敦煌(1988)

简评

仍然是那个永恒的问题——你想用什么填充自己的生命，当代人要面对，宋代人也要面对。我猜创作的过程可能和故事的顺序是反的，先想到个体的命运如何与敦煌在某个历史节点交织，再反推出此前的遭际。赵行德一路走来，既是个倒霉蛋，也幸运得很，几乎都很被动，只有在藏经时表现出了极强的主动性。小说里这段月夜驼经的画面令人印象深刻，电影怎么突然就白天了。将军念叨立碑和领导热衷自我宣传真是如出一辙佐藤浩市年轻时竟然这么帅，神似木村拓哉。

在成都飞往大连的飞机上看完了这部电影，也为接下来的敦煌之旅埋下伏笔。故事的主线应该是男主和女主之间的爱情，而苍凉和悲壮，是这部电影带给我最大的感受，虽然是由日本人拍摄的，但并没有失掉中国文化的色彩，包括服装、战争场面等，皆可圈可点。最后有一幕夕阳和孤烟的画面，想必这就是诗中的“大漠孤烟直，长河落日圆”吧。历史真的好有趣，而我马上就可以去触摸这段历史了，期待敦煌、期待莫高窟

我想我会怎么会那么喜欢敦煌呢。是因为这两个字很好看还是很好听？还是喜欢那个地方的漫天黄沙和历史的烟尘？可能敦煌两个字只是我对历史想象的一个载体。不管是一千年的时光，还是人生短短的几十载，都只是历史的一颗沙。去了敦煌看了沙漠才知人生的短暂和渺小。生活中的这些事，也就不再是事儿了。对于这部电影，可以看出日本人对于敦煌的研究是完全不亚于我们的。1980年代和1990年代的电影呈现出来的那种由于画质带来的略带朦胧的沙尘感进而给电影带来的厚重感是现在高清画质电影无法比拟的。男女主角的选角都非常有东方韵味，不得不说，日本人这点干的很漂亮。好电影值得五星珍藏。

看完好想去敦煌。荒凉的风光下有着艳丽的色彩、璀璨的文化，以及动人的故事。战争戏让人联想到乱和影武者，还有天国王朝。不过贵在真实，实拍沙漠战争戏更难得。李元昊与赵行德关于文化与文字的对话挺有意思。朱王礼与公主的故事让人好奇。不过更意难平的就是公主与赵行德了。还有电影的不完整配音真是太让人难受了。

完全记不起剧情的二刷，以下兔宝发言：配乐很奥特曼，我嘎嘎出戏并安慰自己这就是少数民族该有的样子，男主光环太闪耀让我挪不开眼，觉得他下一秒要被封帝了，除此之外在那个年代下的剧情节奏掌握的还不错、人物关系勉强说得过去、妆造和形制还算讲究、战场的恢宏画面也合格，但是让我硬夸有多好我个二十一世纪二十年代的汉族人夸不出口，当个奇幻阿凡提故事看看挺好

日本人拍的敦煌，据说是根据小说改编的，这是一部比我年纪还大的电影。敦煌最广为人知的故事就是王圆禄把文物卖给了外国人的故事，而这个电影是讲了这批文物是怎么样进入到敦煌莫高窟的洞窟中。赵行德一直在寻找人生的意义，从科举考试，到学习西夏文化，到回鹘公主，再到学习西夏文字，再到保护敦煌的文化资产，最终在黄沙中度过了自己的半生。黄沙掩埋了所有的事迹，但总有人在传唱他们的故事。（但是感觉故事性没那么强，节奏有点慢，可能是我自己没有调整好心态）

请来《追捕》、《人证》的导演来执行这部中日合拍片，对于两国电影产业来说都有重大意义，对中，虽有语言隔阂，但在港台合拍尚敏感时就可以学习先进的制作理念；对日，也圆了拍史诗大制作的梦想，可以看到拉开景别后，日本人实现的信马由缰审美，这又与黑泽明不同，佐藤纯弥饥渴的是场面。编导既将遣唐使身份代入对未知充满好奇的赵行德，又将蕞尔小国文化自信后强掠周边的日本军国代入李元昊，最后在成谜的爱情与男人间的阴谋嫉妒中，还是落回了敦煌--文化故乡的主轴。故事方面有明显日本时代剧色彩，历史如流水裹挟人物前行，缺点是人物描写缺失，但只要拉长时间线，情节写的够精彩就能变短为长，本片从少年游写到宋、西夏、回鹘关系，从爱情的舍到文化的得，将敦煌推至东西文化融汇的知识分子乌托邦。佐藤拍敦煌之下生命之大与小，令人泪流满面。

1. 很少使用特写镜头，甚至中景镜头也很少见，更多地使用平移镜头和转动镜头，从而使画面没有边界， 充分体现空间的广阔无垠。，对历史记载的君主极尽嘲讽与鞭笞，没有姓名的底层人物反而成为了保存文明的主体。，哪怕重新配音都行。很多这样的老译制片都有部分音频缺失的问题，国产配音要么能听见室内的混响，要么充斥着电流的滋滋声，CC能修复经典好莱坞和欧洲，制片厂们想必也该做些这样的工作

1988年的片子，日本出钱出技术，我们出人出力出场地。拍摄协助名单里我们的文物事业管理局，甘肃省人民政府和敦煌研究院等都在其列，相当认真的一部片子，服化道用心，战争实景也很真实。故事弱了些，估计选择爱情与战争做主线是吸引票房，真涉及到敦煌的在影片后半部分，而且没太讲得透。影片最后画外音倒是承认了19世纪末期各国探险队，包括日本，在敦煌盗取了大量文物和经典，唏嘘。

12年前去的敦煌，12年以后才看这部电影，但是关注点已经从敦煌迁移到西夏昙花一现二百年的文明。虽然是中日合作但全部由日本演员饰演主要角色也没有让我觉得有太多出离的感受，相反佐藤浩市饰演的赵行德身上有一种书卷气和幻灭感。这个无名之辈因为好奇心的驱使走入了流沙一般的冒险旅程，没有英雄救美，没有战死疆场，而且还只是个瞎编的虚构历史故事，但我喜欢这样的电影

井上靖想象中的敦煌藏经人的故事，看的原声版，竟然没觉得有什么违和，对于一部在当时拍的、由外国人拍的中国历史传奇片来说，制作可以说是非常精良了。前半段用大量笔墨讲述赵行德颠簸坎坷的人生经历，这是藏经之因，后半段故事舞台才终于来到敦煌，得到藏经之果。赵行德初见莫高窟的一句自言自语点出全片的主题：こんな砂漠の中で誰が、なぜ。莫高窟部分的镜头如纪录片一般震撼人心，让人再次为守护这份无价文化财宝的那些籍籍无名的敦煌人而感动。片尾旁白说到，这四万多件敦煌文书被各国探险队带离敦煌，最终留在中国的不足一万件，不禁如中学在语文课本上初次看到文化苦旅时，愤懑悲伤起来。而片尾苍凉的音乐也更加深了这种情绪。另外，演回鹘公主的中川安奈真的好美，可惜早早过世。敏敏演的朱王礼战死那段非常日式美学，一秒出戏到战国剧……

这部电影讲的是西夏。印象比较深的，开头一个镜头。漫天风沙吹着，台阶上已经覆盖有一些黄沙。过了一会儿，黄沙把台阶的右半边全部覆盖了。再过了一会儿，只有左边一小部分台阶没有覆盖，最后整个台阶都被黄沙埋葬，成为平摊一片的沙漠。这个镜头呼应剧情啊，就像敦煌的文物慢慢被埋在地下一下。甚至人类的历史很多也是慢慢这么埋葬的，刚开始还有人记得，随着时间推移慢慢消失在历史长河中。由于正史里没有西夏史，加上蒙古人占领西夏时当地人被大量屠杀，现在我们对西夏的历史了解非常少。