野蛮入侵(2003)

Les invasions barbaresUP:2021-02-03

《野蛮人的入侵》(法语:Les Invasions barbares),加拿大魁北克制作,丹尼斯·阿坎德导演的一部2003年法语喜剧/伦理剧,曾获2004年第76届奥斯卡金像奖最佳外语片。本片是1986年的电影《美帝国的衰落》的续集。

野蛮入侵

评分:7.8 导演:丹尼斯·阿康特 编剧:丹尼斯·阿康特
主演:雷米·吉拉德 / 斯蒂芬·卢梭 / 多萝蒂·贝里曼 / 玛丽-乔西·克罗兹
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情 / 悬疑 / 犯罪
片长:99分钟 / 112分钟(DVD)地区:加拿大 / 法国
语言:法语 / 英语
影片别名:老豆坚过美利坚(港) / 野蛮的入侵(台) / 老爸的单程车票 / 野蛮人入侵 / 残酷入侵 / The Barbarian Invasions / Invasion of the Barbarians
上映:2003-05-21(戛纳电影节)
IMDb:tt0338135

获奖

除奥斯卡最佳外语电影之外,此片曾获法国2004年凯撒电影奖最佳电影,最佳导演,最佳原创剧本(后两项均由Denys Arcand获得)。2003年戛纳电影节最佳剧本和最佳女演员(Marie-Josée Croze)。

剧情分析

这部片子的前一集:《Le Déclin de l'empire Américain》,1986年的一部政治及性喜剧,取典自爱德华·吉本(Edward Gibbon)的《罗马帝国衰亡史》。而这部电影是17年后的续集,题目也是取典于同一作品,演员是原班人马,吉本认为罗马帝国的衰亡是由于野蛮人的入侵。之所以在2003年拍摄,据说这部电影一定意义上是一个对九一一袭击事件的一个回应。

这个电影里面的很多笑话和魁北克的历史语言有些关系,比如一开始医院的一幕,加拿大目前医疗系统人力资源极紧张,动不动查个感冒也要排两个小时的队。但同时加拿大也为自己的医疗制度感到自豪,80年代的魁北克开始推行医疗制度公有化,作为寂静革命(Révolution tranquille)的一个部分。所以加拿大的医疗基本上是免费的,但是却没有美国的迅捷,而且官僚主义严重。不过美国和中国一样,你没有钱治病的话,就在医院门口等死。所以,老头说:当年我也投了医疗公有化的票(Nationalisation des hôpitaux),现在我也要承担这个结果就是指的这件事。

故事在很多反映的是这个寂静的革命运动,老一辈的人是这个运动的参与者,见证了当年宗教控制,独裁省长Maurice Duplessis(1944-1959)治下的魁省,在Duplessis死后,便卷起了这场运动,宣扬魁北克自己的文化。削减宗教的权力,建立民主,福利(影片中有一段老牧师说1966年开始突然就没有人再来教堂了,这就是寂静革命的成果之一了)。

同时魁北克不再一味模仿法国,觉得法国早就抛弃这个曾拥有几乎整个北美的新法兰西,让法裔加拿大人不断受英裔的欺侮,魁北克人的自视总有一点自伤自怜的味道。最后魁北克成为整个北美残存的法语文化,从此就在陷入不断和英裔文化入侵的抗争当中,比如移民入学必须学法文。塞巴斯蒂安代表了魁北克的下一代,却正好是上辈所看不起的,一定意义上被美国化了的年轻人,务实,能干,却没有传承文化根底,流于物质。老头要死的时候便说(大概是):Les invasions barbares sont arrivées, voilà leur prince.(野蛮人们已经到了,他们的王子就在这儿)(同时指向塞巴斯蒂安)。

野蛮人入侵的象征意义

除了塞巴斯蒂安,野蛮人入侵同时指代了很多东西,加拿大生育率低人口减少,九十年代后期开始大量移民,中国人数量也大量增长。电影里和Diane谈毒品生意的时候是在唐人街(蒙特利尔和上海是姐妹城市,那块上海送的牌坊是唐人街的招牌)。警察(Roy Dupuis)晚上钻到塞巴斯蒂安的车里来,说毒枭都是中东来的,现在成为极大的犯罪团伙,这是个入侵(C'est une invasion.)同时野蛮人入侵当然也指911了。

魁北克继承法国是北美唯一的虔诚保守的天主教省。电影里老牧师卖积压的神像时说:Ça veut dire, tout celà ne vaut rien.(就是说这些都不值钱了。)那股荒凉劲儿,明显也是在嘲讽信仰的失落,拜金主义之深入人心。医院工会那几个五大三粗的汉子不也是凸现的野蛮人么,只讲势力金钱,员工小偷小盗屡见不鲜。片中还有很多对官僚主义的嘲讽,包括贿赂之类。在当年Remy之流的热血青年对这个国度所抱的信仰,理想主义都在拜金主义的野蛮文化侵略下渐渐消逝的同时,“帝国”的内部也渐渐腐化了。后来故事里出现不会说法语,英文口音也很重的保加利亚按摩女也暗示着移民正在改变这个城市的文化。

除了对左倾,性开放知识分子的一个总结,这个故事还有另外一个很重要的层面。Remy患的癌症不也是变异细胞对身体的入侵么。这部片子毫无疑问也是一部生命的颂歌,IMDb里有评论:Remy用自己lust for life(对生命的强烈欲望)感动他的下一代,让Diane重燃对生命的希望。DVD feature里采访剧组,大家都认为其实这部电影同时是很积极的,因为他们在下一代身上看到了希望。总之,这部悲喜剧里夹杂的涉及主题很多,但故事依然很完整,这也正是其成功之处。

简评

多亏了野蛮入侵的多金能干还尽孝的儿子,完全靠撒币为老父营造出了完美的临终关怀:在医疗环境恶劣中找黑道在医院里私建独家豪华病房,召集旧友来陪伴,搞来海洛因减少痛苦,甚至出钱让以前的学生来探病,以抚慰老父的遗憾。。。有钱真好!。。。高知老父在和旧友们或高雅或黄段子的谈笑风生中,在妻儿的挚爱陪伴中,以海洛因平静离世,福莫大焉。 要海洛因直接去警局找缉毒警有点黑色幽默,但缉毒警又帅又暖。

为了让患病的父亲舒适地度过最后的时光,他找遍医院的关系,在拥挤的医院给父亲找了单人房,叫来了父亲的好友陪伴,甚至为了父亲少些痛苦,找到朋友给父亲海若因,花钱让父亲的学生来看望他。父亲临终说,他对儿子最大的期望就是生个跟他儿子一样优秀的儿子。黑色幽默把临终病人的时光描绘的不那么可怕

重温:儿子与父亲,法语与英语,过去与将来,生与死,什么都是两种,究竟谁在入侵谁?然而到了生命最后的时刻,所有的争拗指责已经失去意义,能勉强抓住铭记的只有陪伴的时光,野蛮入侵变成不动声色的融合,于是痛恨父亲出柜与金钱至上的儿子会在暗夜寻找毒贩,探索从不会触碰边缘的世界。假如真的知道生命倒计时的界限,我也希望能这样告别。PS:对加拿大官僚体制的讽刺,尖锐又幽默。

多亏了野蛮入侵的多金能干还尽孝的儿子,完全靠撒币为老父营造出了完美的临终关怀:在医疗环境恶劣中私建了独家豪华病房,召集旧友来陪伴,搞来海洛因减少痛苦,甚至出钱让以前的学生来探病,以抚慰老父的遗憾。。。有钱真好!。。。高知老父在和旧友们或高雅或黄段子的谈笑风生中,在妻儿的挚爱陪伴中,以海洛因平静离世,福莫大焉。 搞海洛因直接找缉毒警那段,有点搞笑,但那个警察很暖心。

电影的结局,依然是苍凉的,他飞去伦敦,她在角落里凝望,为这段短暂“聚散匆匆”的时光划上一个休止符。没有什么有情人终成眷属,法裔的加拿人不会将浪漫进行到底,他拿着一把手术刀,把人世间的一切阴暗,无奈,层层剥开,最后呈现一种真实,很多时候,真实,会使人心情低落,不是那么的正能量。

2003年法国并没有允许安乐死,更不会允许临死的人用海洛因消除痛苦,而这部电影中都出现了。这场生命的告别也因为有了海洛因和安乐死,而让临死的人面对死亡时,不再因为身体的极度痛苦,而无法好好告别。个人觉得当时这部电影获奖的意义在于 导演在试图探讨 海洛因与临死消除痛苦,安乐死的合法意义

看到最后,才知道这是一部讲述安乐死的电影。只是看到了电影的结局,还是被深深地震撼了。这种感觉,越是经历了岁月,经历一些生离死别后,感受越深。是啊,一个人能够决定自己的生死,那也是一件多么幸运的事情。而通过这些,让更多的人明白了生命的价值和意义,也感染了更多的人去珍惜热爱生命,只有这样才能在生命的结束的时候不留遗憾。

死亡仿佛划出了两个时代的分野,父亲需要接受的也不仅仅是自己马上要告别这个世界了,在对曾经风云激荡岁月的回忆中,革命的激情、理想主义的梦想,性解放的自由,历史仿佛是由我们这代人改写的,但新世纪来临后,911的恐怖袭击,“野蛮入侵”的现实,父亲是幸运的,他得以以最有尊严的方式死去,也有曾经好友的陪伴,他们聚集于此,仿佛也是对自己的过去一部分进行告别,走出病房,每个人都找到了自己,看似是关于家庭的亲情题材,背后却极具深意地暗示着时代的转变,它解构着许多的原则,讽刺着臃肿的官僚,两代人的和解,文物并不是毫无价值吧,因为记忆会永远存在于我们之间,而记忆会帮助我们保有激情、有态度地面对生活中的痛苦和孤独

相比《美洲帝国的衰落》单薄的依靠台词,这次利用具体情节的微妙安排来对知识分子阶层空虚与无能的探讨要有说服力的多。对片中老一代知识分子角色的言谈与镜头下自身真实现状以及下一代思维无时不刻的对照,让影片对生命意义的反思实在了很多。

因为海洛因情节就被分类成犯罪题材emmm钱能驱动一切,资本换人情,两个世界不互通等等,都不如小女儿的两段录像来的感动,看起来她云游而不担责 她逃离背叛父母教导,她报复性追寻爱好理想,但最后,她表达对父亲的遗传深深的自豪感谢,和深深怀念。但她还是无法出现只能精神表达。无法回复的录像,而非直播,太令人遗憾。好难过 虽然理解导演表达意图,但还是觉得养娃如此有啥用。。

有的东西死了,比如知识,纯真不在,制度在金钱的诱惑下显得脆弱。比如男主的儿子儿媳,不再在乎感情,而会选择社会认可的合适的人结婚,父亲却放任天性,享受自然的性爱,友谊,但他却一定要死了。最后是海洛因快乐的杀死了代表知识的教授父亲。比喻太多,多到没法看懂,就只记得那一段由历史讲到主义讲到文革的接龙令人血脉贲张……

人与人之间的相处也像是一种野蛮入侵,开始难免带着刺互相敌对,慢慢地在经历一些事以后就可能放下戒备,有可能最终还是渐行渐远乃至分道扬镳,也可能慢慢地水乳交融。我们总是需要不断与自己以及他人和解,也只有这样才能更加心无旁骛地漫步在人生路上。这一路以来我们都是外表狂放不羁内心伤痕累累,其实也许我们很像,所以才会如刺猬一般互相推开彼此。我一直很为你感到骄傲,我也希望你未来能够更加幸福快乐,谢谢你陪我走过的那些人生旅程。

获得奖项

  • 第26届多伦多国际电影节
    第26届多伦多国际电影节
    获奖:最佳加拿大电影
  • 第16届欧洲电影奖
    第16届欧洲电影奖
    获奖:Screen International Award
  • 第55届戛纳电影节
    第55届戛纳电影节
    获奖:最佳编剧 / 最佳女演员
    提名:主竞赛单元
  • 第76届奥斯卡金像奖
    第76届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳外语片 / 最佳国际影片
    提名:最佳原创剧本
  • 第61届金球奖
    第61届金球奖
    提名:最佳外语片
  • 第56届戛纳电影节
    第56届戛纳电影节
    获奖:最佳编剧 / 最佳女演员
    提名:主竞赛单元
  • 第49届意大利大卫奖
    第49届意大利大卫奖
    获奖:最佳外语片
  • 第57届英国电影学院奖
    第57届英国电影学院奖
    提名:BAFTA Film Award —— Best Screenplay - Original / 最佳原创剧本 / 最佳外语片
  • 第29届法国电影凯撒奖
    第29届法国电影凯撒奖
    获奖:César —— Best Screenplay, Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation) / 最佳影片 / 最佳导演
    提名:César —— Most Promising Actress (Meilleur jeune espoir féminin)