严密监视的列车(1966)

Ostre sledované vlakyUP:2021-12-16

严密监视的列车

评分:8.2 导演:伊日·门泽尔 编剧:博胡米尔·赫拉巴尔 / 伊日·门泽尔
主演:瓦茨拉夫·内茨卡 / 约瑟夫·索姆尔 / 伏拉基米尔·布劳德斯基 / 弗拉迪米尔·瓦伦塔 / 阿洛伊斯·瓦赫克 / 费迪南德·克鲁塔 / Jitka Scoffin / 伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡 / Nada Urbánková / Libuse Havelková / 科维塔·菲亚洛娃 / Pavla Marsálková / 米拉达·耶日科娃 / Zuzana Minichova / Václav Fiser / Karel Hovorka / 耶里·柯达特 / 法兰提塞·哈萨克 / 弗拉迪米尔·赫拉巴
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情 / 战争
片长:93分钟地区:捷克斯洛伐克
语言:捷克语 / 德语
影片别名:严密看管的列车 / Closely Observed Trains / Closely Watched Trains
上映:1966-11-18(捷克斯洛伐克)
IMDb:tt0060802

严密监视的列车简介

二战期间,德国纳粹将战火燃至捷克境内,一时间硝烟四起。然而,在捷克某个乡村火车站内,却生活着一群事不关己、高高挂起的乐天派。谄媚且爱养鸽子的站长马克思(Vladimír Valenta 饰)、风流成性的胡比克(Josef Somr 饰)、成天想着与胡比克鬼混的女站员赞妮克(Vlastimil Brodský 饰)以及羞涩的见习员米罗(Václav Neckár 饰)。正因为有了他们,沉闷的乡间小站才充满着欢声笑语。
  米罗与女列车员玛萨(Jitka Scoffin 饰)相爱,但在欢愉之时他却发现自己不举!这令米罗失去活下去的勇气……
  本片荣获1968年奥斯卡最佳外语片奖。

第40届奥斯卡金像奖最佳外语片

简评

同类型电影今时今日拍起来还是和这部1966年的老电影一样,没有多少超越。这部电影在拍摄上面我觉得好极了;然后我要说的是这部电影的本子:这部电影的剧本简直好极了,因为它就是个文学的本子!(事后我查阅了资料,发现也的确如此。)这部电影在剧本上简直就是标准的好学生作品,全是按照文学传统来的,然后做到了出彩。另外,男主角长得像是卡夫卡和维特根斯坦的结合体,还蛮可爱的,这可爱的年轻人。

捷克新浪潮代表作,赫拉巴尔与门泽尔。男主因为在女友叔叔的“严密监视下”而发现自己不举,最后又在女游击队的帮助下重获男性能力。并不是讽刺、尖锐、疯狂的喜剧,而是有大量生活化的隐喻,比如性和政治:调度员胡列比虽然处处受制于站长却得到了游击队的信任和女人的簇拥。男主最后虽然没有与女友玛莎团聚,被射杀在了车上却也在象征意义上获得了自由。

惊艳的杰作!遍布的奇妙隐喻在诙谐和沉重之间挥洒自如草蛇灰线,短短93分钟惊鸿一瞥捷克人的民族群像,平凡的兀自自由的生活无比璀璨——自由地感受欢愉和痛苦,自由地寻求出路和答案。(很好奇捷克人是不是特别擅长在轻重灵肉之间璧坐玑驰…或许算上卡夫卡昆德拉。)(剧作摄影甚至女演员们的容貌都美得惊人)(一查是曼佐28岁的长篇处女作…震惊不已)

我爱博士!赫拉巴尔在片头作为Milos的外祖父以照片形式出场了好几幕,捷克人民的自尊总是以荒诞的嬉闹出现,要去炸货车的Milos头夜终于摆脱了早泄的困扰,与过去决裂,心情平静地炸了货车并牺牲。一个紧密关注自身命运的人,即使在极端环境下也会为大环境牺牲,因为大环境左右着自身命运啊。而对自身生活的坚持,也是对抗“恶”的前提,integrity差不多如此。

祖上从来不是伟人,他们只是被砸石头、被坦克碾压的闲汉;同事一直并非高官,他们只是喂养鸽子、与女人交欢的领班;欧洲战火四起,有人却想着把盖章的游戏玩转;祖国轰炸时有,有人只念着把生活的命脉割断;我困苦于自己的不举,他愤怒于沙发的缺残;谁知风流背后,是个暗中救国的骨干;谁见早泄愈后,有颗英勇献身的壮胆;我等市井小民,心无壮志,身非英雄,只有平凡

看的为数不多的捷克电影。不喜欢电脑看电影了,现在都去外面看,屏幕大,66年黑白电影都清晰,也感觉有很多隐喻,但是不知道隐喻了什么。同样是被苏联和德国打,这里的电影不苦大仇深,还很多地方搞笑。别样的感觉别样的风格。顺便了解了捷克的历史。看情圣总想到裘德洛老了后。不压抑不苦闷。被纳粹抓了还是欢快的音乐,说这是捷克民族的属性,不会悲天悯人。

4- 构图相当精致,除去印章事件,伯爵夫人、炸毁照相馆、自杀、摸鹅小段落都拍得让人很有印象,但或许是一些衔接点交代不清(原著中关于运输牛崽的描述很强烈、故意延迟列车的伏笔也比较清楚)、炸军列也觉得相当突兀,总觉得整体效力还是发挥不出来。

风格与《失翼灵雀》有显著不同,也与明显有着现代主义倾向的原著不同,本片采用正常的时间顺叙,以古典写实的风格,通过叙述青年车站员的萎靡、成长与最后的抗争,似乎想要隐喻在德国淫威下捷克的民族风貌的变化,有着呈现民族精神与人类精神的普适价值。不可否认片中那些独特的片段偶有出人意料的表意效果,但整体来看,电影本身沉默而木讷,冗余而僵硬,原著中自由叙述的魔力与各个人物复杂的灵气消失不见,反而过于沉闷而苍白,情节间的巧妙联系与水到渠成的主题表达也显得刻意而割裂了。从来不是说电影应该遵循原著(恰恰是需要较为彻底的改动),而是以一种成熟的姿态来对原有文本进行影像重构,进而产生新的意义,在这个层面上,本片显然是幼稚而失败的

很有意思的連結和隱喻,从性事上的早泄,男人尊严、更巨幅的捷克和德國/欧洲大陆之间的关系,被严密监视的列车不过出现在结局五分钟,前面尽是些琐碎的细节和荒诞的故事,却能完整的让观众看明白,在成长为男人的那一刻,牺牲並雄起,向邪恶的軸心國揮劍。

第一部Menzel,感觉效果很奇特。视觉和音效里都充满了某种玩世不恭的幽默感。火车站的各种电报闭塞系统和信号装置让我非常好奇,和在大腿与屁股上盖章的性爱游戏一样充满吸引力……揭露了纳粹统治的残酷和荒谬,对小人物们的刻画在讽刺之中又充满温情(一开头对男主的曾祖父、祖父和父亲的介绍就鲜明地展现了这种丧丧的幽默感与关怀)。这种黑色、写实却又带着人道主义基底的调子,配上精确的镜头运用与配音效果,让这部片在半个世纪后仍然显得迷人。全片前一大半似乎都在讲一些小镇火车里的男女之事,直到最后一部分才涉及到抵抗运动,到最后一刻这个特别丧的小青年男主终于完成了一个英雄举动。结尾是一个悲情却也爽快的爆炸,横扫一切的爆炸冲击波终于将贯穿全片的丧一扫而光……

同名中篇小说改编,个人首部捷克新浪潮电影。叙事松散,讲述一个阳痿男孩的破处与反抗的成长史。荒诞与性爱建构出反威权的故事主轴。年轻主人公是一个乡下火车站的小角色;善良、忠厚、安分守己、胆小软弱、彷徨在无意义中。电影时常有一些荒诞不经的笑料:老女人掀开女孩的裙底维护贞洁;被纳粹炸烂的照相馆里挂着“五分钟搞定”的横幅;为了治疗早泄主人公寻求纳粹领导与老女人;肉体上的印章同样也是一处精妙的设计。戏谑的情节挑战与消解的保守的道德观念与极权主义。最终指向了男孩成功破处所意味着身体解放与革命之间的联系性:男孩不仅治好早泄,还炸毁了纳粹德国的专用列车,壮烈地牺牲,找寻到了自我主体—-捷克人站起来了。

看许多评论,说韦斯安德森深受本片导演门泽尔的影响。电影带着喜剧色彩的氛围,人物的行为举止带着一种刻板甚至病态的古怪,这是无声时代的象征。人物都完美的聚集在屏幕中央,这种强迫症式的构图也在韦斯安德森的作品里大量体现。视觉都透过窗户、墙壁、裂缝和钥匙孔等诡异的角度来观看,显得黑色且荒诞。《严密监视的列车》通常可以被视为苏联限制时期电影制作自由的一种实践。看似在批判纳粹,实际上它也描绘了当时苏联根本不允许的电影主题。例如患有早泄的火车售票员,这种带着戏谑的暗示。还有一群不着边际的人,一些相当压抑又隐晦的对话,这都是捷克新浪潮的象征。

获得奖项

  • 第25届金球奖
    第25届金球奖
    提名:Best Foreign-Language Foreign Film
  • 第22届英国电影学院奖
    第22届英国电影学院奖
    提名:BAFTA Film Award —— Best Sound Track / 最佳影片
  • 第40届奥斯卡金像奖
    第40届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳外语片 / 最佳国际影片
严密监视的列车演员表