乌龟也会飞(2004)

لاک پشت ها هم پرواز می کنندUP:2021-07-03

乌龟也会飞

评分:8.8 导演:巴赫曼·戈巴迪 编剧:
主演:Soran Ebrahim / Avaz Latif
类型:剧情 / 战争
片长:98 分钟 / 95 分钟 / Argentina: 97 分钟地区:伊朗 / 法国 / 伊拉克
语言:库尔德语
影片别名:会飞的海龟 / 乌龟能飞 / Lakposhtha parvaz mikonand / Turtles Can Fly
上映:2004-09-10
IMDb:tt0424227

乌龟也会飞简介

伊朗与土耳其边境地区,连年战乱及外国入侵导致这里成一片焦土,民不聊生。少年们为了生存竟然捡拾地雷换钱,由于缺少安全防护措施,他们在突如其来的爆炸中失去肢体甚至生命。卫星(Soran Ebrahim 饰)是这里的孩子王,他带领小伙伴们过着动荡的生活,并见证着战争为孩子们的精神和肉体所带来的无法弥补的创伤……
  本片荣获2005年柏林国际电影节水晶熊特别推荐奖和和平电影奖、2005年Festróia – Tróia国际电影节金鸽奖、2004年罗德岱尔堡国际电影节人道主义奖、2004年伊斯帕罕国际青少年电影节金蝴蝶最佳影片奖、2005年墨西哥城国际当代影展观众大奖和最佳影片奖、2005年鹿特丹国际电影节观众大奖、2005年圣塞巴斯帝安国际电影节最佳影片CEC奖和金贝壳奖、2004年圣保罗国际电影节观众大奖和荣誉奖。

第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝壳奖巴赫曼·戈巴迪

简评

本以为是一部喜剧片,看完太难过太恐怖太心碎。没有硝烟、炮火,没有哀号、尸骨,影片始终都是灰色的色调,毫不修饰地真实呈现了战争的残酷,流离失所,侵略剥夺。乌龟虽然背着沉重的壳,如同这个苦难深重的民族,背负着历史与现实,仍想挺着细弱的脖子飞起来。

9/10,UTSC ENGC84 Week 3电影。现实和魔幻完全割裂但互相并存:两辈战争难民逃不开的权利斗争怪圈,爱情和希望,侮辱和苦难,天才少年与寓言之子,国家,民族,精神,肉体,象征意义之乌龟“飞”入池中;全都是战争。(不过阅读材料的分析依旧歪,建议学校把这门课标题里的cinema去了,直接教migration理论我也不反对)

比起那些装神弄鬼的恐怖片,更像是恐怖片。不在于吓人,而是透过朴实的影像,将存在于现实角落生活中的残酷与不堪真实地展示给观众。看着孩子们在战争的摧残下苟且偷生的过火,于心不忍又爱莫能助。全片尽量只将孩子放在镜头中,多朴实的镜头,也不乏从卫星角度俯拍的全景这样皆具塑造和叙事性以及回忆女孩被凌辱的抒情性镜头。地雷爆炸一场无疑是将希区柯克的悬疑理论运用得很完善的体现。

少见的视角 - 两场战争中间的儿童、女性和“后遗症”。令人心特别痛的是有的疮疤无法治愈,只能剜掉 - 女孩和小娃。三个主角和两个配角都很鲜明,仅非专业演员的掌控这一点就够一星。另外,片子制作是美军刚刚入侵伊拉克,大量战争物资的废墟(装甲洪流、山一样的炮弹壳、成筐的地雷、一Bazar的苏制武器、美军车队那段怎么来的?)直接拿实景,震撼程度肯定不是搭出来的景能比的。

影片从始至终都没有正面的刻画战争,没有血肉模糊,也没有惊心动魄。导演只是不动声色地藉着孩子们的眼光导引冷峻的镜头,孩子们一颦一笑举手投足间竟奇迹般焕发出难以名状的美感,而潜藏这美感之后的悲哀与这美感所导引的生命力就悄悄印在人们的心里。无论是可以预测未来的汉高夫,还是积极乐观的“卫星”和一群住在土伊边境难民营里的孤儿,都饱受战争的摧残。一群完全没有表演经验的孩子,能够将富于浓重悲剧色彩的角色演绎得天真但不稚嫩,老成而非世故,这也为本片赢得了世界影坛多个大奖。

表面上看这部电影属于儿童题材,揭示了战争对孩子身心的双重摧残。炮弹和地雷让孩子们失去亲人、家庭的庇佑,而他们又靠捡弹壳,挖地雷为生,多么的讽刺呀。从深层次解读,小小孩子王“卫星”,犹如先知的无臂少年和一心赴死的少女又是成人世界的影射,乐观地活在战争阴影里,虔诚的捍卫自己的信仰,即便是受尽折磨想要脱离痛苦人生,这都是残酷而真实的现代战争中的平民生活。平实的影像素材+非专业化表演+蒙太奇叙事,确实是一部好电影的模样。

禽类会把幼崽养到翅膀壮了才让它们飞,兽类在遇到天敌攻击时也能竭尽所能地用各种方式把幼兽护在身后,而看看这电影,制造战争的是一群成年人,创造战争锅穷锅里的无辜小生命再把他们抛弃的也是一群成年人,真不知道怎么评价这群孩子背后的这两群成年人。

伊拉克拍的库尔德语电影:战争中一群没有家庭的库尔德儿童以挖雷地为生,看似电影,却似纪录片。小演员个个演技真实,印象深刻,挖雷的孩子悲痛哭着,被问为什么哭?“被打了二记耳光,啪啪”;那你为什么还哭?“被打了明天的份耳光,啪啪”。瞎子幼儿被绑在山顶上,喊着妈妈,而幼儿那个十几岁的妈妈,在水雾的山谷听着她的瞎眼孩子喊叫,犹豫又坚决走远了。瞎儿是萨达姆手下士兵强暴女孩以后生的,一道无法愈合的伤口时不时提醒着女孩,她的一家是给瞎眼幼儿的父亲枪杀的……

用一群孩子们的活动展现战争,虽然战争的画面只有一小段,还是在幻觉中出现的,但是残疾、地雷机枪、难民营、物资的短缺,还有人们对战争的恐慌不顾一切跑上山,都无处不在提示着战争的残酷以及控制一切。那个小女孩无奈遗弃小男孩,残疾的男孩不顾一切为了保护小男孩,唉,孩子王为了救小男孩炸伤了腿,小孩子是预言家的剧情加入的很好,还是无处不在残酷的战争啊,都只是孩子啊,但是干活、拆地雷都是他们,在孩子王的带领下战争造成的混乱、失孤、艰难生存、还有继续活下去的勇气、以及一丁点的爱情都是奢侈的啊。

正如人民所说,战争从来就没有赢家,只有幸存者。身处在和平地区,但也不完全是和平年代,在中东,很多战火连绵下又有多少这样的幸存者或者不幸者呢,战争给我们带来的不仅仅只有毁灭,还要有思考。多么希望这个世界那些仍在战乱的角落能早日和平,我们也要铭记历史,珍惜和平。希望世间的所有后代都能生活在一个和平、自由的环境里。

荒僻的土地,看不见壮年男女,一群小孩,有些缺胳膊少腿,几个老人,守旧又想了解世界局势。人群外闪躲的女孩有些不符年龄的成熟与沧桑,开始以为是太多战争带走了他们的生气,可一步步走近这个故事后才发现稚嫩脸庞背后承受的巨大苦痛。这个地方早已满目疮痍,他们苦苦支撑着的希望在哪里。

经历过真正战争伤痛的地方,是人们难以想象的,这些孩子的日常,更是让人震撼,或许这并不是他们的演技,而是他们真实的生活。伊拉克政府,对民众的统治和许诺,也许就像是卫星带领孩子们的游戏一样。小姑娘那张,冷漠又迷茫的脸,让人始终有种无力感。战争和这部电影一样,不会给人留下任何希望,战争的愤恨,不会随着战争的结束而消减,它会持久的蔓延下去。

获得奖项

  • 第55届柏林国际电影节
    第55届柏林国际电影节
    获奖:Crystal Bear - Special Mention —— 14plus: Best Feature Film / Peace Film Award
  • 第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    获奖:主竞赛单元-金贝壳奖 / 金贝壳奖 / CEC Award for Best Film
  • 第23届鹿特丹国际电影节
    第23届鹿特丹国际电影节
    获奖:观众奖
  • 第8届塔林黑夜电影节
    第8届塔林黑夜电影节
    获奖:Just Film Award - Special Mention —— Youth Jury
  • 巴赫曼·戈巴迪 Bahman Ghobadi 巴赫曼·戈巴迪 Bahman Ghobadi导演
  • 阿布道尔拉赫曼凯瑞姆 Abdol Rahman Karim演员
  • 赫瑞希费塞尔拉赫曼 Hiresh Feysal Rahman演员
  • 萨达姆侯赛因费塞尔 Saddam Hossein Feysal演员
  • 阿瓦兹拉蒂夫 Avaz Latif演员
  • 索兰易卜拉欣 Soran Ebrahim饰 Satellite
乌龟也会飞演员表