金玉良缘红楼梦(1977)
《金玉良缘红楼梦》（英语：The Dream of the Red Chamber）是1977年上映的一部香港电影，根据古典名著《红楼梦》改编，由邵氏电影公司出品。导演为李翰祥。本片荣获台湾第15届金马奖最佳剧情片美术设计奖、第二十四届亚洲影展最佳服装及最佳美术设计奖。
金玉良缘红楼梦简介
千里迢迢投奔外祖母的林黛玉（张艾嘉 饰）与表兄宝玉（林青霞 饰）相会，两小无猜，童言无忌，虽惹出摔玉的闹剧，却让他们彼此走得更紧。岁月流逝，兄妹俩两情相悦，心意相托。但他们的爱情为族人所不容，王熙凤献出偷梁换柱之计，令宝玉娶得薛宝钗（米雪 饰）。黛玉悲痛难忍，含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走，遁入空门。
本片荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。
[背景] 台湾独闯江湖失败后的大导演李翰祥，重新回到香港邵氏电影公司。适值红楼之风盛行，然而市面上多为粗俗拙劣之作。如邵氏早先一无名导演拍摄的《红楼梦》，另一家公司的《红楼梦醒》，以及更加粗俗的《红楼春梦》和《红楼春上春》，其业余和粗糙实在是对曹公名著的侮辱。也因此饱受中国古典文学熏陶的李翰祥才决定拍出一部艺术水平可与之相匹配的作品出来。演员方面他大胆启用曾参加台湾影视培训班的无名小辈林青霞和张艾嘉。电影开拍之初，李翰祥临时将林青霞和张艾嘉的角色兑换，这个无心之举却使他成为林青霞反串角色的发掘者。
第15届台北金马影展金马奖 最佳摄影(提名)林超 第15届台北金马影展金马奖 最佳剪辑(提名)廖庆松
获得奖项
- 第15届台湾电影金马奖
获奖：最佳美术设计
提名：最佳摄影 / 最佳非歌剧影片音乐 / 最佳剪辑
简评
张艾嘉扮演的林黛玉眉眼跟我认识的某抑郁症患者几乎一模一样，真是绝了，一看到张艾嘉同志呼天抢地我就抑郁。林青霞版贾宝玉外形太靓，演技和对角色的诠释还是不如于小彤，但甩欧阳大脸几十条街，拿欧阳和此二人比，就是在侮辱林的外形天赋和于的灵性天赋表演天赋，这都是老天爷赏饭吃。很显然老天爷没赏欧阳晓旭什么饭吃。米雪不适合演宝钗，不若李沁，绝代无双，惊艳四座。绍氏布景，真的绝了，美。李翰祥的镜头真美，看着舒服敞亮。服道化都甩10年后播映的87版几十条街，云泥之别，比是侮辱这一版。不喜欢林青霞哭，感觉她眼睛是不是有什么问题啊？有人注意过吗？
这部电影版红楼梦聚焦在宝黛恋情，篇幅有限只能有所取舍。选角最灵的是林青霞的宝玉，此后的87剧版红楼梦欧阳的宝玉举手投足都能看到影响。邵氏的布景在当时也是一流，很多体现贾府的雍容华贵和最后大厦倾颓的悲凉，结尾白茫茫大地一幕算是契合原著的点睛之笔了。
如果以演员性格来定角色的话，张艾嘉薛蟠都能演，所以有时候有种一挑一打的气概，有点儿出戏.......整体来说算是红楼梦几个有名的曲子集吧，演员基本都不满意，比如林青霞，这么美演贾宝玉糟蹋了，一想起他大型巨婴的本质，没眼看......看很多人不满王莱的贾母，一开始我也觉得她马上要说老太太还是能开窑子，看着看着就觉得挑她正好演出了贾母的道貌岸然 ，可以的。米雪，谁想起来的，完全跟宝姐姐不符好吗，但是李大大真的很同情女性啊，看她盖头下的泪，心底恻然。
选角失败，我的林妹妹可是个古典病娇美人，张艾嘉虽是女神但绝不适合演林妹妹。其他人也不好看。剧情拖沓，选取红楼梦中几个经典场景但感觉衔接生硬。咿咿呀呀太能唱了。布景华丽，镜头语言略显生涩，多用推拉。十年后87版红楼梦才问世。“你眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬，春流到夏？”唉，若说无情愿，今生偏又遇着他，若说有情缘，为何心事终虚化？
想不到1977年的电影也没有年代感。作为一名红楼梦迷，也不得不说这部电影拍得好，改编抽取宝黛爱情主线，情节表演表现忠于经典120回版本。宝黛饰演也贴切，尤其是林青霞饰演宝玉。加赠的小惊喜是狄波拉饰演的紫娟。
1987经典电视剧版一直就没有看过完整的，可能我年轻时性格使然。今天看了1977李翰祥版《金玉良缘红楼梦》，感觉这真是一部歌舞类佳作。张艾嘉扮演林黛玉，她一出场我还以为是薛宝钗呢，总感觉形象气质上与心目中的柔弱、多愁善感且有才情的黛玉有较大距离，也可能是林晓旭版黛玉后入为主了吧。但是，随着剧情的推进，我越来越认可了，特别是宝玉成婚、黛玉临终的一段，张艾嘉几乎素颜表演，真真地把黛玉的幽怨、思念、痛苦和不甘表演十分到位，我觉得她就是林黛玉了。看过林青霞中年时扮演的东方不败，没想到她年轻时就客串过男角啊。青霞的宝玉扮相没得说，特别是成婚与抗婚、哭灵两场戏，她又说又唱，这个表演简直不得了了。后半小时的高潮戏，真是打动俺了，嗓子眼哽咽了几次，嘿嘿。以现在的眼光看，该片美术设计也是登峰造极了。。
电影删去了其他，只保留了宝黛三人的感情故事，虽然就整部红楼梦来说显得有点单薄，但就一部电影的容量来说刚刚好，不会显得杂乱。林青霞反串的宝玉，是我心目中宝玉的样子，男生女相，但也是有一些英气。从场景布置，服装道具等可以看出，导演是很用心在做电影的。
加的黛玉知道宝玉娶薛宝钗去问他的片段真好，黛玉明明白白知道了宝玉对她的心，77年的片服道化很不错了，重修一下画质就好了，好久没看过上来就唱的片了。但是电影时间太短没办法很好的叙述故事，还是电视剧版红楼梦更能细致推动故事，情感的递进。
布景，服化道都精致考究。电影里有好多处广角镜头，画面轻微的变形，有些失真。23岁的林青霞风华绝代，当得起一切对美女的褒奖词，反串起贾宝玉来清新自然，俏皮，耍赖皮都恰到好处。张艾嘉的气质里有现代女性的果决知性，与林黛玉的气质相差甚远。她的哭戏收放自如的，演技能够驾驭林黛玉，但无法让人信服她是林黛玉。
据说当初选角时，在琼瑶电影中饰演清纯女主角的林青霞原本是林黛玉的人选，张艾嘉五官棱角更胜，更适合反串贾宝玉。后来是因为林青霞比张艾嘉身高高了半个头，就临时决定换个个儿，这才有了后来影迷们津津乐道的林青霞版贾宝玉，娇俏明艳的怡红公子。
完全看不出来林黛玉是张艾嘉演的，第一次看狄波拉演戏。宝玉是否我国最早有平权思想的文学作品主角……这里头的林黛玉真是有点阴阳怪气的，宝钗脾气好，等宝玉因为秦观挨了顿打才显出来宝钗和黛玉谁跟宝玉是同类人，爱情真是啥锅配啥盖，强求不得。竟然看到了惠英红。说到底，宝玉没学到安身立命的本事，保护不了自己和爱人，也娶不到自己想娶的人。
作为原著粉来说，长篇名著还是适合电视剧，情节完整细节充分;一百多分钟的电影表现出来的实在有限，黄梅调也改编得不怎么样。黛玉的香肠嘴太抢镜，宝钗戏份好少，贾母和王夫人毫无大户人家的贵气，袭人好丑。唯二看点，一是青霞姐姐反串宝玉丰神俊逸，二是霆锋妈狄波拉饰演紫娟演技不俗。