悲惨世界(1958)

Les misérablesUP:2021-12-29

悲惨世界

评分:8.8 导演:让-保罗·勒沙努瓦 编剧:米歇尔·奥迪亚 / 勒内·巴雅韦尔 / 让-保罗·勒沙努瓦 / 维克多·雨果
主演:让·迦本 / 布尔维尔 / 费尔南·勒杜 / 西尔维亚·蒙福尔 / 丹尼尔·德洛姆 / 贝尔纳·布里埃 / René Fleur
类型:剧情
片长:210分钟(法国) / 217分钟(西班牙) / 179分钟(D地区:法国 / 意大利 / 东德
语言:法语
影片别名:
上映:1958-03-12(法国)
IMDb:tt0050709

悲惨世界简介

十九世纪的巴黎,贫困的冉•阿让(Jean Gabin)因为偷一块面包被判处十九年的苦役。出狱后,走投无路的他被好心的主教(René Fleur)收留过夜,可是他却偷走了主教的银器。警察将他抓获,准备再次将他投入监狱,临危之际,主教的谎言将他拯救,他也得到感化,化名开始了洗心革面的生活。
  十年过去,冉•阿让通过努力成为成功的商人并当上市长,得知妓女芳汀的悲惨遭遇后,他担负起照顾其私生女儿柯赛特的责任。他没想到的是,多年后会重遇以前缉拿过他的警长沙威(Bernard Blier),对方不信他已改邪归正,一心要找他的麻烦,只因证据不足迟迟没能得手,然而,他的好运没能持续到八年之后。

简评

冉阿让对珂赛特的爱让我想到了《暖春》里面的爷爷,都是无私的大爱了。书友强推的这部电影,虽然这本书早就在初中、高中听老师提起无数次,但电影看下来,好像没太能理解为啥要叫“悲惨世界”?除了开头的脚上戴着镣铐的苦役和沙威警长跳河的时候,那个穿着一双大人的皮鞋,一边走一边回头的小男孩以外,我没太能理解,这个悲惨世界,到底是指什么?可能需要再看看书吧

原版210分钟,搜狐国语是dvd版本的178分钟,让·迦本形象还是不错的啊,沙威开头居然还有老沙威带小沙威去采石场,老沙威和长大的沙威没看出来居然是同一个演员。当然剧情和原著比是大大的简略了,上译的配音加分,胡庆汉老师配的经典角色之一。另外德纳第客店的戏有改动,添加沙威在客店追冉阿让剧情。另外上译国语角色名字发音是用法语读法发的。

蓝光重温。看了几个版本,还是觉得这个版本最接近原著,充分表现了雨果的人道主义理想主义。卡司很棒,男主很出彩,想象中的冉•阿让就是这个样子。警长和那个流氓(虎口脱险中的油漆匠)也让人印象深刻,流氓的女儿很美好。科赛特有点白痴。街垒巷战拍的像小孩过家家。最难忘的是上译的配音,特别是毕克的旁白太有魅力了。

主教的宽恕使得冉阿让放弃习以为常的丛林法则,将朴素的善良变成坚定的信仰,这是第一种觉醒;冉阿让仁厚的对待沙威,使其从墨守成规、冷酷无情的机器变成有血有肉有良知的人,在职责、秩序和良知的拉扯中自杀,这是第二种觉醒;艾潘妮因为单恋马吕斯,从一个市井小民变得敢于为爱牺牲,这是第三种觉醒。冉阿让奔波一生,把美好的愿景留给了马吕斯这样勇敢正直的知识青年和纯洁无暇的珂赛特,让他们去对抗艾潘妮父亲所代表的连绵不断的罪恶。二十世纪之前的故事常常因为过于上帝视角导致代入感弱,比如芳汀可以不死嫁给冉阿让,沙威可以辞职变成革命者,马吕斯被艾潘妮的洗心革面感动而爱上她,而纯洁的珂赛特可以为革命贡献一份力,角色会因此变得更有力量。

1958年拍摄的老电影,一个偷面包的人被判刑20年,在服刑的过程中吃尽了苦头,出狱之后,借宿一个老人家里,当天他偷走了家里的银质餐具,并把老人打晕。警察把他捉拿归案,但在老人家指认的时,老人家说是送给他的,并没有揭穿他,男主人公受到感悟,决心重新做人。后来很成功,办了工厂,同时当选市长。这时在服役期间的警察发现了市长是之前的罪犯,就开始着手调查追杀他,没有原谅他。一个坏人可能会变成好人,并不是本质决定乱,有时犯罪分子可能也是无奈之举,面对玻璃后面的面包对于饥饿的人来说确实充满了巨大的诱惑。犯错误及时悔改,重新做人是一种向善的力量面对敌人无情的追杀,最后他选择了宽容。

他用慈悲包容使你重回善良,之后的你一生宽容不惧深陷危险挺身而出,但你所犯过的错却始终不愿舍弃你,它追逐你它威胁你,你不含恨意的逃,最终它终于被你感动,警官一根筋似的秉公守法,人是活的规矩是死的,适当变通,但这个结局我觉得有点大可不必,或许警官也是过不去这道坎,选择放弃自己。

法国经典版本,基本遵循了雨果的原著小说,每个人物个性都十分鲜明,演活了小说里的让阿让和警长沙威!《虎口脱险》里的“油漆匠”布尔维尔演绎了悲哀无耻贪得无厌的小人!上译厂经典配音给予了影片另一个生命,每个人物的配音堪称教科书级别!老电影如同岁月过往时留下的印记,叫人留念!题外话,女儿长大后被叫女婿的领走太扎心!

有人曾经失足,虽洗心革面无法摆脱世俗的烙印;有人生来悲惨,虽历尽千辛无法挣脱命运的安排;有人天性纯真,命运悲惨却虽依然善良待人;有人顽固死板,虽天性未泯却依然死守卫道本职;有人无可救药,虽机会多多却死不悔改。千人千面,万人万运,如果没有好的天命,只能靠自己努力拼搏。善良、诚挚还是最重要的品质。

有人说我们之所以努力不是为了改变世界,而是不让世界改变我们,其实我更觉得人是可以改变世界的,比如电影里教父他救赎一个犯人的灵魂,这个犯人就用一生去救赎别人的灵魂,让一个原本悲惨的世界,因为通过他们努力变得有爱。所以我觉得一个人的努力不仅仅是不让世界改变自己,而是可以改变世界!