在上海(2001)
UP：2021-10-19
评分：8.3
导演：娄烨
编剧：
主演：
类型：纪录片 / 短片
片长：16分钟地区：中国大陆
语言：汉语普通话
影片别名：in Shanghai
上映：2001(鹿特丹电影节)
IMDb：tt4218962
在上海简介
IN SHANGHAI
In Shanghai Lou Ye, 2001
short Film
In Shanghai or the eyes of a Chinese director of his city, Shanghai, Communist economic center , but also megalopolis with many faces ...
Lou Ye is a great filmmaker. After having the success that we know for the sublime Suzhou River, the young director of the sixth generation is coupled to the design of this short film about Shanghai, the city of his heart , beautiful and multicultural . Camera in hand ( for lovers is a Sony DSR- PD150 DVCam ... ) for subjective , Lou Ye rhyme begins this urban plan by a girl asleep on a bed. Slowly the camera moves out of the suburb where this unknown young woman is given the arms of Morpheus , better visit this city that is Shanghai. The narrator who is also the hero says in voice-over that he loves this megalopolis . It focuses on the residents of these neighborhoods without cloth and without resources where most of the native population of Shanghai Lodge . Indeed the streets Zongshan Donglu which contains the Bund, Pudong, the famous Oriental Pearl is not the stock market and everyone. We must go farther Jingan District to discover the social wealth of this city . Why attach immense cold and nervous architectures while the Shanghai Blood flows through the veins of its rural ? It's a little message Lou Ye through this short film .
"You can guess who they are, but we can never really know "
Lou Ye eradicates a rare cinematic power of this often precarious and old people waiting on the bus every morning to go to work and make the Chinese economy humming .
The old streets of the city like the nearby temple Cheung Hong Bund to the bank of the Huangpu , the filmmaker does not recognize the city. As if all these steel towers of the 21st century had absorbed the social essence of the " Paris of the East" .
Lou Ye then takes us on a visit to the arcades , discos, clubs, dances, flashy locations and disconnected from the reality of ordinary people in the middle of poverty which is near workers and street vendors where people drown their defecation in water by putting the edge of an old tub ... This is a new look for the Western .
Finally, after making stops in a dangerous Shanghai streets by night , the hero wakes up in the morning director in a corner near buildings unsafe and fixed on the face of a shy child , concluding : "The only thing that matters is Shanghai . "
By these words Mr. Lou Ye, I bear you my esteem .
简评
千禧年娄烨拍摄上海纪录片。“摄影机不撒谎”理念，“我要一直拍下去。”“城隍庙，按照西方人喜好建立起来的老上海街道，让我想起为拍电影搭建起来的布景，它满足了一种梦想，一种东方的梦想。”“这里的西方建筑已经成为这座东方城市的标志和历史。”——让我想起我和钻聊上海的播客，至少可以肯定我们当时的一种敏锐。“有时候你会觉得这里不像上海，但这里是上海。”隧道和高架桥，西方建筑和城隍庙——两次文本对照。“我喜欢上海，没有原因。”这里有人造繁华、随地拉屎、高档场所、工地起早、微笑行走、禁止拍摄等，这里的人也许不是上海人，“但这不重要，重要的是这里是上海。”娄烨能以这种方式拍出上海，只有上海本地人有这种底气了。镜头和语言都太刻意了些，且不工整。
娄烨眼中2001年的上海。纪录片里的转场很有趣，比如扫过一排显得很落寞的广告牌，突然转向旁边的高大建筑物，凸显出的对比。很喜欢娄烨的旁白“你可以选择相信自己现在看到的 因为它是我摄影机记录下来的 是真实发生了的 但是我的镜头只有这么大 镜头外还有许多未能进入的画面”。繁华的上海城中村混乱的上海，真实的上海是怎样，通过大量影像可以选择自己相信的，但都不如自己亲身去感受上海。结尾摄影师被排斥摄影的路人追赶的配乐很牛逼，奔跑中未关闭的摄像，呈现着逃跑者的眼前的状态，观众也很好地感受到手持摄影的美妙。2021年后的上海，又会变成怎么啥样呢。
〔〕“也许这些镜头会令许多人不快，但这是真实的，就像几分钟之前你们看到的灯火辉煌一 样，当然这是一个很偶然的局部的真实。在一个下午，我拍到了这些，我把它留在了影片里，仅此而已，它不能说明任何事情。我的摄影机的画面就这么大，不可能包容全部，就像一部电影。所以你可以相信它，因为它发生在我摄影机面前，同时你也可以不相信它，因为在摄影机以外还有其他事情发生。 ”
有点感觉拍了就是为了给法国人看的（我看的那版带的法文字幕）它有意识地做了一些对比，重述了一个记录与虚构的经典命题，表明了自己的态度，但仍然缺乏深入的分析和理解，更像是为他人所做的一种展示和姿态。那段追逐不管是不是虚构的，它表面上的有趣实际毁了这片精心维持的一种沉思状态，戏剧性的发展把念白带来的潜在可能扭转到另一个确定的方向去了。让我感觉有趣的反而是后段用的音乐和剪切的一些小花头。
“当然你也可以拍一些允许拍摄的东西。 你可以到南浦大桥上面去，那里是允许拍摄的，你可以从高处看上海。可能你以为你看见了上海的全部，可是很可惜这不是全部。所以我宁愿在平地看上海，宁愿在一个普通的街口用我的摄影机对准过路的这些人，看他们的脸，看他们的表情。我不想关掉我的摄影机，我想一直拍下去，因为也许这才是上海。 ”
按照西方人喜好建立起来的老上海街道，满足了东方人的梦想，繁荣浮华。另一种很偶然很局部的真实，是破落衰颓的边缘化上海，它存在起的很早的工人、随地大小便的船夫、在工地给女儿梳头的女人。诚实的记录而已，你可以相信，也可以不信。后半截晃镜头到极致有醉酒之快感，这个颠三倒四的上海。
第二次看了，第一次看完脑子里全是那个在街口拍摄行人的夜晚。这一次印象最深刻的也是拍摄行人，被行人盯，然后被打，睡前一晕。真精彩啊。小时候的上海记忆中就只有家附近几条路，爷爷骑着自行车载我放学买菜格闹忙。再远的地方好像都被淡忘，长大了自行车落了灰，我也不再亲近老人。渐渐地上海成了一个好像说出来有优越感的地方，然而我好像也只是在最近才开始喜欢上海，它的气息，它的故事感，它的腔调，它不真实的真实。我不也许不喜欢以前记忆里的它，不喜欢现在过于繁华的它，我不知道它未来会变成什么样，但我想我还是会喜欢它。
娄烨对其影像风格的反思，他想必有一种电影本体追求，他要“看”的更多，用摄影机模拟人类具有情感的观看，要像纪录片一样捕捉未经判断的事物，但实际上他的影像又很单薄，如同商业电影般缺乏对于中国现实内在的把握，他的上海或中国被置于女性的身体与面孔之中，其中交替着灯红酒绿的现代都市与苏州河式景观，当第六代导演偏重于对中国做新闻报道式的现实关怀，娄烨却另辟蹊径的从现实中抽离开来，将目光转向了人，转向了人的感觉和他们涌动的情欲，他痴迷于那些像梦境般瞬息万变的视觉内容，这只是一种局部的真实，因为终究摄像机无法容纳整个世界，你可以不相信他，因为在它之外还有别的事情发生。他的电影离具体的中国现实很远，或者说他的电影只是中国现实的“同人”世界，中国无法以影像复现，但娄烨却表达出了这个有情世界的情感张力和生命的迷惘
这是一部让我重新找回我给五星评分标准的短片，我甚至想给六星。影片里的转场真的是教科书级别的！而且正当我以为“这是一个很偶然的局部的真实”是本片高潮时，伴随着神级配乐迎来了新的高潮，我承认我沸腾了！！最后以“可是我真的挺喜欢她的，没有原因。就像我喜欢上海，没有原因。” 结束。神级配乐突然低沉，我看着小女孩的眼睛，我什么都没看到，她没有笑意，没有恐惧，甚至也没有天真。然后蓝色再次布满4:3屏幕，配乐再次沸腾，可我好像忘了上海的繁华，只剩落寞。（我又对娄烨有新认知了）
。不喜欢导演的旁白，文艺而正确的废话。。今年不同的时间一直在反复想我和上海这座城市的关系，看了这片子居然感觉上海有点儿无聊，没北京有意思（没有拉踩的意思）。，这部片子里的上海不是那么干净整洁，喜欢。最近想起上海甚至回到家乡看到那种干净明亮整洁的街道都会觉得疏离，在灰扑扑的北京呆久了我已然一个土人。虽然上海不是我的家乡但我今年年初抵达上海的时候还是抱着一种类似回家的心情，今年我的家乡好像都不那么我的家乡了。北京，你欠我的拿什么还（不是），想到去年采访的家住静安的贺阿姨，宝山容不下她的狗狗基地，她把基地转移到了镇江还是无锡的某处乡下了，采访前一天晚上她刚从基地回到上海，我借此套近乎。最让人疑惑的是她在静安，为什么网那么不好。
“也许这个镜头会令许多人不快，但这是真实的，就像几分钟以前你们看到的灯火辉煌的街道一样。当然，这是一个很偶然的局部的真实，在一个下午我拍到了这一些，我把它留在了影片里，仅此而已。它不能说明任何事情，我的摄影机的画面就这么大，不可能包容全部，就像一部电影。所以，你可以相信它，因为它发生在我摄影机面前。同时你也可以不相信它，因为在摄影机以外还有其他事情发生。”
以第一人称的视角和口吻进行记录、叙述旁白，本片是娄烨个人独特的上海记忆；但镜头所记录下的真实并不仅仅只是娄烨在两千年冬天早晨看到的上海的真实，也是新世纪初中国大陆的真实：城市化和市场经济飞速发展，许多人和事物经历了巨变，同时许多人和事物又一点儿没变——从东方的梦想、西方人的喜好（老上海街、城隍庙）拍到西方的建筑、东方的标志和历史（浦西），从灯火辉煌的繁荣（浦东）拍到老城区的穷苦人、底层劳动者（苏州河）；从不能拍的、人们不愿意展示的，拍到最普遍真实自然的街边路人，从光着后背躺在床上的情人，拍到年少时和初恋约会的街巷，最后是废墟上的外地小姑娘，她们是导演所爱的女孩，也是导演所爱的上海在任何影像中，镜头的剪辑拼接，拍摄的对象、场景和角度的选取，旁白的写作，这些本身是虚构的，人也不是现实中的真实