小马宝莉大电影(2017)

My Little Pony: The MovieUP:2022-02-26

《小马宝莉大电影》(英语:My Little Pony: The Movie,新加坡、台湾译《彩虹小马大电影》)是2017年一部基于动画影集《彩虹小马:友情就是魔法》的加拿大-美国动画歌舞奇幻电影,由狮门娱乐(除中国外)所发行。该片由杰森·提森执导、梅根·麦卡西撰写剧本,主要配音员包括塔拉·史壮、艾希莉·波尔、安卓亚·李柏曼、塔碧莎·卓曼、凯西·薇瑟乐克、艾蜜莉·布朗、克莉丝汀·钱诺维斯、李佛·薛伯、麦可·潘纳、希雅·富勒、泰·迪哥斯、乌佐·阿杜巴和柔伊·莎达娜等人。

小马宝莉大电影

评分:6.6 导演:杰森·西森 编剧:莫汉·麦卡锡 / 萧丽塔 / 迈克尔·沃格尔 / 乔·巴拉里尼 / 劳伦·浮士德
主演:乌佐·阿杜巴 / 艾米莉·布朗特 / 阿什莉·鲍尔 / 克里斯汀·肯诺恩斯 / 泰雅·迪格斯 / 安德莉亚·利布曼 / 迈克尔·佩纳 / 佐伊·索尔达娜 / 列维·施瑞博尔 / 希雅 / 塔比莎·杰曼 / 塔拉·斯特朗 / 凯西·薇瑟乐克 / 马克斯·马蒂尼
类型:喜剧 / 动画 / 歌舞 / 冒险
片长:99分钟 / 100分钟(中国大陆)地区:美国 / 加拿大
语言:英语
影片别名:彩虹小马大电影 / 我的小马驹大电影
上映:2018-02-02(中国大陆)
IMDb:tt4131800

剧情简介

此条目可参照外语维基百科相应条目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

紫悦公主与全小马国正开心筹备友谊节,但风暴王的手下幻影却带大军来摧毁小马国,更封印了宇宙公主、月亮公主和卡丹丝公主的魔力,想将她们的魔力献给风暴王。紫悦公主在好朋友们的帮助下幸运逃过一劫,但她们必须离开小马国,找到一位海马(Seapony)公主,才能救回三位公主。于是在苹果嘉儿、云宝、碧琪、柔柔、珍奇和穗龙的陪伴下,紫悦公主展开了一段不可思议的奇幻冒险,途中受到很多新伙伴的协助,希望用她们的友情瓦解风暴王和幻影的黑暗势力。

到逹目的地后,看见天星公主及初心女王,也发现原来海马一族是由鹰马变化而来的古老传说。但紫悦在其他人不知所措的情况下正正在偷取珍珠,使海马女王禁止小马们到该地方。碧琪及紫悦也因此而争论,开始受到友谊的错折。紫悦被拐走后,苹果嘉儿、云宝、碧琪、柔柔、珍奇、穗龙连同新伙伴一并合作,打败风暴王、拯救小马国及紫悦。

角色

参见:彩虹小马:友情就是魔法角色列表
  • 紫悦(Twilight Sparkle):神驹族,本作的主角,认真冷静,热爱书籍,致力于带领「主角六马」(Mane 6)在小马国宣传友谊与和谐。
  • 云宝(Rainbow Dash):飞马,性格阳刚,勇敢自信。
  • 苹果嘉儿(Applejack):陆马,农夫。
  • 碧琪(Pinkie Pie):陆马,乐观天真,无厘头。
  • 柔柔(Fluttershy):飞马,温柔闲静,热爱动物。
  • 珍奇(Rarity):独角兽,热爱时装。
  • 穗龙(Spike):幼龙,本作唯一男主角,紫悦的头号助手。
  • 宇宙公主(Princess Celestia):神驹族,小马国的统治者。
  • 月亮公主(Princess Luna):宇宙公主的妹妹。
  • 妙音希雅(Songbird Serenade):飞马,流行歌手,角色设计以英语配音演员希雅的舞台面部设计为蓝本。
  • 幻影(Tempest Shadow):独角兽,独角破损。
  • 古霸(Grubber):长著巴哥脸的小刺猬,风暴王的手下。
  • 风暴王(Storm King):萨堤尔似的「风暴怪物」,威胁小马国的存亡。
  • 卡柏(Capper):猫,曾经是诈骗高手。
  • 西林诺船长(Captain Celaeno):鹦鹉,海盗。
  • 初心女王(Queen Novo):小海马(seapony),海马国(Seaquestria)的统治者,天星公主的母亲。
  • 天星公主(Princess Skystar):小海马,曾由鹰马转换而来,初心女王的女儿。

配音员

角色配音
英语台湾香港中国大陆
紫悦(Twilight Sparkle)塔拉·史壮蕾贝卡·萧伊凯特(唱)刘如苹林嘉欣牟珈论
云宝(Rainbow Dash)艾希莉·波尔陈凯莉王绮婷卫一萌
苹果嘉儿(Applejack)艾希莉·波尔连婉钧石梓晴郑凯誉
碧琪(Pinkie Pie)安卓亚·李柏曼珊农·陈-肯特(英语:Shannon_Chan-Kent)王贞令黄紫娴杨鸣
柔柔(Fluttershy)安卓亚·李柏曼陈凯莉杨婉潼李贞
珍奇(Rarity)塔碧莎·卓曼卡佐米·伊凡斯(英语:Kazumi_Evans)(唱)王贞令姜嘉蕾周莉
穗龙(Spike)凯西·薇瑟乐克王贞令高可慧高晗
宇宙公主(Princess Celestia)妮可·奥利佛龙显蕙刘惠云
月亮公主(Princess Luna)塔碧莎·卓曼刘如苹谢颖茵
卡丹丝公主(Princess Cadence)布里琪·马克奇利普(英语:Britt_McKillip)连婉钧
苹果丽丽(Apple Bloom)蜜雪儿·克伯尔(英语:Michelle_Creber)
麦托什(Big McIntosh)彼德·纽(英语:Peter_New)
史密夫婆婆(Granny Smith)塔碧莎·卓曼
妙音希亚(Songbird Serenade)希雅钱欣郁杨善谕
(Code Red)亚当·本吉斯
幻影(Tempest Shadow)爱蜜莉·布朗汪世玮郑欣宜纪艳芳
古霸(Grubber)麦可·潘纳孟庆府赵鑫
风暴王(The Storm King)李佛·薛伯陈彦钧黄志明
卡柏(Capper)泰·迪哥斯陈彦钧徐天佑
维可(Verko)布莱恩·多布森(英语:Brian_Dobson_(actor))
西林诺船长(Captain Celaeno)佐伊·索尔达娜钱欣郁陈杨
(Boyle)马克斯·马蒂尼林谷珍
(Mullet)马克·奥利弗周宁
(Lix Spittle)妮可·奥利佛汪世玮
初心皇后(Queen Novo)乌佐·阿杜巴钱欣郁孟丽
天星公主(Princess Skystar)克莉丝汀·钱诺维斯龙显蕙
灰色飞马塔碧莎·卓曼
(Bulk Biceps)麦克·多布森(英语:Michael_Dobson_(actor))
派对飞飞(Party Favor)山姆·文森特(英语:Samuel_Vincent)
(Canterlot Pony)亚当·本吉斯
其他配音员(英语)
  • (Citizens of Canterlot)麦克·多布森(英语:Michael_Dobson_(actor))安德鲁·马可尼(英语:Andrew_McNee)特根·莫斯(英语:Tegan_Moss),莎贝拉·皮特,萝达·李斯,山姆·文森特(英语:Samuel_Vincent)
  • (Denizens of Klugetown)理查德·伊恩·寇克斯(英语:Richard_Ian_Cox)麦克·多布森(英语:Michael_Dobson_(actor))安德鲁·马可尼(英语:Andrew_McNee)彼德·纽(英语:Peter_New),妮可·奥利佛
  • 其他角色艾莉史塔儿·艾贝尔(英语:Alistair_Abell)茱莉亚·班森(英语:Julia_Benson)克丽丝丁·卡特连恩(英语:Christine_Chatelain)保罗·多布森(英语:Paul_Dobson_(actor))西欧班·威廉斯(英语:Siobhan_Williams),罗德尔·雷诺的森,凯特琳·巴斯托,杰森·辛普森,莎拉·特罗尔

制作

发展

在2012年的圣地牙哥国际漫画展,《友情就是魔法》的首席编剧梅根·麦卡西评论了基于系列的专题电影的可能性,并说明是否制作电影不是由她决定。2014年10月22日孩之宝正式宣布本电影的制作,由乔·巴拉里尼(英语:Joe Ballarini)担任编剧,梅根·麦卡西担任联合执行制片人。孩之宝工作室主席史蒂芬·戴维斯认为本电影「可以让我们有机会去讲个更大的故事,讲那种无法在电视上讲的故事」且「是一个扩充玩具产品线的良机」。本电影是孩之宝工作室自资电影工作室(film label)「Allspark Pictures」的首部作品之一。在2015年2月22日的PonyCon AU中,麦卡西表示本电影和衍生作品《小马国女孩》无关,且剧组「正竭尽全力确保电影不止像是一个加长版的电视剧集」。

电视系列的导演杰森·提森和麦卡西被分别确认为电影的导演和编剧;除麦卡西外,麦可·沃格亦签约成为联合执行制片人,而孩之宝行政总裁布赖恩·戈德纳和史蒂芬·戴维斯则担任监制。萧丽塔和麦可·沃格稍后也被宣布将和麦卡西一同编写剧本。

2016年4月30日,孩之宝相关人员在位于莫斯科举办的PonyRadioCon上正式公布概念艺术图和其它资讯,而会上的讨论会中也公布了一些额外的剧情细节(如主角将在部分时间变身为「小海马」(seapony))。

角色及配音

英语

「做这部大电影时和做电视剧集很像,只不过(主角的)成败事关重大,冒险也更宏大。[...]当你想要把一个电视系列提升成一部大电影时,你就得要有个更大的故事,而他们绝对做到了这一点。」
——塔拉·史壮讨论电影相对于《彩虹小马:友情就是魔法》的更大格局

狮门娱乐最初的宣布中包括了继续担任她们原本角色的《友情就是魔法》主要配音团队(包括塔拉·史壮、艾希莉·波尔、安卓亚·李柏曼、塔碧莎·卓曼和凯西·薇瑟乐克),以及作为新角色的演员克莉丝汀·钱诺维斯。2016年2月12日,艾蜜莉·布朗被宣布加入配音团队。2016年4月27日,演员麦可·潘纳和乌佐·阿杜巴正协商是否加入配音团队。5月16日,李佛·薛伯和泰·迪哥斯确认加入团队。6月20日,艾希莉·波尔通过Twitter表示她开始录音电影中的歌曲。在2016年7月的圣地牙哥国际漫画展中,歌手希雅·富勒被宣布将成为新的名为妙音希雅(Songbird Serenade)的「流行歌手小马」角色。2017年1月11日,《Variety》报道柔伊·莎达娜已加入团队。2017年1月23日《友情就是魔法》配音员妮可·奥利佛通过Twitter确认她是电影团队的一部分,继续担任她宇宙公主的角色。

动画

动画师Michel Gagné(英语:Michel Gagné)在2015年6月10日收到杰森·提森的电邮及在2016年初听取项目简报后,以效果动画师的身份于同年4月2日加入剧组,在那八个月中暂时离开索尼动画的一部蜘蛛人动画电影。2016年初,Gagné报告Nik Gipe以他助手的身份加入剧组,他亦提到电影使用Toon Boom Harmony来制作动画,而非平时《彩虹小马:友情就是魔法》电视剧集中所使用的Adobe Flash动画软体。

音乐及原声带

My Little Pony: The Movie(Original Motion Picture Soundtrack)
 官方专辑封面
群星的原声带
发行日期2017年9月22日 (2017-09-22)
录制时间2016–2017
类型原声带
时长40:14
唱片公司RCA
制作人丹尼尔·英格拉姆DJ White Shadow(英语:DJ White Shadow)
彩虹小马专辑年表
Explore Equestria: Greatest Hits(2016)Explore Equestria: Greatest Hits字符串模块出错:找不到匹配My Little Pony: The Movie(2017)
收录于《My Little Pony: The Movie》的单曲
Rainbow发行日期:2017年9月15日

本电影的官方原声带由RCA唱片于2017年9月22日发布。

电影歌曲和配乐均由《友情就是魔法》作曲家丹尼尔·英格拉姆创作,他于GalaCon 2015宣布他将和一个管弦乐队合作。就他对电影的作曲,英格拉姆说「我得挑战自己去超越(自己在)电视剧集中所做的,写得更宏大、更壮丽」,而PonyRadioCon的讨论会则中公布了电影中总共会有8首原创歌曲。2017年2月17日的孩之宝玩具会的投资者简报中宣布将会有7首歌曲。电影配乐的管弦乐队部分共有大约5800页乐谱,于2017年6月5日至6月11日录音。

希雅亦为电影原声带创作一首名为《Rainbow》的原创歌曲,其官方MV也已于9月19日于由《娱乐周刊》首发。而丹麦卢卡斯葛拉汉乐团也将为电影创作一首原创歌曲「Off to See the World」,该曲于首个预告片中播放。韩国歌手CL也为电影献唱一首歌曲「No Better Feelin'」。

曲序曲目词曲表演者时长
1.We Got This Together丹尼尔·英格拉姆麦可·沃格Rebecca ShoichetShannon Chan-Kent(英语:Shannon Chan-Kent)安卓亚·李柏曼艾希莉·波尔Kazumi Evans(英语:Kazumi Evans)3:32
2.I'm the Friend You Need英格拉姆沃格泰·迪哥斯2:15
3.Time to Be Awesome英格拉姆沃格柔伊·莎达娜波尔Chan-Kent李柏曼Evans凯西·薇瑟乐克2:54
4.One Small Thing英格拉姆沃格克莉丝汀·钱诺维斯Chan-Kent李柏曼波尔Evans2:47
5.Open Up Your Eyes英格拉姆沃格梅根·麦卡西爱蜜莉·布朗3:23
6.Rainbow希雅·富勒希雅3:17
7.Off to See the WorldLukas ForchhammerMark FalgrenMagnus LarssonChristopher BrownStefan ForrestMorten JensenDavid LabrelMorten Pilegaard卢卡斯葛拉汉乐团3:04
8.Thank You for Being a Friend 瑞秋·普蕾顿3:17
9.Can You Feel It DNCE2:54
10.I'll Chase the Sky Jessie James Decker2:52
11.No Better Feelin' CL2:53
12.I'll Be Around Palmer Reed3:49
13.Neighsayer Lukas Nelson3:17
总时长:40:14

宣传及发行

2015年8月7日,狮门娱乐确认它们将于全球范围(除中国外)发布和推广本电影。本电影在第69届坎城影展和其它8部狮门娱乐负责的电影一起展示于众,希望可以将电影销售给国际分销商。

《彩虹小马大电影》原本预计2017年11月3日上映,随后提前至2017年10月6日。正片放映前将放映同为孩之宝工作室制作的网络剧集《Hanazuki: Full of Treasures》的动画短片。电影的私人首映式则已在2017年9月24日于纽约市的AMC Loews Lincoln Square 13剧院举行。

宣传

孩之宝制作了不少基于电影角色、布置和道具的玩具,并已于2017年8月1日发布大批产品。2016 PonyRadioCon讨论会中简短地预览了一些计划的商品(包括T恤和图样等)。2016年7月27日,彩虹小马可蒐集卡片游戏在Twitter上暗示了新一套基于电影的卡片。孩之宝为电影设计的玩具线于美国国际玩具展览会2017和其它不少玩具展中被展示及推广。Entertainment Earth(英语:Entertainment Earth)则为电影推出了毛绒玩具,开始分阶段于它们网站上发布。

不少与电影有关的书和漫画也被宣布:《彩虹小马:2018年年刊》包括了「来自《彩虹小马大电影》的独家内容」,于2017于8月10日发布;一篇「前传」故事,于8月1日发布。2017年1月23日,Hachette Book Group列出了5本为电影而写的书,全部于2017年8月29日发布。6月4日的BookCon 2017(英语:BookCon)中展出了基于电影的图书,艾希莉·波尔和安卓亚·李柏曼亦作为特邀嘉宾出席现场。而IDW公司也将发布一本名为《彩虹小马大电影前传》的迷你系列漫画书,首本已于2017年6月发行。而碧日则于2017年8月29日发布电影的艺术集。

该电影的官方音轨则计划于2017年9月22日由RCA唱片发布。

2017年4月6日,狮门娱乐发布了电影的前导预告片,在电影《蓝色小精灵:失落的蓝蓝村》播映前放映。台湾方面,负责代理的片商CatchPlay则在2017年6月2日发布对应中文版前导预告片,并于其官方Facebook上公布台湾繁体中文版的电影海报。完整预告片于2017年6月29日发布并于《神偷奶爸3》播映前放映。CatchPlay亦随后于7月18日释出中文版完整预告,首次曝光电影中新角色的中文译名。2017年9月12日,《今日美国》于其网站上发布新一支预告片;同日电影官方Facebook专页亦举办了一场由剧中角色碧琪(安卓亚·李柏曼饰)及紫悦(塔拉·史壮饰)主持的问答直播。另一条预告片则于2017年9月20日在《美国达人》第十二季总决赛时播放。

2017年9月12日有消息指出电影将计划引入中国内地,唯档期待定;电影首张简体中文版先导海报则于9月20日公布。香港方面,2017年9月20日有消息指电影将于2017年圣诞节前后上映。2017年11月10日,电影确认将在12月14日于香港上映并公布海报,更注明「陈诗慧填写全新粤语歌词」,是《彩虹小马:友情就是魔法》系列中港台所有地区配音中首次出现对于其中歌曲的中文翻唱。2017年11月15日首只粤语预告片释出。

2018年1月18日,《小马宝莉大电影》简体中文版定档海报及预告片正式公布,确定于2018年2月2日在中国大陆上映。

销售与发行

《彩虹小马大电影》于2017年12月9日率先以数位HD的形式,在亚马逊、iTunes等网路商店发售。2018年1月9日再以蓝光、DVD的形式发售并登陆实体店面,均由狮门娱乐发行。

台湾方面,2018年2月7日发售《彩虹小马大电影》的出租版DVD,5月25日发售直销版DVD,但并没有发行蓝光版的计划,均由劲艺多媒体发行。

电影动画使用Toon Boom Harmony、由DHX Media和Allspark Pictures制作,于2017年9月24日在美国纽约市首映,并于2017年10月6日在美国等地上映。

简评

特别特别好看,高三党累了一天到了晚上自己一个人在被窝里看爽极了!并没有网上说的那么不堪。但是需要吐槽的点特别多,。?早把无序叫过来不就完了。。之前面对梦魇之月,虫茧女王,提雷克,无序的时候大公主都被打败了现在大公主又被反派打败了感觉您这大公主没发挥什么作用啊(从第一季故事线开始打boss就没赢过)。。?

里面绅士猫的英伦腔让我莫名觉得像马修古迪,太好听了,小马们真的太可爱了,海盗女船长的照片太美啦。嗯……美马鱼也挺好看的。我真的太喜欢碧琪了,可爱爆炸。音乐太棒了,其实坏小马唱的歌挺对的,凡事靠自己才是对的。而且我看到坏小马的第一眼就知道她会变好。套路很俗,但是我很吃这一套。

本片作为小马宝莉的电影版,应该考虑到非粉丝路人观众的接受能力,但本片似乎是假设了观众都是粉丝,所以开篇没有任何铺垫,直接进入剧情,像是剧集中的某一集一样,对于不熟悉这一IP的观众来说,开篇不知所云,无法融入剧情。

有迪士尼那心,没迪士尼那命。虽然我能理解TV动画那Flash一般的廉价质感搬到荧幕上确实没多少票房号召力,但这个新画风是真的。。。丑的非常美式。当然,决定性的失败还是在于编剧非要用TV动画的单元剧模式去直接套大长篇这一点上,导致这个故事更像是个未完成的pilot。TV剧集衍生电影看得越多,越能明白单元剧的编剧和大长篇的编剧,真的是二者不可得兼的两种才能。。。

小马宝莉的大电影,非常非常非常喜欢。真的很喜欢6匹小马,从小时候一直看到现在,小马宝莉大概是从四五岁一直看到现在的一部动画。这次小马们一起对抗邪恶的风暴大王,虽然剧情有一点点幼稚,但还是很喜欢,主要是里面的音乐实在是太好听了。 之前出的5部剧场版都是小马国女孩。这部是目前唯一出的,有小马的。很喜欢。

电影还没动画主线好看,首先是画风让我想起了喜羊羊与灰太狼大电影,有点低龄化了;其次是电影的前半部分主角六位除了暮光以外都像花瓶,他们几个明明能力都很强。到最后我也不知道AJ和FS做了些什么;虽然Pinkie人气高,我也最喜欢Pinkie,但是PP的戏份也太多了,真的没必要;最后就是很多动画里的主要角色都没什么镜头,最后大团圆也太给同人面子了,呆姐和dj那些配角的镜头都比cmc、书记、无序什么的都多,无语。

第一部带孩子看的电影,当时她特别喜欢小马宝莉,恰好上映就带她去看了。对于第一次在电影院看电影的小朋友,她兴奋得不得了,看得特别起劲,没有哭闹(当时电影院里有好几个和她年龄差不多的小朋友再闹,或者看一半就呆不住要走)。剧情还行,小孩看得懂,大人也感觉没那么无聊。

#小马宝莉大电影# 讲述了小马们遇到了大灾难,他们跑去寻找传说中的女王救命,在经历了一些些小矛盾后,他们战胜了黑暗势力,开起了大派对。故事虽然低幼,但也教育了齐心协力的力量。配乐惊艳超好听,画面太斑斓了,五彩缤纷,小马们也都很可爱,小女孩应该会很喜欢,幻想拥有一支独角兽的小公主[心]

剧本像是一个画虎类犬的同人文,表面看起光鲜华丽,实际缺乏正剧的那种内涵与深度,看完感觉什么也没学到。故事推动生硬,国防大炮日常掉线,皇家甩锅团本色出演,而大BOSS就只是个剧情工具,要是书记和D爷在,分分钟虐爆反派。但值得提的是由Toon Boom Harmony制作的新画风简直美炸,是当今同质化的好莱坞动画界里一道亮眼的彩虹。

虽然,即使,呃,唉好吧,剧情太sb了,人物也ooc,暮暮才不会说那种话做那种事呢,放以前还在成长的阶段还行,但现在她都成友谊公主了好吗!(这同样是正剧出现的问题,编剧没东西可以编于是还是让早就经历过许多事的m6再次出现她们以前的老毛病)友谊很突然,内疚很突然,反派憨得很贱(最后竟然死了,惊),总之就是很尬连我这种早就习惯享受小女生情怀的人都尬得脚趾发麻画面制作倒是好得不得了(除了ts的中分)莺歌夜曲唱歌棒得我螺旋升天,除此之外,呃,前面说过了,不过灵光小莓这个名字的反差可爱得让我忍不住加了一颗星,就这样吧(难怪第八季突然就多出了马鹰兽这种生物,孩之宝你捆绑销售啊!)

这是我看过最棒的一部小马了,大电影大制作,3D转2D的效果非常棒,小圆脸的形象也非常讨人喜欢,有了3D的加成,很多细节表现都非常棒。PP在这一部的的表现更让我喜欢。除了开头剧情一丢丢一丝丝的不和谐,剩下的都非常让我满意,制作精良,音乐每首都很喜欢,而且请来SIA唱主题曲,惊喜。

剧情老套且敷衍得令人疑惑,四位公主开局灭掉三个削得太狠了吧,好歹是公主起码让她们反抗一下啊,怒风的黑化理由也过于幼稚肤浅了,你要写就写她断角前后朋友们更为极端的反差,对她一如既往的好的品质视而不见反而像对待怪物一样施以恶意,不然黑化得也太容易了。这部画风也不喜欢,眼睛放得过大,脸像婴儿肥,萌得有点恐怖。

小马宝莉大电影演员表