春雪(2005)

春の雪UP:2021-06-07

春雪

评分:7.1 导演:行定勋 编剧:伊藤千寻 / 佐藤信介 / 三岛由纪夫
主演:妻夫木聪 / 竹内结子 / 若尾文子
类型:剧情 / 爱情 / 历史
片长:150分钟地区:日本
语言:英语 / 泰语 / 日语
影片别名:春之雪 / Spring Snow / Snowy Love Falln In Spring
上映:2005-10-29(日本)
IMDb:tt0468753

春雪简介

大正时代,出身贵族的松枝侯爵家嗣子松枝清显(妻夫木聪饰演),对青梅竹马的绫仓伯爵家的掌上明珠聪子(竹内结子饰演)情有独钟,但清显一直没有勇气向她表白,反而笨拙地示爱或者伤害,甚至因为误会中断联系。然而由于贵族彼此间的复杂考虑,聪子和治典殿下订了家族婚事,清显这才发现他对聪子的爱无法自拔,通过多方设法,使两人得以私下偷会,但恰恰这样的行为反让这对情侣都陷入绝望的苦恋而无法自拔,已是他人未婚妻的聪子怀孕后,真相无法掩藏,他们走向了爱情的尽头。

第29届日本电影学院奖最佳男主角(提名)妻夫木聪 第29届日本电影学院奖最佳女主角(提名)竹内结子 第29届日本电影学院奖最佳女配角(提名)大楠道代

简评

因为画面还是多给一星,虽然还挺喜欢两个演员,但不得不说不合适…行定勋对三岛的理解也太过浅表或是说歪曲,可能因为并不是真正共鸣之人吧,那份别扭感呈现的生硬造作。但也不得不说这本书确实难以呈现。导演的镜头语言还是很美的,可惜与三岛气质错位而流于空泛

没读过原著,坦白说,呈现出来的效果较差,很多细节部分看不懂,很多情节让人一头雾水。放在今天绝对是集狗血为一身的情感故事了。虽然电影不尽人意,但要承认的是我感受到的却不是单纯地狗血情节。其中聪子易破碎却又坚韧地美至少是在我心里短暂地停留了。得亏挚友是个亮堂的人,不然真可是更有清显好受的了。即使我无法用常人的思维去试着理解清显,但也不可否认他的“作”与“纠结”的确为这部作品增添了更大地可观性。

多年以前,还是小学生的时候,从一个午后收音机节目里听过一个故事,大概讲述的是一对青梅竹马 两小无猜的男孩女孩,因为儿童特有的倔强和害羞,对着对方一直说着违心的话做着无意义的恶作剧,长大后的二人突然发现自己的那些违心话那些恶作剧原来都是源自浓厚的爱意,但身边的那个人却已不在。不知为何,对这个故事一直印象深刻,看到《春之雪》里聪子小姐探询对方对自己的心意时,清显少爷皱眉噘嘴一脸不在乎地说:“別に”,突然就想起多年前从收音机里听到的那个连名字都不知道的悲伤的故事。我没有看过三岛的原著,但我对大正时代日本的印象几乎全来自于这部电影,西洋文化的冲击,旧时代的陨灭,在被时代车轮反复碾压的背景下,得却不爱爱而不得的恋人,像春天的雪,不合时宜,稍纵即逝。今生已无缘再见,那么转生之后的来世,她还会找到他。

借b站的剪辑四舍五入看完了,应该不会再花时间去补(即使是妻夫木聪也不)几点感想:妻夫木聪就不是清显的气质(而且看几个表情,演得也很偏离);竹内结子好美(延迟哭一下);文学影视化究竟怎样才能摆脱拍成一个空壳?哦想起再补充一条,海报还可以更土吗....这么美的春雪....人家出版业可懂美工多了。。。

太凄惨了,不可否认清少爷的深情,毕竟最后也忧郁成疾死去了,或许他一开始完全没想到自己的任性会导致这样的后果吧。万分痛惜聪子,身在名门也只是父亲复仇的工具,爱得那么勇敢也只能如此。让我想起诗经里说,士之耽兮犹可脱也,女之耽兮不可说也。自古以来,女性都承受着更多的苦痛,但也表现得更为坚韧。

这本小说我读了一遍又一遍,可以说是我最喜欢的书了,电影拍得其实很符合我的理解,第一遍的我为他们的爱情惋惜过,想不懂为什么要这么作,把本可以在一起的机会给丢了。但是后面我发现,清显和聪子,贵族少爷和淑女小姐他们骨子里是向往自由的,他们是不想被贵族的身份所禁锢,想反抗这一切,用了自己的为代价

改成了有点俗套的爱情故事了,有些剧情的改动实在失去了原文的意趣。比如车站送别那一段,原文中双方是在父母陪护下克制地一别,甚至于聪子故意迟到来缩短见面的时间。整个过程都体现出二人出身教养以及作者本人的审美意趣。也很符合人设,同时也能看得出聪子的决心了。改成电影那样,显得二人多少有点轻浮,做出这种轻浮举动的二人前期还会走向爱情悲剧不就显得很突兀了?也非常落入俗套,交换和歌卡牌这个情节放到一般爱情片我真没有什么意见,也不失为常见的爱情悲剧剧情,但是放在《春雪》里面实在太突兀了!侯爵有一点帅hhh

为了品这部电影先看完了书,看完就想说:为什么要把它拍成电影?这也太难翻拍了吧!后期绫仓伯爵原地摆烂以后,松枝家还是想办法让清显和聪子不让人怀疑地见了一面的,为啥要改成火车追车戏,是为了浪漫一点吗?但这样在站台上大喊着追是生怕别人不知道你俩的关系吗?总而言之:这书很难翻拍,这电影只是勉强及格。

我觉得拍的挺好的呀,只是原著珠玉在前,相较之下显得很单薄罢了,但是单纯这部电影,也是完成度比较高的了。非要和原著相比的话,除了丰富的意蕴没有表现以外,人物形象也十分不符,清显是个非常纤弱的人,妻夫木聪很帅很帅,但是像个高傲的大学生,不怎么病态,(当然他的演技非常非常好)

竹内结子竟然去世了。对她的印象完全来自于这部(不怎么好看的)电影。《春雪》从《丰饶之海》中单拎出来拍成一个爱情悲剧算是失色不少。但是春雪本身,可以是人间四月乍暖还寒的雪花散落 ,也可以是樱花短暂绽放后的漫天飘零。只是在这个版本里,不会再有一个年迈的聪子,在某一个夏日,问一句,“这位松枝清显,是怎样的人呢?”

《春雪》是丰饶之海四部曲我最喜欢的,然而电影拍得太一般了,演员选的也不怎么样,最喜欢的几幕也都没拍好,看书的时候一度想着要是年轻时候的岩下志麻奶奶来演聪子估计会很合适呢~ @2016-09-08 20:11:59

距第一次读三岛的《春雪》已经过了好几年,今晚才终于看了同名电影《春の雪》。第一感是妻夫木聪饰演的男主气质稍显阳刚了,记得小说里的松枝清显给人一种忧悒而清冷的感觉。喜欢竹内结子的聪子小姐,蕴藉古典的优雅,一如古画卷中云霞下的富士山。书中是这样形容她的:「谈起聪子的风雅,无论任何情况下,都能做出优雅的短歌,写出秀丽的书法,插出清逸的鲜花。」「在这寒冬的深夜里,聪子的声音听起来宛如六月的杏子,持重、温馨而成熟。」「聪子的双眸中常常蕴藏着芳春的阴影。」「儿时,擅长书法的伯爵让他们在卷轴上轮流书写《小仓百人一首》中的和歌,这个卷轴至今还保存着。冷眼看去,清显的字颇稚嫩,而聪子运笔优游、巧致,不像出自孩童之手。」

获得奖项

  • 第29届日本电影学院奖
    第29届日本电影学院奖
    提名:最佳录音 / 最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳女配角 / 最佳剪辑 / 最佳摄影 / 最佳艺术指导 / 最佳灯光 / 最佳音效 / 最佳配乐