沙丘(1984)

DuneUP:2021-01-17

《沙丘》(英语:Dune,香港译《星际奇兵》,台湾译《沙丘魔堡》)是一部1984年美国史诗科幻电影,由大卫·林奇执导和编剧,基于1965年弗兰克·赫伯特的同名小说改编。影星凯尔·麦克拉克兰出演主要角色保罗·亚崔迪(英语:Paul Atreides),其他配角演员由一些著名的美国和欧洲演员担当,包括史田 、弗雷迪‧琼斯(英语:Freddie Jones)、维吉尼亚·马德森、琳达·亨特、柏克·史钊域、麦士·冯·西度和尤尔根·普洛斯诺(英语:Jürgen Prochnow)等。该片主要在墨西哥的Churubusco Studios(英语:Estudios Churubusco)拍摄。

沙丘

评分:6.1 导演:大卫·林奇 编剧:大卫·林奇 / 弗兰克·赫伯特
主演:肖恩·杨 / 帕特里克·斯图尔特 / 斯汀 / 凯尔·麦克拉克伦
类型:动作 / 科幻 / 冒险
片长:137 分钟 / USA: 190 分钟(special edi地区:美国
语言:英语 / 意大利语
影片别名:星际奇兵(港) / 沙丘魔堡(台)
上映:1984-12-01(美国)
IMDb:tt0087182

演员

  • 法兰西斯卡‧安妮斯(英语:Francesca Annis) 饰演 杰西卡女士(英语:Lady Jessica)
  • Leonardo Cimino(英语:Leonardo Cimino) 饰演 男爵的医生(the Baron's Doctor)
  • 布拉德·道里夫 饰演 Piter De Vries(英语:Piter De Vries)
  • 何塞·费勒 饰演 沙德姆四世(英语:Shaddam IV)
  • 琳达·亨特 饰演 夏杜特·梅帕斯(Shadout Mapes)
  • 弗雷迪‧琼斯(英语:Freddie Jones) 饰演 瑟菲·哈瓦特(英语:Thufir Hawat)
  • 理查德·乔丹(英语:Richard Jordan) 饰演 邓肯·艾德荷(英语:Duncan Idaho)
  • 凯尔·麦克拉克兰 饰演 保罗·亚崔迪(英语:Paul Atreides)
  • 维吉尼亚·马德森 饰演 伊如兰公主(英语:Princess Irulan)
  • 施云娜·曼简奴 饰演 Reverend Mother Ramallo
  • 艾佛瑞特‧麦克吉尔(英语:Everett McGill) 饰演 史帝加(Stilgar)
  • 肯尼斯·麦克米伦(英语:Kenneth McMillan (actor)) 饰演 男爵弗拉迪米尔·哈肯尼(英语:Vladimir Harkonnen)
  • 杰克·南斯(英语:Jack Nance) 饰演 Captain Iakin Nefud
  • 仙·菲利普斯(英语:Siân Phillips) 饰演 教母凯斯·海伦·莫希阿姆(英语:Gaius Helen Mohiam)
  • 尤尔根·普洛斯诺(英语:Jürgen Prochnow) 饰演 公爵 莱特·亚崔迪(Duke Leto Atreides)
  • 保罗·L·史密斯(英语:Paul L. Smith) 饰演 野兽拉宾(the Beast Rabban)
  • 派崔克·史都华 饰演 葛尼·哈莱克(英语:Gurney Halleck)
  • 史汀 饰演 菲得·罗萨(英语:Feyd-Rautha)
  • 狄恩·史达威尔 饰演 惠灵顿·岳大夫(Dr. Wellington Yueh)
  • 麦士·冯·西度 饰演 凯恩斯博士(Dr. Kynes)
  • 艾莉西亚·维特(英语:Alicia Witt) 饰演 阿丽亚·亚崔迪(英语:Alia Atreides)
  • 西恩·杨 饰演 Chani(英语:Chani (character))
  • Danny Corkill(英语:Danny Corkill)(删除画面) 饰演 Orlop
  • Honorato Magalone 饰演 Otheym
  • Judd Omen 饰演 Jamis
  • Molly Wryn 饰演 Harah,Jamis的妻子
  • 大卫·林奇(未挂名) 饰演 香料工人

改编

该片几乎全部在墨西哥摄制。它是整个系列小说的第一部分的改编(参看小说《沙丘》),原著弗兰克·赫伯特(Frank Herbert),也包含后来部分的一些元素。主要情节关于一个年轻人,他在预言中被描述为将一个沙漠行星从邪恶的贵族哈肯尼手中拯救出来的Kwisatz Haderach。

大卫·林奇(David Lynch)最初计画制作一个长得多的电影;他的135页的剧本最后产生了一个4-5小时的电影。但在后期制作中,制片人Dino De Laurentiis 不想冒险发行3个小时之久的四千万制作的电影,所以他迫使大卫·林奇将其剪为137分钟。

弗兰克·赫伯特观看了两个版本。他非常喜欢长版本而不喜欢短版本。

雷利·史考特(Ridley Scott)最初曾被选为导演,但制作问题产生了,而史考特转去执导《银翼杀手》(Blade Runner),史考特研究了一些脚本草稿,最终倾向于同时导演两部电影。他回忆前期制作进程很慢,如果完成计划要花更多时间。

前期制作可以追溯到1975年,亚历杭德罗·霍多罗斯基(Alejandro Jodorowsky)试图将该故事拍摄成10小时的电影,并想和奥逊·威尔斯(Orson Welles),萨尔瓦多·达利(Salvador Dalí),格洛丽亚·斯旺森(Gloria Swanson),H·R·吉格尔(H. R. Giger)等人合作。音乐本来想由平克·弗洛伊德(Pink Floyd)乐队完成,但该计划一直没有实现。有些准备后来被用于影片《异形》(Alien)。

票房和观感

该片没有成为制片人所期待的轰动大片,国内票房仅为$3090万,而成本估算则为$4000万。这可能是因为故事的复杂度,其单薄,松散和梦境般的线索。在影评中,Roger Ebert写道:「该电影是一团混乱,一个无法理解的,丑陋的,无结构的,无意义的,在史上最令人困惑的剧本之一的黑暗场景中的漫游。」

原著的书迷大部分也较为失望,科幻迷也认为特技有很多待改进的地方。而且,作为票房和影评的双重失败,大卫·林奇不喜欢在采访中谈论《沙丘》,总是有礼貌的称他自己“消除”了那段时间的记忆。评论家通常视其为最差的大卫·林奇电影(但是反过来,它也是最流行的林奇电影之一)。

友善一点的评论褒扬了林奇在影片中采用的黑色-巴洛克式手法,并称观赏者必须先了解沙丘的背景才便于观看。

和小说的分歧

电影和原著有多处偏离,包括一下几点。

  • 小说中,“玄秘之法”("Weirding Way",正式名称为“prana-bindu训练”),是一种超级武术形式,它使得保罗·亚崔迪这样的熟练使用者以闪电般的速度移动。而林奇的电影将其替换为“玄秘模块”(本质上是一种声音手枪)它能够放大使用者的喊叫,成为一种破坏力(类似“狮子吼”)。它重现了小说中的一幕保罗说他的名字成了死亡祈祷因为弗瑞曼人杀死对手前大喊“Muad'dib!”。在电影中,该弗瑞曼人实际上通过喊他的名字直接杀死了他们的敌人,使得保罗评论到“我的名字成了带杀伤力的词”。
  • 菲得·罗萨·哈肯尼的角色大量缩减,所以对故事不作很大影响,即使在高潮的一幕。在小说中,保罗和菲得进行了一场戏剧性的匕首战。而电影中,在高潮时没有太多打斗,菲得被极快制服。
  • 电影以保罗“命令”在阿拉吉斯(Arrakis)上下雨终结。在小说中,这是通过多年的地形改造达成的,在保罗登上王位数十年后都没有下雨。这是因为保罗的力量没有神奇的成分;他是基因配种和训练的产物,不可能命令天空在沙丘行星上下雨。
  • 在小说中,最后的台词,由杰西卡说给加妮的是“承担妾的名分的我们,历史会将我们记为妻”(这指的是保罗娶了伊如兰,但她只是名义上的妻子)。电影中,最后的台词是(由阿丽亚说出)「他就是科维扎基·哈得那奇!」(尽管事实上,在书中保罗声称最后他不是科维扎基·哈得那奇,而是完全没有预料到的产物,因为他比计划早了一代)。

邪典式的成功以及改编

尽管有不满的赫伯特迷的抱怨,尖刻的批评和空前的票房败绩,该片获得了值得敬仰的邪典式的地位,至少发行了三个不同版本:

  • 原始影院版(137分钟)--该版是导演本人唯一认可和授权的版本。可以在大量录影带和DVD中找到。
  • Alan Smithee版本 (约190分钟)--略微少见的3小时『Alan Smithee』版本身是邪典经典。最初是为垄断的电视所预备(后来出现在有线电视中),它在某些市场中以DVD发行(包括加拿大和欧洲)。剪掉的片段包括序幕中的蒙太奇,而一些场景被重新加回,例如博阿扩香料精华的“小制作器”场景。该电视版由几乎是随意编辑的(例如,有些镜头重复出现给人以片段被加入的印象)。林奇反对这些编辑,并将他的名字从电视版的谢辞中消去了(他的名字在剧场版中有因为那是唯一导演认可的版本)。该版本还缺少更多剪掉的场景的证据还是可以找到的:Thufir Hawat在王位最终章可以在后面看到,但是其后他消失了。该场景在2006年超长版DVD版本中的“剪掉的沙丘”的特色中可以找到。
  • 二频道版 (约180分钟)—KTVU,加州旧金山福克斯电视网(Fox network)旗下的电台,将上面两个版本重新拼接用于在旧金山湾区于1992年播放。它实质上是电视版加上剧场版的暴力镜头的重新加回。

超长版 由环球家庭娱乐公司在美国于2006年1月31日在DVD上发行。它包含林奇的137分钟剧场剪贴和一个177分钟编辑的Alan Smithee电视版(后者首次以它原始的Todd-AO长宽比发行)。它也包含设计和特技的记录片,和一个以前所有版本中没有出现的场景组成的补充章节,包括一个不同的可能结局。

还有,一个DVD 超长版在2005年11月在欧洲发行。视频和音频未经处理,有较差的电视质量。尽管封面说它是单声道的,但它事实上是立体声的。

英国观察家报于2006年1月22日送出了沙丘DVD的免费拷贝。它不包含任何特色内容。

影响

  • 该片给了一系列电子游戏以灵感,由Cryo Interactive和Westwood制作,包括沙丘 2000和皇帝:沙丘之战,其特色有隐含剧情中的真实演员(包括John Rhys-Davies 出演亚崔迪的门塔特,而在后续中,Michael Dorn 出演亚崔迪的Achillus公爵)。
  • 它最近由科幻频道改制成为三部分的沙丘(电视短片)系列并制成录像和DVD发售。

花絮

  • Michael Bolton在超长DVD版中出现,在菲得和保罗匕首单挑中击鼓。

本片被评论家负面批评,也在票房上失败,其成本达4000万美元但国内票房仅为3090万美元。它也受到赫伯特的崇拜者的批评,因为他们反对导演在电影中擅自偏离小说的故事情节。本片被公认为一部邪典电影。而由小说以及该影片启发而来的系列游戏《沙丘》被认为是历史上即时战略游戏的先河。

简评

我觉得作为一个沙丘粉和林奇粉是能看的。气氛很契合原著~就是有一些细节不是很到位,比如那个羽绒服一样的suit真的不是搞笑的吗~视觉和声音还是很林奇的,而且布景很art deco啊我很喜欢~~剪得节奏的确奇奇怪怪~另agent cooper真的不适合演保罗~太出戏了好么~还有captain picard???

想象力的视觉化是有时代的局限的,比如前手机时代的科幻片几乎都没出现过这一物件的影子,此片的视效已经很努力了,现在看会觉得够笨拙。新版就完全是个视觉大片。前2小时的故事情节与新版一致,后面的起义有些仓促,可以想见新版续集的沙虫大战会有多震撼。Sting演的那个反派坏小子有点亮眼,新版里好像没有,是个缺憾。★★★☆

先看了新版的沙丘,评论都高喊画面太美了,太震撼了,但再看这部1984更认证了新版的沙丘在第一部,几乎也是两小时多的长度,拍出来的还没老版的丰满。这部1984基本上可以作为新版的这个大补全,前面竟然还塞了一些人物的关系介绍的,实在是对于新人太友好,故事的发展估计放在新版沙丘,够拍三部曲了,但我更感觉老版在取关键事件的同时,同时大场面对新版的后面几部反而有了一点期待,就当作是高清重制版来看吧,还有就是之前吐槽的我的世界防护盾,其实出现次数不多,可以放心吃用。强烈建议无时间看小说,或者看了新版沙丘感觉非常失望,或者是对沙丘后面剧情想提前剧透的朋友,可以一看。

可能是看到的大多是负面评价,期待值不高,看完之后居然觉得还不错。並沒有那么差,尤其前半部,我看得津津有味,甚至有想去看原著小说的冲动。不过后半部分确实挺赶的,感觉被剪掉了好多,如果可以按照林奇最初计划的那样上映一个上下集四五个小时的话应该就好了。而且林奇的审美太有保障了,好多漂亮女演员!另外,24岁的鲜嫩Kyle实在太好看了,白白嫩嫩的,脸上还有点肉肉的,笑起来超可爱!不过毕竟是处女作,演技相比他之后的水平就没那么出彩了(但架不住他好看呀,而且懵懂感还挺符合人设)。

没看过原著不过前阵子看了今年的“沙丘”,所以对于故事的“前半部分”有了一定的了解,毕竟是多年前的影片了,开始的绘图大场景现在已经被CG取代,而开了保护之后二人的对战在当时应该还算炫目,现在看来只能说是一言难尽,特效、化妆等等缺憾在新版沙丘中得到了很好的弥补,也许是世界观过于庞大的缘故,影片中出现了大量的旁白和“心里叙述”,不是通过镜头语言来推进故事,多少有些遗憾……

比《星战》正传晚了好几年,却还是农业重金属土味特效。情节单薄得要命,表演浮夸,原著里的政治阴谋被小儿科似的开门见山展现,叙事不够旁白来凑。《银翼杀手》里惊艳出演的肖恩·杨和当时巅峰时期的警察乐队主唱斯汀毫无存在感打酱油参演。影片编剧署名Judas Booth是出卖主的犹大和刺杀林肯的布斯的合写,寓意大卫·林奇被片方出卖。林奇羞于署名导演,化名为Alan Smith,是当时不愿署名的导演、演员常用的名字。

时代所限造成的影片在视效上的严重拉胯极大的影响了视觉效果,那个方形人体防护力场真的是囧到无法吐槽,有些镜头感觉是直接用了拍摄现场未经特效处理的画面。道具和真人之间的影像处理效果也比较一般,有很强的割裂感。室内场景和演员内心独白实在太多了,总感觉自己是在看舞台剧,尤其是男主从头到位的独白声线,看的人无比难过。所有角色感觉都很游离,有一种全员戏外的感觉,配上完全不有聊的剧情,真的是看的人如坐针毡。

这部老沙丘可以作为新沙丘的背景信息补全来看,信息量很充实,提供了多次旁白来做讲述,同时人物心理描写通过心里话说出来也是第一次看到的表达手法,很新但效果不太行。总的来说,作为懒得读小说而看的片子,还是足够了。另外,片里对反派的妆容很硬核,不建议吃饭的时候看后半段。看完这部后才发现,主角妥妥龙傲天,比Neo成为The One还要顺利,而且第一部已经威胁到皇帝,解决了杀父仇人,不知道后续是什么剧情发展。

133分钟版,花了一晚上看完,暂停五次中途还去泡了咖啡(对不起大卫林奇但这拍得的确很流水账,像国师拍命题作文)没有重点,Dune变成一些俗套英雄故事,更不要提全体演员演技一整个大浮夸。好在服化道挺用心,but圣母造型我老想到夜后……看到最后人都开始笑了,像佐杜洛夫斯基讲的——这部电影是失败的,发行方是罪魁祸首。

老版沙丘同样巨星云集,Sting那条小内内也算是名留影史了吧~~看的加长版,基本上用了和新版差不多的时长把前半段讲完,就显得后半段太仓促太快,the Chosen One一步登天成神……林奇拿手的Cult元素还是挺明显的,就是表演多少有点浮夸好笑了。有点意思的是,维导又翻拍了一部有Sean Young的片子啊~

完完全全说不是林奇作品也过于夸张的,在对话的镜头中隐隐约约的透露着《蓝丝绒》的感觉,但这绝不是蓝丝绒,这是一部上世纪的科幻片,烂的确实令人发指,也难怪佐杜洛夫斯基可以在电影院中开心起来,莫比斯的风格早已不见,吉格尔的特色突显的较为明显,厄崔斯星球的美术,沙漠中的香料采集车都还保留着一点吉格尔,特效做的还看的过去,不过军官的服饰实在是过于平庸,比起哈克南那几个杀手逊色许多,全片大量的中景对话,莫名其妙的心理独白(原著中这个比例还挺大,也是比较独特的一个部分),虽说一般说《沙丘》是太空歌剧,但也不是就直接歌剧化了,三大本书的内容想在一部电影中呈现简直做梦,林奇被迫害的还是不少,估计自己也未曾料想会变成这样(自己本人都在电影客串了)

很久前曾经看过普通话版的老沙丘电影,富有年代感的国语配音和方块型防护罩让人感觉格外出戏,于是不得不放弃,当时对这部片子的感知定位就是十足的烂片。2021年新版上映后,第一时间拉同学一起去看,但碍于新沙丘演绎的故事量实在太少,专门在B站上找到了英文对白的177分钟加长版老沙丘电影。耐着性子看过后,抛开辣眼睛的防护罩设计和80年代电影特效技术的限制,对整部电影有了全新的认知,感觉这个电影并没有达到烂片的地步,还原性很高,完整性是这部电影的最大特点和优势,丰富了很多细节。特别是在影片开头对整个沙丘故事的背景和世界观进行了介绍,对于没看过原著的观众特别友好,情节交代也很良心。但老版在两小时后节奏骤然加快,很多地方衔接比较生硬。总之,在看新版之余,推荐看看老版沙丘,是一个很重要的补充。

获得奖项

  • 第57届奥斯卡金像奖
    第57届奥斯卡金像奖
    提名:最佳音响
  • 第12届土星奖
    第12届土星奖
    获奖:最佳服装
    提名:最佳科幻电影 / 最佳特效 / 最佳化妆
沙丘演员表