三振集团英语托业班(2020)

삼진그룹 영어토익반UP:2021-01-20

三振集团英语托业班

评分:7.2 导演:李宗弼 编剧:李宗弼
主演:高雅星 / 李絮 / 朴惠秀 / 赵贤哲 / 金钟秀 / 金元海 / 裴海善 / 大卫·麦金尼斯 / 白贤镇 / 李成旭 / 崔秀林 / 李周英 / 泰勒
类型:剧情
片长:110分钟地区:韩国
语言:韩语
影片别名:菜英文没在怕(台) / Samjin Group English TOEIC Class / Samjin Company English Class
上映:2020-10-21(韩国)
IMDb:tt1321099

三振集团英语托业班简介

讲述1995年进入公司已有8年,业务能力虽是经验丰富的老手,但因为是高中毕业,所以总是处于最低端。一起听公司托业班的三个朋友合力揭露公司所犯下的不正之风的故事。

第41届韩国电影青龙奖最佳女配角李絮 第41届韩国电影青龙奖最佳女配角(提名)朴慧秀 第57届百想艺术大赏电影类 最佳影片(提名)

简评

被名字耽误的电影,一开始以为是学好英语升职加薪的女性职场励志电影呢。没想到是呼吁环保,保卫公司的题材。说英语的段落,不知道是不是故意说的很差,还是演员真的只能说蹩脚英语,听得人太尴尬了即使都是简单蹦了几个单词,也完全听不懂在说啥。最后把人民内部矛盾转移到外部敌人身上,很燃,但热闹过后,那些问题还是存在,更变本加厉了。

本来对豆瓣七分多的《三振集团英语托业班》兴趣有限,然而,先是第57届百想艺术大赏本片获得电影类 最佳影片,接着注意到其台湾译名叫《菜英文没在怕》,反倒因此让我有了观影冲动:在没有被剧透的情况下,开头让我以为是韩国版《中国合伙人》,结果却是另一个《黑水》的故事。备注:“宝蓝你看过《莫扎特传》吗?看到宝蓝你我就想起那个电影,我像萨列里,宝蓝你像莫扎特……很可惜啊,奥林匹亚优胜者 数学天才,在这儿帮着填私人会所的坑……”

比较喜欢,因为脑洞特别大,特别飞。三段式分别是三个不同的主题,能把一个工厂废水排放危害周边村民健康女员工为他人利益维权这么个世界各国发生的事情,从女权反职场霸凌讲到体制内斗再到外资入侵,最后竟然是学英语这件事力挽狂澜!女工们拿着字典一个词一个词翻译机密文件作为呈堂证供,干掉资本家。这么个放在中国被拍成穷山恶水看不清的独立电影题材,被拍成可可爱爱小清新类型片,视听匹配得相当好,转场和主题转化衔接给的镜头细节道具,也是十分可爱。从职场女权过度到黑水事件用的金鱼,延续至结尾,第二幕从环保问题过度到第三幕抵御外资入侵是车上那个印着“身土不二”的礼品盒,剧作层层递进不断放飞,思路清奇,值得学习。

很有风格有特色的一部电影,你不能说它是一个很精美的艺术作品,但绝对算得上是一部触感丰富的影视作品,令人嬉笑怒骂,有泪有笑,有精致的视听语言和画面风格,也有意料之外的剧情反转,还有一些世俗的笑话和情节。我觉得这是韩国电影风格化的代表,我很期待还能看到更多整体上说情节平平无奇,但是每一处都暗藏玄机与质感的片子。

反转太生硬,其他都很好。本以为是个励志故事,像三姐妹通过托业考试或者三姐妹创业搞了个托业培训班。然后看下去发现就是揭发集团的乱排污水破坏环境的故事,最后几十分钟又发现外国人社长靠这要收购公司一哈子上升变成商战,同时学了一个英语词汇bear hug,三个人都各有所长。仅仅因为高中毕业无法升职要穿套装,像个年轻女孩,和正式员工区别开来。但他们都很有能力,好喜欢他们吃的麻花面包呀。

最近看过最喜欢的电影了,瑕不掩瑜。轻松搞笑又简单,看完感到很放松,同时也会受到一点积极向上的感染。剧情设置不复杂,略带夸张也反映现实;轻松欢乐的表达方式之下,现实中那些扎心的事情才显得不那么难受——很好地满足了我休闲娱乐的需求。最后基层员工的团结让令人感动。现实中的三振集团比比皆是,但有想法去反抗的社畜并不多,付诸行动的更是罕见,以卵击石才是现实。还好电影没有结束在公司内部开惩戒会的时候,更没有结束在和现实世界一样的情节中,美好的结局就像是给予了观众一个圆满的美梦。很喜欢会计部长和宝蓝的对话,能在职场上遇到这样的上司何其幸运~不知道喜欢的事情,但是对讨厌的事情却很明确,谢谢宝蓝的结局,让我意识到了或许破局之道,就是从改变那些明确的、讨厌的小事开始。(另,女一妆发似乎过于现代?片尾可爱!

儿戏版的《隐藏人物》+《黑水》,各种韩式抓马倒是增强了可看性,但热热闹闹的同时也显得没心没肺,本来很有力量的题材和主题处理成闹剧+爽剧,还是有点可惜。另外,片中那两个美国人的形象那么无赖没起子,居然没有美国观众愤怒地站出来指责本片辱美?他们太不爱国了嘿嘿……

挺棒的片子,尽管片名并不出彩(台湾那个干脆是玩梗),很多地方也挺模式化的,但故事讲得峰回路转,实在是挺用心的。女主演技尚欠缺点火候,但毕竟只是和我同年月的年轻人(笑),还有很大上升空间。故事一开始让我以为仅仅是揪出集团内部的废物二代,但到最后却成了对抗外资恶意收购,实在是有些让人意外,尤其是最后把消息都透露给媒体,却被反打一波,真是又韩国又现实主义——首先犯罪记录不交给警方,而是交给媒体,就已经说明民众的普遍观念,而媒体被收买,又进一步说明,连媒体都是不可信的。而最后靠着占股份更多的投票来赢,则是说明要靠民众团结一心才能对抗外敌。好吧,其实最大的看点不是这种现实主义的清醒,而是三个被嫌弃低学历的女性,勇于抗争,用各自的特长带来团结的胜利。

其实我甚至愿意给5星。当初看名字以及三位女性主演我真的以为是关于用英语逆袭职场的电影。而这个真的完全不吸引我。然而整个故事走向确实是女性奋斗但是并不是通过英语7成的内容跟茱莉亚罗伯茨的永不妥协相似,但是后面转向了对抗资本流氓经营者。整个故事其实沉重的但是拍的比较轻松与励志所以整个观影过程超级nice。

看之前以为是《垫底辣妹》,看到中间污水排放问题以为是《黑水》,结果谁知道最后是韩国战狼???当然影片的视听语言都有往90年代努力复刻,从小人物对抗大挑战的人物成长中也可以窥见亚洲四小龙、企业体制改革、国际化等时代特质。当然最终故事落脚点在于韩国人民团结起来打败美国资本主义势力保护韩国民族企业这倒是略为没想到……

韩国人向来擅长拍摄题材沉重的电影,这部电影的背后是苯酚超标排放,沃山村村民受到污染伤害的事,又牵扯到了外国集团收购的事,但是角度清奇,是从一堆高中文凭的女打工人的身份出发的,而且又有强烈的年代感,从衣着到音乐,片尾曲甚至用8bit音乐+小霸王画质安排了,还挺有节奏感,然后还去托业班学了英语...但是这一切复杂联动的背后...好像SAMJIN就是三星吧?然后导演怕惹怒了大财阀所以选择了这种喜剧效果去讲述基于历史的真实事件吗?还是说三星让导演拍了这么一部片说之前的污染是因为外国资本收购做的恶意破坏呢?背后的原因不得而知,单从电影角度看拍的是很6的

整个片子的切入点是精彩的,但是比较可惜的是,整个故事做的过于套路和悬浮,现实落地感较差,故事的情节发展有些为了反转而反转,导演为了填补故事的逻辑性丢失了很多人物成长的空间,进而使得三个女生的故事没那么让人有共鸣感。同时比较可惜的是,三个主角细节上的丢失也较为严重,想较于《黑水》和《隐藏人物》就略显单薄了一些。

获得奖项

  • 第57届韩国百想艺术大赏
    第57届韩国百想艺术大赏
    获奖:最佳影片
    提名:最佳编剧 / 最佳电影导演 / 最佳电影女主角 / 最佳电影女配角
  • 第41届韩国青龙电影奖
    第41届韩国青龙电影奖
    获奖:最佳女配角 / 最佳美术 / 最佳音乐
    提名:最佳女配角 / 最佳技术