床的另一边(2008)

De l'autre cote du litUP:2021-06-10

床的另一边

评分:6.8 导演:帕斯卡莱·普扎杜 编剧:帕斯卡莱·普扎杜 / 格雷古瓦·维涅隆
主演:苏菲·玛索 / 丹尼·伯恩 / Juliette Arnaud / 安妮·杜普蕾
类型:喜剧
片长:93 分钟地区:法国
语言:法语
影片别名:对换冤家 / Changing Sides
上映:2009-01-07
IMDb:tt1275590

床的另一边简介

阿丽亚娜(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)和丈夫雨果(丹尼·伯恩 Dany Boon 饰)已经结婚十年,当初的热情虽犹在,却不得不被繁琐的日常事务所冲散。雨果每天为公司的事情在外奔波,阿丽亚娜则一边要当家庭主妇拉扯两个孩子,一边要照看与朋友合伙经营的珠宝生意,整日忙得焦头烂额。夫妻之间的抱怨和摩擦也日渐加剧,眼看自相水火,阿丽亚娜决定挽救这段婚姻,她想出一个看似荒唐的办法——两人互换身份,体验彼此生活一年。这样,阿丽亚娜变身公司高管,丈夫雨果则开始围着孩子和珠宝团团转,经过一段糗事出尽的艰难适应期,两人渐渐开始理解了对方位置的苦处,然而就在彼此感情渐渐被层出不穷的笑料修复之时,警察竟然找上了门……
  本片改编自法国当代作家阿历克斯·吉霍德的同名小说。

简评

★ ★ ★ ★ ☆,轻松有趣的电影,主要情节简单但叙述得并不乏味。借“家庭主妇”与“工作狂丈夫”的角色互换,探讨了夫妻在家庭内部的职能分配问题,同时也表达了父母在孩子成长道路上的不可替代性。真正的伴侣是不会羞于表达自己对对方的需求的。四十多岁的苏菲玛索依然美丽地优雅。

“将心比心”、“站在对方的角度去思考”...用法式浪漫拍了个夫妻互换生活的普通故事,不过两人互换身份后的某些桥段倒是能看出编剧还是想融入些对于男女看事物角度不同的思考的,就是都比较简单罢了。好像从这部/这时期开始,苏菲玛索就开始喜欢接各种喜剧了,那几年看的有些审美疲劳...当然,哪怕是彼时40出头的苏菲,还是艳绝全场的。

二三流喜剧电影的通病是把现实问题简单化。情节老套路不抓人眼球,逻辑有瑕疵,苏菲玛索也老了,这部片子里像德国女人。不过老套路也可以有新收获。难道童话里的三只小猪都会盖房子说话吗?男人和女人都能互相设身处地为对方多想想,多学学对方性别的优点,同时保持自己性别的优点。对婚姻有信心,及时解决小裂痕。多沟通,有需要痛快说,不要不说出口让对方猜心思。法国片就是这个味道,充满喧闹,深度不够。不过,这本就只是部商业轻喜剧。

妻子因为繁琐的家务事提出与丈夫互换身份一年的想法。初为煮夫的男主角,人仰马翻,初涉珠宝行业也以防水坚固为准,与女主闺蜜(合伙人)出轨不成倒结为闺蜜。女主因为不懂丈夫的公司经营,也引发了一些糗事,学丈夫说话、学丈夫吃饭,假装自己很强大。接着,男主在珠宝方面越做越棒,妻子也提出了为主妇或单身女性提供租用机器兼上门服务的方案,开始适应换位生活。后来丈夫变得女性化,妻子出轨男下属被丈夫发现,被赶出门。没了妻子的丈夫,公司两个孩子兼顾,生活越发混乱,开始反思最后因为妻子提出的点子,公司出现问题,丈夫作为法人被拘捕,妻子发现了自己其实很需要丈夫强有力的拥抱。故事的最后,妻子和丈夫调回身份,生活美满。

夫妻角色互換,很好的題材,出嚟嘅成品卻如此一般。Hugo系一家重型建築設備公司的高管,Ariane系一個家庭主婦,副業sale下珠寶幫補家用。Ariane每日圍住家庭和班細路轉令佢開始疲憊和厭倦。於是Ariane 向Hugo提出一個改變佢哋的生活嘅方法,以擺脫他們十年沉悶嘅婚姻生活,結束讓彼此像是輪子上的倉鼠的感覺。雙方並簽署了一份為期一年的夫妻角色互換協議,實行一輪「男主內,女主外」。一年後,在床的另一邊的你感覺生活真的更好嗎? Maybe,懂得為另一半那樣去思考,你會釋懷很多,但更多的系要懂得在這段婚姻中找到合適自己的那個位置。

法兰西玫瑰苏菲玛索+喜剧常客丹尼伯恩,携手上演拯救婚姻大作战。影片是典型的法式诙谐浪漫风味,荒谬之下包裹着一颗甜蜜的bon bon,让人恍惚错觉能逃离鸡毛蒜皮的现实。能收获一个多小时的快乐为未尝不可,另外,我也觉得玫瑰粉的墙确实挺好看的。

法国人真浪漫!这个角色互换的故事让人感动的地方在于:社会为了高效而在性别光谱上划分男女两个极端进行分工,并在此基础上建构了父亲、母亲、妻子、丈夫等一系列角色规范,维持社会高效进步的同时也把人异化,造成了角色间的隔阂。但是,只有爱与包容才能战胜这些纷扰,拥抱幸福。很可惜弹幕中的很多人看到大团圆结局的感想只是:男女分工是自然规律,不违背才能幸福。呵呵。

法式浪漫在这部喜剧片中也有痕迹,不是无厘头地男女灵魂置换,不是家庭危机带来的繁杂可笑,影片表现出男女主父母、老板(职员)、伴侣三种身份的生动感,探讨男性和女性在人格上的重叠和割裂,结局的大欢喜也证明着男女相伴而行的必要和重要。我爱你,不是因为我们能够互相照顾,各司其职,而是在和你共同的生命体验里,我了解了你的快乐和痛楚,唤醒了(我曾爱上的你在)我体内的那一部分,获得了对自己生命的体悟,你藏的零食、你每一次智慧的决定,是你的可爱的细胞,它们也游走在我的血液里。

预告片