蝴蝶梦(2020)
RebeccaUP:2021-09-28
蝴蝶梦简介
本·维特利(《摩天大楼》《走火交易》)有望执导新版《蝴蝶梦》(Rebecca),他正和梦工厂和Working Title商谈中。原版由阿尔弗雷德·希区柯克执导,劳伦斯·奥利弗、琼·芳登主演,基于达夫妮·杜穆里埃所著同名小说,讲述一名年轻女子嫁给了一位贵族富豪,富豪庄园的管家却态度厌恶,她感到富豪前妻丽贝卡的影子无处不在,丽贝卡死亡的真相逐渐浮出水面。该片获1941年奥斯卡最佳影片和最佳摄影。
斯蒂文·奈特(《浴血黑帮》《禁忌》)和简·古德曼(《王牌特工》《海扁王》)此前分别编写了新版剧本,维特利也可能自己进行润色,不过他手上也有不少项目,这片能否成型还是未知数。
第74届英国电影学院奖电影奖 最佳艺术指导(提名)
获得奖项
- 第74届英国电影学院奖
提名:最佳艺术设计
- 本·维特利 Ben Wheatley导演
- 莉莉·詹姆斯 Lily James饰 Mrs. de Winter
- 艾米·汉莫 Armie Hammer饰 Maxim de Winter
- 凯莉·霍威 Keeley Hawes饰 Beatrice
- 克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas饰 Mrs. Danvers
- 简·拉波特泰尔 Jane Lapotaire饰 Granny
简评
这一版翻拍演员演技可圈可点,尤其是克里斯汀,相当抢眼。但关键是导演太平庸,无法匹配他们的表演。镜头色彩丰富度和画质完全没有神秘感,而是魔法学院奇幻感,与浪漫主义无关。还有给丹佛斯太太增添描述了人性但足够影响气质的对白,纯属画蛇添足,有时具体反而抑制想象,留白更得神韵。《蝴蝶梦》应该是浪漫主义的,是带着强烈主观色彩的自述体,新版完全暴露了平庸。
作为翻拍,又是典型的没有长进还退步的类型。演员的选择不好,男主的长相像是漫画超人的感觉,可以解决任何问题,但人物的设定却是一个被上流社会束缚的懦弱男;女主虽然挺清纯靓丽,但比原版的琼芳登是差了一个级别,特别是嘴,长得不够满意;只有女管家的演员有些青出于蓝,一脸横肉,满意。除了演员的选择不够出彩,剧情的跟进也是很散乱,原版的剧情发展点非常分散,娓娓道来,而这一版的剧情发展点却异常集中在几个段落进行交待,编剧不够好。2星。
其实就是用精致的表皮掩盖了一下他们就是把原剧情简单复述了一遍……这对Maxim和“我”真的不太适合这个悬疑的气氛(是真的没有,绝对不是因为我太熟悉原剧情没有悬念的原因)但是丹弗斯太太的演技真的妙得不行,太适合了
英国版第一炉钢。不过好歹蝴蝶梦有希区柯克版可回味,第一炉香没有。说实话看这一版可以明确感受到为什么丹弗斯太太那么厌恶主角,她行走在曼陀丽庄园的确有误打误撞进来的游客的感觉了。如果是希区柯克那版的话我只会觉得是丹弗斯的问题,明明女主已经足够漂亮优雅了。剧情有些改动不是很喜欢,包括结尾给丹尼的结局,还是更喜欢原著结束的地方。蝴蝶梦是哥特小说,这版没拍出那种特殊的美感(预告除外,预告还是挺有那个感觉的)
一次屎尿盆子打翻了的改编。活脱脱把悬疑片拍成了惊悚爱情狗血片……艾米汉莫和莉莉詹姆斯两个阳光俊男靓女,根本不适合演这部哥特风忧郁男无知女的故事。前半部分我以为我在看糖水片?看看希胖原作是怎么拍的!后边各种音效画面烘托诡异气氛,真的是低级的不行了。好吧,不能和80年前的经典比……
舞台剧般的表演,格格不入)我总觉得我看过…彩色电影反倒缺了氛围感(我崩溃了啊我在“你看啊他怎么会是食人魔”和“果然他一看就会吃人”之间反复横跳,但这真不是Rebecca啊!虽然我很讨厌劳伦斯奥利弗但阴郁感无法超越,艾米锤悲伤的表情感觉像极了要口人可还是有点迷人可恶(莉莉詹姆斯像处心积虑嫁入豪门但被疯狂pua的灰姑娘,长得那么阳光不应该婊起来吗(KST演技是next level好爱
这个故事即使在当年,也只是个挺庸俗的带点儿悬疑味儿言情小说,全仗希胖的氛围营造,才有了点儿名气。如今要拍,不改底层的设定和情节,是不可能再吸引现在的观众了。结果这一版不但保持了原本腐朽愚蠢的设定和情节,还把这小说仅有的价值——时代细节——给改得面目全非,处处不合逻辑。唯一的噱头大概就是汉莫小哥儿此后被爆的各种料,颇有点男版Rebecca的感觉,拍这电影也算是个一演成谶吧……
这是最喜欢希胖的一部电影,但这和原版的差的有点太远,制作上比老版一定是精良了很多,但剧作上缺很失败,不知道是不是对原版没有解读透彻,这部本应是希胖用麦高芬最好的一部,结尾应有一个替女主惋惜的感觉,但这却觉得女主很心机绿茶,而原版的瑞贝卡其实是很爱男主的这个却也没有给出最后的解释就让她成了渣女,那麦高芬还有什么意义,让女主战胜了真正的女主时以为是圆满,但观众却缺少了对两人的惋惜怜悯和无力感~女主开始喜欢男主也很突然,还有木房上面那些飞着的最后也没有给个完好的收尾,以及在庄园的神秘感缺失很多,还有就是管家还是死在火中应是更完美的!多一星给曾经拍摄它的希胖!
全片就看个演员颜值了,画面场景、情节走向、人物塑造都有明显问题。场景很唯美,但不像是上个世纪三十年代的感觉。庄园舞会那么出名,为啥有种地下酒吧的感觉?丹佛斯夫人已经这么明显的使坏了,竟然没有人发现?片方说不是40年《蝴蝶梦》的翻拍,为啥感觉很多经典画面都是在模仿,没有翻拍的部分更加不及希胖版。更加让人迷惑的是,全片毫无悬疑感,开头的红衣女子,还有舞会的红衣女子刻意营造感很强。男主角的出场一点也没有失心的感觉,反而觉得他很享受这一次的度假,和女主兜风、喝茶、去沙滩。而且也完全看不出他喜欢女主,也看不出他害怕瑞贝卡,完全就是他嘴上说说的。总而言之,这个版本的《蝴蝶梦》完全翻船,选角有问题,场景有问题,氛围营造也有问题!悬疑爱情片拍成了真人动画系列
时间设定非常模糊,无论是镜头语言还是人物穿着谈吐都无法让人信服这是三十年代背景的故事。画面色调的运用也极为肤浅,前半段是阳光明媚的南法旅游宣传片,后半天画风突变成阴郁老宅,导致观影感受极为割裂,只觉得两段刻画都十分皮毛,完全没有理应的阴郁氛围递进的铺张。前半段女主的演绎也无法让人对其产生怜爱,只觉得她愚蠢懦弱。
对于片子的定调存疑,前1/4是南法风情的高饱和度的色彩炫耀,是艳遇和邂逅。之后是伦理悬疑片,女主持续被女管家加上男主持续pua,一天解锁一个新角色告诉她一点点Rebecca的剧情,然后就是让我摸不着头脑的最后1/4的女主恋爱脑帮男主脱罪……女管家算是全剧比较立体的一个人物,将rebacca当做一个近乎于完美神化的庄园女主人的角色,她偏执痴迷并且虔诚,最后选择了和前女主人一样的归宿,让大海沉浸最后的意志。而在这样的刻画下,男女主的剧情反而没有那么触动到我了。
白左导演懂个毛人类隐忍的情感,满脑子就只有肉欲色情,仿佛感情就是用色欲维系的,缺乏了原本故事最核心的情感演化,就让所有情节都失去了合理性,无法让人共鸣之余只感觉这个新女主人又装又立让人恶心。这部电影唯一的价值就是让人们看到同一个故事在不同导演的处理之下,是如何拍出天与地的距离的。