一命(2011)

简评

三星半。《一命》之于原作《切腹》，正是平成日影与昭和日影风格对照的缩影。《一命》长于日常的细腻刻写，腾出极大的篇幅留给了半四郎一家因贫贱而百事尽哀的惨淡生活，落地的鸡蛋、怀中的菓子，以及美穗为求女拔手上竹刺这些细节，确实深婉动人。功夫花在小而细的地方，却没有了昭和切腹紧凑凌厉的节奏、大处落墨的气度和深入反思武士道的批判精神。这一点着落在主角半四郎的表现上尤为明显，仲代达矢是坚毅的怒目金刚，而海老藏却是幽怨委屈的落魄大叔，境界差得不是一星半点。两个差评改编点：半四郎不切腹；音乐用坂本龙一。教授哪配得了这种题材。. 倒是通过这个戏，意外发现，光妹还真挺适合当年岩下志麻的戏路的。

本片翻拍於小林正樹1962年的巨作《切腹》，是三池崇史繼翻拍《十三刺客》後乘勝追擊又一部翻拍作。只是該片雖然有從黑白變成彩色3D的話題，但對影像風格一點幫助都沒有，編導更加喪失了拍攝《十三刺客》動作那神采飛揚的爽朗作風，而是呆板拖沓，精彩的比劍場面居然臨近結局處才出現，和《切腹》那懸疑和張力不可同日而語。市川海老藏自然比不上仲代達矢，坂本龍一的配樂也讓人更加懷念武滿徹。

猫咪瞩目（。看这种片就很容易看成找不同，比起小林正树那版少了相当的激烈/壮烈感，御家老和松崎等人的同情，体现了一种现代人的情感需求；“讲故事”的结构也没那么规整，两条时间线太割裂了。唉就感觉没什么比较的必要。（瑛太老师换上新衣服之后哇那个白衣卿相的感觉，我太可以了_(´ཀ`」 ∠)_）

有来自三池崇史自己时代的武士道看法，役所广司的御家老形象重点不再是大人今天不在家，变成无聊的资本家茶余饭后欣赏一场奇观，一场漫长、机位众多的竹刀剖腹连带着它的影像职责也都在此：（残忍的）奇观。小林版的求女父亲因履行武士职责而切腹，三池的故事中则是生命垂危躺在病榻上失去力量的武士阶级看着屋外属于过去的江户城发出感慨：好美。觉得索然无味的地方是：千千岩求女伏跪在地上受到言语侮辱后，镜头短暂停留在他脸上的表情，随后听到身下发出的碎石子的响声，然而这时候镜头立马摇到他攥紧石子承受着愤怒的手部。

看个开头就知道是改编自《切腹》，虽然我没看过《切腹》。开头那段竹刀切腹太可怕了，我只能捂住眼睛关掉声音让这一段赶快过去。原本以为是个骗子的故事，死不足惜，结果却是一个悲苦的故事。那种有家庭的贫穷真的是不可想象的，遇到那样的情况到底该怎么办？一个荒诞的开头延展出一个悲剧的故事，拍的很苦情，但里面的残忍让故事的严寒更甚，也使这个故事没有那么普通。说到最后都是命，有的人天生就好命能享受荣华富贵，有的人就只能受尽人生严寒，电影里那两只白猫就是这个对照。

翻拍自小林正树执导、仲代达矢主演的1962版《切腹》，不过从故事线到角色细节三池崇史改了不少，有些改动很不错(比如这次不再是“津云半四郎”这一角色的独角戏，因为其他配角更为丰满了)、有些则存疑(结尾改动个人感觉较为明显，至于效果只能说一般，尽管冲击力跟老版差不太多)。不过本片的情感处理我却感觉是为数不多让我感觉足以挑战下原版的点，也许是因为如上述的原因丰富了几位配角的设定以及演员发挥很出色(当然，几位配角的演员我也更熟悉，毕竟“永山瑛太+满岛光”也是老“苦逼角色”专业户了233)。看完两版更喜欢这个原著故事了，将日式武士道精神中负面且虚伪的一面抨击得极其彻底。总之，这版实属质量还可以的翻拍作品了。四星整。

和旧版相比有类似的情节爆发点，如千千岩求女更衣时的震惊，津云半四郎发现竹刀时的悲愤。役所广司演绎的家老十分深刻，和旧版比较也不落窠臼。临时起意进行介错的改编赋予了家老更多正面意义，却削弱了津云半四郎讨伐井伊家的正当性。感情线的处理尤其充沛，有残忍和直白的细节和叙述，较黑白片更能表现个中凄凉。缺点是少了逐个击破家臣的悲壮凛然，最后的竹刀杀阵过于理想化。好的剧本和结构值得多翻拍，期待下一次翻拍的表现形式。

新版对比老版来说，拓展了很多内容，加进去很多人性上的细节。老版更多是对于道的维护，而新版则是彻底地否定了道，岳父拿的那把竹刀，摔在地上的赤甲都是在表达这个意思。但是有一点不好的是，这一版拍摄的更文明了，在道面前，被剥夺的总是弱者，而他们乖乖就义，非暴力和讲道理的样子实在让人看不下去，正统不会因为你有道理就让度自己的话语权。与其期冀其他人大发善心，不如自己牢牢攥住手心，天使是不会主动地从天而降的。（岳父长得太好看了，一点都没有岳父的样子）

想想还是再加了一颗星。后半段把我感动得要哭，好久没有过这样的感动了。虽然知道贫贱夫妻百事哀，困境里的无怨无尤和扶持太难能可贵啊。或者说怨尤终究是有的，但是因为是那个人所以也不觉什么，不必说出让彼此徒增心障。市川演的那个岳父好帅！我对日本历史不了解，有点不能理解为什么满岛光的丈夫才高八斗，父亲武艺卓群，生活竟至于如此窘迫，一点法子生计没有吗？那个地上舔碎鸡蛋的情节，真是心酸又带点恶趣味的嘲讽。

一开场总觉得很熟悉。豆瓣一下，原来是翻拍小林正英的“切腹”。故事还是讲述了一家人的悲惨命运，故事还原度高，片名倒改了。岂止一命，它是落魄武士一个阶层的命运，三池崇史努力在场景画面色彩上调配。最后的雪中百人斗居然用竹剑，抱着必死的信心，只是为了去摧毁了象征武士的面具。可惜的是，三池所擅长的血腥暴力变态等喜闻乐见的因素，在这里都没有。勉强七分。

原来这就是切腹的故事。我觉得拍得不错，尤其开场半小时非常牛，运镜、剪辑的把控加上坂本的音乐，那种肃穆、悲剧、悬疑的质感真是令人叫绝。末尾收的不好，不知小林版的结局如何。故事很厉害也很有勇气，主题令我想到《桂河大桥》，用最博爱慈悲的人性抨击任何冠冕堂皇的名誉，正如津云所说，武士也是有血有肉的人，这才是最符合人类精神的。

「假期补影计划」千千叶切腹时候直接说出了真相，少了原版那份一步步揭开真相的感觉；男主的家主和他朋友之死处理不好，没能突出武士和大名的关系；武士和平民关系处理不一样，和我看的大多数老武士电影不同，平民没有那么尊敬和害怕武士，更像是把他们和自己视为一类人的感觉；1v3和1vN往神剧上靠了不少；原版上门为求得一个道歉作为下去给千千叶的礼物，这版是上门寻仇的意味，最后拔出把竹刀我就没搞明白。千千叶切腹处理的比原版各有千秋吧；青梅竹马的处理给了不少镜头，使得千千叶美穗结婚更加圆润；此外我喜欢片尾下雪的场景。