三国志新解(2020)

新解釈・三國志UP:2021-04-25

三国志新解

评分:5.3 导演:福田雄一 编剧:福田雄一
主演:大泉洋 / 贺来贤人 / 桥本环奈 / 山本美月 / 冈田健史 / 桥本哲 / 高桥努 / 岩田刚典 / 渡边直美 / 矶村勇斗 / 矢本悠马 / 阿部进之介 / 半海一晃 / 室毅 / 山田孝之 / 城田优 / 佐藤二朗 / 西田敏行 / 小栗旬
类型:喜剧 / 历史
片长:113分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:反转三国志(港) / 新解·三国志 / 新解释·三国志
上映:2020-12-11(日本)
IMDb:tt1271831

三国志新解简介

该片将重新诠释中国历史上的三国乱世。

简评

《三国志新解》——日本人对于三国(中国文化)有一种持续的热情,在游戏和动画方面,也算是便宜了我等享有知识产权法之外的受众。他们改编起来也是不脱窠臼,唐僧可以是女的,梁山好汉大多可以是女的,这部新解三国人物的设定,摸鱼刘备,电臀貂蝉,蜜汁赵云,河豚周瑜,呆萌孔明,什么都是可以的。可惜的是,剧情太慢,大多数人纯无个性,看得洒家直入黑甜,早上接着把后半部分看完,真想揪着耳朵让他们好好拜李翰祥为师,如此才能抵达戏说的真正奥义。

演员阵容真是强。虽然是改编,但最后旁白说的好,如果能通过电影这种搞笑的改编,让观众尤其是日本观众对这段历史感兴趣,那才是真正有意义的。改编虽然乱来,但正常人不会把这种夸张的演义当作是历史的,所以用这种方式让观众关注真正的历史,这种方式我们也可以借鉴,也希望我们的观众能够理解这种喜剧的立意。

全程贯彻着将恶搞进行到底,即便是有时候显得随意到有点子尴尬了也没有组织他们继续下去,这可能也是一种勇气吧!看完预告就没有对它抱有什么特别的期待,只是在无聊的一天想着偶尔看看无聊的东西吧,漫不经心地看着,时不时被逗笑一两声,最后突兀地结束,好像也帮我打发了一段时间呢。

本以为会非常喜欢这种无厘头日式喜剧,结果却发现很无聊。不知道是不是因为三国的这些故事太经典了,反反复复被翻拍改编,反倒对这些剧情已经滚瓜烂熟了。如果不是因为对演员crew的喜爱,可能真的会直接弃坑。另外该故事的割裂感很强,完全没有整体的逻辑和主题,一味地为了搞笑而搞笑的手法也稍显老套,就连演员表现出来的演技也是如此

福田雄一是我所知的最能同化演员的导演了,他拍片就和做咖喱一样,不管什么食材统统变成咖喱味咖喱色咖喱质地,说到福田雄一那就是咖喱啊!就可以预想他会端出来乍看像屎但是味道很不错的菜式啊!串联几个华彩段落,奈何作为电影来说基本没有完成度和一致性可言,碎片化输出,强行收尾也相当拉胯。

日本电影感觉很缺资金的样子,没啥大场面,感觉日本很难拍气势恢宏的电影了。全篇的喜剧效果很刻意,有一种演员们自己卖力尬演、拼命拿鸡毛挠观众嘎吱窝的感觉。另:日影的群戏喜剧好像来来回回就这么几个演员了,有点腻味了。

故事叙述的风格挺日本的,这种沙雕风也挺日本的,贺来贤人和室毅真的两个活宝!小栗旬也是在沙雕的路上越走越远。虽然这种看似无厘头的喜剧给人不正经的感觉,但是电影在还原三国志的内容上还是很好的,以这种独特的方式更能让人印象深刻。

2020日本的真人票房年冠,果然是日本人喜欢的风格,中二无厘头。影片以恶搞的方式看似丑化了众多主角,但最后看完,发现原来还是在颂扬刘备和诸葛亮啊,赤壁之战被以另一种新的方式讲述,虽然荒谬但还是看似有道理哈哈,貂蝉真的是出乎我意料,还有孙权傻乎乎的,看架势,这片应该是会有续集的

这个剧有点像很多段相声小品的拼接,看每个片段都很搞笑,但是连起来就莫名其妙,还有一些对中国历史和风俗的误解,比如那个在屋子里舞龙的场面,着实有点诡异,我怀疑日本人是不是以为中国人随时随地一高兴就会舞龙舞狮。不过剧里的所有演员都很熟悉,有点像《热血高校》跟《我是大哥大》两个剧组演员的“联谊”。

影片确实是非常胡闹和混乱的改编,但是我真的很喜欢最后的那些话,如果你因此对三国志感到兴趣,那就去翻阅史料,创造你自己的三国志吧。文艺改编的魅力可能就在于此,不是要教会观众什么东西,而是成为观众通往一个领域的敲门砖,在娱乐中带给大家兴趣。

不用太认真,其实水准大概就是湖南台找了几个当红明星演了一集百变大咖秀,连过场动画都用的像素风游戏动画。(这是有多没钱?)有几个笑点如果不懂日语的话是挺尴尬,其实就是类似勇者闯魔城的荒诞喜剧,モロツヨシ真的好笑。解说员最后说如果此片能唤起你对三国史的一点点兴趣,希望你能去查阅历史资料。说来奇怪看完我还真想去读三国志了。

国人出于对三国演义的热爱给低分可以理解。我觉得这片子的价值在于提醒人不要把历史刻板化,即使是三国志一般的正史叙事也不一定是真相。这片子恶搞放大了周瑜的小心眼、功高盖孙权,诸葛亮的计谋全都是老婆黄月英给的,刘备胆小但爱和平,曹操好色,最搞的还是“历史考证型美女”,丑女黄月英其实是桥本环奈一般,美女貂蝉其实是个坦克,谁知道三国时候对美女的定义是什么样的。最离谱的赤壁之战诸葛亮借东南风,实在是魔幻,但也给了后人想象空间,历史的乐趣在于不同的解读,国内不敢拍的解读版本日本人拍了,我觉得很开眼界。