫怕水哟,见面好相认。
  • 阿鹏:阳雀飞过高山顶,留下一串响铃声,阿妹送我金荷包哟,哥是有情人啊伊哟!
  • 金花:燕子衔泥为做窝,有情无情口难说,相交要学长流水哟,朝露哥莫学啊伊哟!
  • 阿鹏:祖传三代是铁匠,炼得好钢锈不生,哥心似钢最坚贞,妹莫错看人。送把钢刀佩妹身,钢刀便是好见证,苍山雪化洱海干,难折好钢刃。
  • 金花:橄榄好吃回味甜,打开青苔喝山泉,山盟海誓先莫讲,相会待明年。明年花开蝴蝶飞,阿哥有心再来会,苍山脚下找金花,金花是阿妹,苍山脚下找金花,金花是阿妹。

唱词特色发音

电影对白为标准普通话,但主题曲《蝴蝶泉边》对唱歌词中,部分字音使用了滇西片西南官话的发音,如:

  • 丢' 个'-丢' go';(男声)
  • ' 摘'花-' zha'花;(男声为特色音,女声为标准音zhai)
  • -唱go;(女声为特色音,男声为标准音ge)
  • -阳qiuo;(男声)
  • -要xiuo;(女声)
  • 山泉-ho山泉;(女声)
  • -山ming;(女声)
  • -阿go;(女声)
  • 苍山下-苍山jio下(女声)
  • 通长-通长gai(男声)

评价

此章节需要扩充。 (2017年1月1日)

《五朵金花》出片后迅速得到广阔的褒扬。在学术界,本片被夸赞“突破了传统的喜剧的框框”,“是社会主义喜剧的发展方向“。文革中,《五朵金花》遭到批判,成为了“大毒草”“反动电影”,并受到了江青、姚文元的点名批判从②,此时具体的批判包括“攻击三面红旗,丑化少数民族,宣扬爱情至上”。

奖项

1960年第二届埃及亚非电影节

  • 导演银鹰奖:王家乙
  • 最佳女演员银鹰奖:杨丽坤

2000年中国“百年最佳影片”

  • 10大影片之一

知识产权争议

此章节需要扩充。 (2017年1月1日)

2001年,《五朵金花》的编剧赵季康和王公浦起诉云南曲靖卷烟厂,认为其生产的“五朵金花”牌香烟侵犯了剧本的著作权。在长达8年的诉讼过程中,云南省高院合议庭最终认为:“由于现行的《著作权法》没有明确表述对作品名称的保护,因此“单就‘五朵金花’一词而言,得不到著作权保护。”其判决引起了当时法律界的争议。

参见

  • 大跃进
  • 人民公社
  • 大炼钢铁
  • 蝴蝶泉
  • 白族
  • 《刘三姐》

简评

很难得的一部片子,不仅是景美歌好听。更重要的是男女主之间的信任和赤诚,纵然有许多误解,可相爱就足够了,无需你打我一巴掌,我扇你一耳光的撕扯,无需拖拖拉拉地解释来解释去,这是现在的作品所缺乏的。一边渴望被钟爱,一边又不相信真有这样赤诚的爱。在创作时,请给予你笔下人物必要的信任和赤诚,请相信他们。如果你都不信,又如何使观众相信?

结构很完美,回到蝴蝶泉边,一年时间考验了爱情。找社会主义女权的话语,没有赤果果的口号,但女性都参加劳动,劳动未性别分工,女主是副社长(幸好没有男正社长掺和)领导力和协调能力都很棒。并且工作第一,爱情第二,并没有失去我的爱要死要活。挑男人看相貌、人品和爱情的忠诚,不看多金。真是难得!这五朵金花的奇遇记曲曲折折,赚足了好奇心。配角也很喜剧啊,还有男配吃醋使性子

既然到大理来了,那就得重温一下《五朵金花》。我小时候看过好几遍,但是急够呛。阿鹏和金花彼此都在寻找对方,可就是怎么都碰不到面,要么是电话线路关键时刻掉链子,要么就是误以为金花变心,却偏偏不当面说清楚。沟通不畅的双方,能把上帝视角的观众急个半死,最后怪罪于这种隔了一年再见面的奇特爱情风俗,这让吃速食爱情的现代人无法理解。电影里展现了苍山洱海蝴蝶泉等很多大理的美景以及白族风俗,雷振邦创作的音乐经典至极,《蝴蝶泉边》是我到大理之后一直哼唱的旋律。不过,真正的蝴蝶泉很小的,只有50平方米,电影里是在棚内拍的。

小时候看过不止一次吧,苍山洱海,植物繁茂,鸟语花香,蝴蝶泉边,载歌载舞,青年男女互生爱慕……时间久远,脑海里只留下一些模糊片段,但女主金花的扮演者杨丽坤的形象却深深的烙印在记忆里,即使光阴荏苒,也抹不去她耀眼的光芒,让我惊叹!她清新脱俗,美丽高雅的气质即使放在今天,也不会有年代感。她的美与时间年代无关。

五朵金花是我们第一部关于爱情方向的电影,它里面讲的是一个年轻小伙在一次集会上对一个叫金花的姑娘一见钟情,金花的姑娘送给了他一把小刀,让这伙去寻她。小伙一路上遇到了不同的性格四朵金花,才找到他心爱的那朵花,这部电影里面没有一个坏人,每一段感情都是那么的真挚,每一幕都是那么的美好,最主要的是这部电影他不仅体现出了时代爱情,还体现出了那个时代的一个民族奋发向上蓬勃发展的一个现象。

电影本身是非常成功的,节奏、音乐运用都很成熟,一波三折的好事多磨吊足了观众的注意力。尤其令人感动的是对女性的塑造,五朵金花全都勇敢、能干、乐观、热情洋溢,衬托得男性个个都那么小家子气,爱吃醋、狭隘、爱抱怨。找男人虽然重要,但金花认为工作优先,去迟了男人也许会变心,金花说那么容易变心的男人不要也罢。多么动人的女性形象啊!

最近在云南游走,在大理时,收垃圾的车天天播放《蝴蝶泉边》,就是“大理三月好风光哎……”,后来过几天刚好CCTV怀旧剧场就放了《五朵金花》。1959年拍片子时,苍山洱海周边还没太多房屋。片中男主阿鹏是剑川来的,在电视里看到《五朵金花》那天,我就在剑川的沙溪古镇,太有意思了。虽然那时的拍摄技巧还差些,但五朵金花都是健康自然美,看了还是养眼的。

「十七年」中国电影最好的音乐喜剧。将民俗风情与音乐歌唱做了非常细腻的结合,完美契合叙境内的人物心理与情节发展,而非仅作烘托气氛之用。整体结构不脱好莱坞类型的神话模式,承接了30s神经喜剧和歌舞片的精神内核:寻找真金花的过程是受难的过程,其中参杂笑料以刻画主人公的优秀品质,错识爱人则是突转的呈现,通过浪漫化的处理巧妙化解危机,最终郎才女貌欢喜相见,在欢乐的歌舞中走向结束。不难看出,规避了讽刺和单纯歌颂的喜剧片在这一时期同样面临类型的变革,一如歌舞片在彼时美国社会背景下的作用,动荡的政治风波中的特定转向,亦可被看作努力营造逃避现实幻梦的尝试。

太棒了!太美了!与电影《农奴》一样都是新中国的献礼片。不过这一部是新中国10周年的献礼片。电影以民族歌舞为题材电影的气氛轻松愉快,且十分的感人情节扣人心弦。本片也全面真实地展现了新中国的生产生活的新面貌,也展现了中国民族地区的风土人情与少数民族同胞的幸福生活。总之,这是一部十分优秀的电影,放在今天来看也是十分有内涵耐看的。

应该是新中国最早的音乐爱情电影之一了,通过剑川小伙子阿鹏寻找自己的真爱—金花,带出5个各行各业的模范先进金花,影片当中不乏轻喜剧色彩,即歌颂了爱情的纯真美好,又从另一面赞扬了新社会女性能顶半边天和社会主义乐观精神!影片当中也有不少脍炙人口的民调、民乐,有些现在听来,也是很赞

同为公社时代的献礼,直接对标同年出品的《今天我休息》。前者彩色,后者黑白;长影厂在北,上影厂在南;五朵金花在西边的云南,马天民在东边的上海;公社副社长是姑娘,派出所所长是小伙;阴差阳错兜兜转转,有情人总是要成眷属的。对应得太过工整,也不晓得是事先约定还是巧合。就流畅自然的沉浸度而言,天津人鲁韧比南京人王家乙要来得高明。

蝴蝶泉边对唱那两场戏真的太过精彩,太精彩太精彩,可以打10颗星的精彩,无论是镜头的流动,曼妙的歌词,真挚的情意都无可挑剔,听得我骨头发麻。感觉那个年代的人真的好纯真,不像是演员在演戏,像是用电影化的方式来拍记录片,因为那样从眼睛里流露的纯真质朴善良美好是无法演出来的。当然中间的剧情不可避免的有时代的缺陷,剧情的衔接,内容的传颂都有一些模式化,所以艺术感打了折扣。总之,很经典。

五朵金花演员表