幸福路上(2017)

UP:2021-09-02

《幸福路上》是一部在台湾制作的2D手绘动画电影,于2018年1月5日上映。该电影由宋欣颖执导及担任编剧,主要配音包括桂纶镁、陈博正、廖慧珍、魏德圣等人。剧情透过一名台湾小女孩的成长与悲伤喜乐过程,来回顾台湾1970至2010年代期间的历史记忆。

演员表影评剧照
幸福路上

评分:7.6 导演:宋欣颖 编剧:宋欣颖
主演:桂纶镁 / 魏德圣 / 陈博正 / 廖慧珍 / 黎家秀 / 吴以涵 / 吉娃斯·吉果
类型:动画
片长:111分钟地区:中国台湾
语言:汉语普通话 / 英语 / 闽南语
影片别名:幸福路上动画电影版 / On Happiness Road
上映:2018-01-05(中国台湾)
IMDb:tt7543904

剧情

在美国工作与结婚的林淑琪,某天接到来自台湾家人的电话得知住在老家的阿嬷已过世消息后,便急忙返回家乡。

回到台湾的林淑琪开始想起从小时成长至今的各种回忆,像是刚搬来位在新庄幸福路一带的公寓时,沉浸对周遭事物的美妙幻想;或是与国小的好友一同游玩,互相说出彼此未来的希望;以及到后来长大时,出于现实生计因素而过的沉闷生活。

在阿嬷丧礼结束之后,林淑琪留在台湾一段时间陪着父母并有和小时的好友再次相遇。她也在这段日子里,开始思索从过去至今依旧迷茫的人生,以及自己对于“幸福”意义的真正看法。

角色

角色配音介绍
林淑琪桂纶镁吴以涵(童年)本作女主角,家人与亲友常以“小琪”来对她称呼。在小时是个喜爱沉浸在幻想,希望能未来成为一位有用大人的小女孩。青春时期她虽然考上了名校,但有感内心其实并不希望父母替她规划未来,之后放弃了家人想要她从事医生的期望。她随后在表哥介绍下前往美国工作,并在当地结婚。但称不上愉快的婚姻生活,使得她对于自己人生仍感到迷惘。
小琪爸爸陈博正一名在食品工厂上班,个性温和的老好人,平时有购买彩券试手气的嗜好。他在小琪长大时因腿伤被工厂强迫退休,之后为了生计担任社区警卫的职务糊口。
小琪妈妈廖慧珍是一个性格开朗、身材有些微胖的妇女,与丈夫深爱着小琪,并期望她能够考上医生赚大钱。她为了贴补家用会抽空做手工、到幼稚园煮饭等等,在小琪长大后则做起了资源回收。
小琪阿嬷吉娃斯·吉果来自花莲乡间的一名阿美族老妇人,有着不拘泥于小节、豪放的性格。小琪起初曾对她一些行为不能理解而不太敢面对她。往后她则成为小琪有烦恼时,吐露心声最好的对象。
阿文魏德圣小琪的表哥,是个一头长发、戴着大大眼镜的年青人,也是小琪家族中的第一个大学生。他在戒严时代曾因为阅读被管制的书籍而遭警方询问打伤,在事件过后仍鼓励小琪要懂得去思考、质疑世上的事情。
庄贝蒂黎家秀黄品瑄(童年)小琪的同班同学之一,是个性格有点胆怯、父亲为美国人的混血儿,和小琪有相当好的交情。成年后向往演艺圈发展但未能如意,只能改在声色场所里谋生。之后感受到内心深爱着肚内所怀着的小生命,而决心努力活着。
许圣恩陈柏惟徐湛淯(童年)小琪的同班同学之一,起初虽爱对小琪恶作剧,不过之后与小琪、贝蒂变成常一同行动的朋友。长大后在新庄当地开设一间机车行,并在大楼“博士的家”居住。但在921大地震发生后,因住家大楼倒塌而离世。
徐文约林郁聪李冠毅(童年)小琪的同班同学之一,出身富裕的身家,是当时市长的儿子,长大后选择在家乡当地从政。
安东尼Anthony Van Dyck小琪在美国认识的男友,与他结婚后因价值观上差异的缘故,最后只能以离婚收场。

制作

过程

相比老一辈人接受爱国教育;年轻一代则完全没有任何接触,我们却是小时候接受这些思想浇灌,长大时则面临被全盘推翻的思维。再也不会有一个世代,有这样特殊的成长经历。
── 导演宋欣颖对于引用在动画剧情里的自身出生经历过程之个人看法。

在2008年期间,前往美国芝加哥哥伦比亚学院就读有关电影方面学科的宋欣颖,有一天在课堂上被导师要求编写一篇关于“自己是谁、从何而来?”内容的文章,当时宋欣颖被这份作业的题目给刺激到,开始在内心有着构想一部有关自己出身、所生长土地的剧情故事。另外宋欣颖观赏过的由玛嘉·莎塔碧所创作,描写自己过去在伊朗成长、成年后离开家乡的自传动画《我在伊朗长大》,也对她在剧情灵感上产生不小影响。

之后宋欣颖拍摄的一些短篇作品,有被公共电视台的制作人冯贤贤给注意到。在与冯贤贤会面时,宋欣颖有向对方提出想尝试制作一部名叫《幸福路上》、内容描述著台湾社会背景的作品。

2012年起宋欣颖将时间开始全心投入在《幸福路上》的拍摄。为了取得资金,宋欣颖先制作一篇较短的雏形作品参加2013年金马创投,之后获得了百万奖励金来拍摄。

获得金马创投的百万奖金后,《幸福路上》仍有难以找寻有意投入的金主、经费不足情况。之后靠着天使投资、十多位投资者,以及在2016年回到金马创投发表本作前5分钟的完成内容来吸引其他人目光,才得以完成问世。

取材

片中的林淑琪居住的家乡幸福路,来自宋欣颖小时搬到台北县新庄市里确实存在的街道。在幸福路周遭跟剧中同样有着一条大排水沟,该地点是宋欣颖小时拿来当作游戏、做天马行空幻想的地方。

剧情里所登场人物,有许多是取材自宋欣颖相处的父母家人与朋友。其中宋欣颖的阿嬷与剧中林淑琪的阿嬷相同,都是来自花莲的阿美族老妇,宋欣颖小时曾对阿嬷咀嚼著槟榔以及一些其它行为不能理解,并觉得阿嬷让她在同侪之间没面子,而她制作《幸福路上》这部片,有部分出发点是想对已不在的阿嬷表达出歉意。林淑琪的小学好友贝蒂,则是出自于宋欣颖小时候所认识一位同样名叫贝蒂的美国人朋友,贝蒂长大后的际遇,有从过去进驻在台湾的美军遗留在当地的子女之相关口述纪录来获取灵感。

宋欣颖从小到大的成长过程,不少都被引用在剧中。例如她在小学里有经历过要敬仰领导者的伟人教育,此风气在她成长时期则被推翻掉,这种反差的情况,让宋欣颖安排林淑琪的生日与蒋中正逝世日为同一天来当作效果。而在她就读高中时,台湾社会慢慢脱离戒严时期期间发生过的独台会案,则让她作为剧中阿文表哥所遭遇经历的参考。其它像野百合学运、台湾第一次政党轮替等等社会事件,都有成为在剧中出现的桥段。

动画

最初宋欣颖是打算将此作品制作成一系列的短篇,但考量到短篇系列动画在台湾市场上难以获利,而改成在电影院上映的长篇动画。画面作法上,宋欣颖认为3D动画太偏向科技感,较不适合表现出儿童内心的幻想世界,于一开始便定案要以2D手绘的方式进行。

在作品的雏形短片方面,宋欣颖当时是交付给二名刚出社会的动画师制作,之后完成的作品则在2013年的台北电影奖与金马创投会议上展出来寻求资助者。

正式版长片的动画部分执导,是由曾创作过短篇动画《蛊》的黄士铭、与《黑熊阿墨》的赵大威联手担任。在制作过程中有为了避免人物画风偏向美式或日式动画,造成不像台湾当地人形象的情况,有从大家收集的生活照里来设计人物。《幸福路上》在制作过程里有发生著进度落后情况,因此有请曾在宏广动画公司任职过的资历深动画师,以及印尼当地的动画代工厂协助。

配音

作品主角林淑琪的成年时期配音,是由女星桂纶镁担任。桂纶镁之前曾担任2013年金马创投的评审,当时她相当欣赏宋欣颖带来参赛的这份作品而支持她得奖,而桂纶镁刚好也让宋欣颖觉得类似剧中成年的林淑琪,事后便邀请她替部此动画配音。

林淑琪爸妈的配音则是分别找来演员“阿西”陈博正与廖慧珍,擅长台湾话的陈博正对于剧里一些出现台语的台词有给予很多建议和修改,廖慧珍本人活泼的气息与剧中妈妈相符,而让宋欣颖相中请她担任。

表哥阿文是最后才敲定配音人选的角色,并且是在制片人的提议下找来了电影导演魏德圣出面。宋欣颖过去在跑记者时期,便曾采访过当时尚未有名气的魏德圣,而阿文表哥造型完成后的模样,也刚好有和魏德圣神情相似的巧合。

歌曲

主条目:幸福路上 (歌曲)

片中林淑琪一家人常演唱的歌曲,为歌手凤飞飞在1972年发表的《祝你幸福》。而与影片同名的片尾曲《幸福路上》,则由同样出身在新庄的蔡依林演唱,其中该曲目部分歌词里便有引用着凤飞飞的《祝你幸福》。对于片尾曲的演唱风格,蔡依林表示著是以偏向“诉说着一名女孩子的故事”方式来进行。

上映

《幸福路上》在成品尚未完工时,制作团队曾有先做出一部在各大电影院于正片上映前所播放的电影分级制度宣传短片,其中该片里所登场的人物便是林淑琪一家人。

本片制作完毕后,有先在2017年10月期间举行的釜山国际电影节里参展播放,之后在11月25日的第54届台北金马影展上被挑选为闭幕片。影片的正式公开,是在2018年1月5日于台湾当地戏院上映,,之后累积约台币1200多万元的票房成绩。

台湾海外部分,除了有在香港、马来西亚等地上映之外,也有在2018年8月1日于法国巴黎公开。《幸福路上》之后另陆续在意大利的远东电影节、印尼的巴厘岛国际电影节等影片活动展出。2019年11月29日正式在日本院线上映。

评价

观众评选
媒体累积评分
MUBI     
烂番茄76 / 100
开眼电影网6.5 / 10
网络电影数据库7.1 / 10

在台湾当地对于《幸福路上》的评价部分,高雄电影节评审之一郑秉泓提及这部影片有着动人的细腻剧本,主角林淑琪可谓是历届台湾动画作品里最矛盾又最平凡的主角,她对于人生的困惑与迷茫,表现出台湾社会过去六、七年级世代人民一路走来的缩影。政治学家吴介民认为,此影片有达到让人重新回温台湾过去的一段历史,并在一些桥段会让他心里去思考问题,而好的艺术作品便是会人去思考问题的。小说家朱宥勋表示作品的节奏虽然很缓慢,不过正因为缓慢才能让人去思考它所想呈现的内容,而结尾剧中人物虽然都没有解决掉任何问题;但却不会很轻率地向观众暗示一切都没事,这种写实的表达手法是一个很好的处理方式。历史学家陈翠莲觉得这是一部政治味十足的动画,认为台湾的社会环境,长期是如剧中阿文表哥这类失意人的逃离之地,而留在台湾的人民,最后受环境影响容易会变成像小琪阿嬷认为“有饭吃就是幸福”这样悲观的现象。画面手法上,短篇动画《缺乏名字的场所》的导演徐国峰对于影片在现实与幻想的场景中,分别采用朴实与奔放的不同画风来表现是很好的方式;但在一些写实的场景上有细致度略嫌不够情况,是较为可惜的地方。

海外人士的看法方面,日本动画导演本乡满表示很多电影在世界上播放后就会消失;但《幸福路上》是一部会流传到往后的电影。日本艺术家奈良美智则认为此片的表现手法上,有另人联想到动画导演高畑勋的风格。海外媒体报导部分,法国的《世界报》评论指出:“若把这部片比拟为冰淇淋,想必是一杯鲜奶油草莓圣代,感觉粉红、柔滑、清凉又甜蜜,这是宋欣颖首部动画长片的美学,而且几乎可以肯定,她还会继续让观众出乎意料”。印尼的《雅加达邮报》表示这部片透过戏剧性的社会、政治、文化的转变,绘制出集体的回忆。美国的《好莱坞报道》认为纵使此部影片有些缺陷,但其意义性超越了品质问题,它对于台湾曾经发展过;但现已几乎灭绝的动画产业是一个相当重要的继承。

奖项

本片

  • 2018年第55届金马奖:最佳动画长片
  • 2018年第20届台北电影节:百万首奖、最佳动画、观众票选奖
  • 2018年第17届东京动画奖:动画长片评审团大奖东京都知事奖
  • 2018年第25届斯图加特国际动画电影节:最佳动画长片奖
  • 2018年首尔国际动画影展:最佳动画长片首奖
  • 2018年渥太华国际动画影展:评审团特别奖

影片企划

  • 2013年金马创投会议:百万首奖

前导短片

  • 2013年第15届台北电影节:最佳动画
  • 2013年第13届高雄电影节:观众票选奖
  • 2014年第36届金穗奖:最佳动画

影片上映后除了获得第55届金马奖的最佳动画长片奖项之外,也有在台湾海外的2018年东京动画奖夺得动画长片评审团大奖、德国斯图加特国际动画电影节拿下最佳动画长片奖等荣誉。在2018年10月24日美国影艺学院公布第91届奥斯卡金像奖之最佳动画长片的初选25部名单里,此片亦是其中角逐作品之一。

幸福路上剧照

幸福路上幸福路上幸福路上

简评

中文文化圈有这样的片子属实不易。非常细,既有时代烙印,又有个人荣辱。既有迷茫不安,又有童真童趣。原来这个女主角的配音演员是桂纶镁啊,惊喜。另外也惊奇于这个故事的作者能把童年记得那么清楚。灵光一现某一幕特别像高尔基(童年)里说的母亲因为我被束缚在了这个家里,逃脱不掉。大概意思是这个原话忘记了

抛开政党话题,这部动漫也是很温情的,有打动到我。经典的台湾腔软软柔柔,幸福路上的家庭,经历了世事变迁,幸福的定义在哪里?幸福,因个人的三观而异。而本片幸福的定义几个关键词:家人、相守、在一起。我认为它向我传达了这样一个幸福含义。我理解的幸福:能爱的时候好好珍惜好好爱。

一部迷人的國產動畫,文本比預期來的豐富,融合了歷史、政治、親情、鄉愁、童貞、長大,捕捉到「迷惘台灣人」的心聲。看到有些人嫌畫風粗糙,還不如拍成真人劇情片,我個人倒是肯定本片採用動畫這個形式,此舉聰明地避開了寫實度欠缺的可能性,拍成真人電影恐怕只會放大其不足,不過話雖如此,本片純以動畫角度來看相當可觀,粗線條畫風頗有魅力,敘事上的時空跳躍和實虛切換亦達到行雲流水的程度。

好感动的一部动画电影,讲出来成长中的快乐和烦恼,悲观和离合,总是那么的措不及防的闯入我们的生活,又被我们不知所措的迎刃而解,每个人对童年的记忆都是充满了美好和怀念的,但真的是好和坏没有准确的定义,只有我们内心的成长才是最好的归宿吧,幸福的路可能并不完美,但只要相信自己坚持下去就一定会获得你想要的结果…

影片主人公的经历与社会背景紧紧相扣。该片并没有因为温馨的画风而减少反映社会的尖锐力度,反而因为具备全局视角而带来严肃思考,以动画的虚构方式讲述了很多真人演绎所不能达到的反思层面。抛却政治意味,该片满满的“台味”注入为其打上了台湾地区本土出产的鲜明烙印,同时以个人情感书写整个社会历史变迁,充满了浓厚的人文情感与历史的厚重感

以个人成长史书写台湾近代历史的过程,台湾新电影运动中的大部分作品皆是如此操作,而以女性成长隐喻台湾的发展,亦有诸多前例,仁导演的《油麻菜籽》、杨德昌《海滩的一天》等等,视角柔软却触及力度坚韧。以动画方式呈现的《幸福路上》并没有因为温馨的画风,而减少反映社会的尖锐力度,反而因为具备全局视角而带有严肃思考的《幸福路上》,以动画的虚构方式讲述了很多真人演绎所不能达到的反思层面。

《幸福路上》展现了很多历史事件,金马奖也说这部电影“借由女主角的成长故事,讲述台湾三十年来的社会变迁”。不过导演宋欣颖说:“我要讲的其实是一个人的成长故事,而不是台湾的故事。”因为无法忽略外在社会对这一代人的影响,所以电影不会避谈这些事情,片中也有一些对女主角没有那么直接影响的事件,它们则有着标记剧情年份的功能。

将个人的成长故事糅合成时代社会的大背景中,这样的故事不少,但是用动画的形式表现出来更出彩,而且因为华人家庭的文化大多相似,所以看起来很有共鸣。片中的女主人公怀孕后的身份追问之旅很有趣,我也一直对自己的身份在追问,但是庆幸的是,我和发财在一起没有遇到她和美国老公的问题。她选择离婚自己带孩子,我选择不要孩子和男友在一起,我们某种程度上都是幸运的。

这部动画片幽默轻松且贴近生活,场景的交替显得时光流逝带来生活的大变化,不管是孩童时的简单随性,还是长大后“用自己的眼睛和智慧去看事情”,亦或是“长大了就变成赚钱的工具一样”,我们一直在路上,路上想要永远幸福,但“幸福是没有永远的”,我们只有踏实活在当下才能感知幸福。

很喜欢小琪幻想世界中的画风,奇思妙想溢出,日常的反而有些平淡,人物衣着没有设计得很出彩,尤其是大学毕业后和由美返台后的小琪。剧情是从小人物小家庭着眼见证个人成长轨迹和社会变迁,野心很大。看这类剧情就感觉被带入寻找自我认同等等认同的漩涡,不断地强调再强调,多次之后察觉,然后产生剧情疲累。旁白很多,配音和角色有点疏离,总感觉嵌/融不进动画里。小琪和贝蒂在店前聊天时,贝蒂以第一人称叙述,突然的叙述转换有点生硬。最后,不知道打动我的具体是什么,但小琪问自己的家在哪的时候我也啜泣了一下。

成年后的主人公路过曾经的污水沟时,脑海中浮现出自己小时候纯真地望着夕阳背影的情境,茫然地问道:“为什么你可以这么开心,我却不行?”,小主人公回答说:“因为我都用心的眼晴在看事情呀。”没错,你相信是什么,你的人生就会是什么。我们要用心去看世界,用心体会世界的美好,这样才能重新走在幸福的道路上。

;让我想起了少年时代,同样讲述的成长,闽南语和台湾腔一出来,台湾的味儿就出来了;可以说是平平无奇的动画,但是其中的讲求自由言论民主等话题在大陆观众看来从来都不是过时的话题。但除去大学那部分以及表哥那部分,此动画实在是说不上精彩,只是单调的但是却又充满女性自强(两个女孩都是肚子抚养孩子长大)的动画电影