突然20岁(2016)

简评

虽然还没有看过全部的版本，但基本可以断定泰国版最佳了。除了最美的女主以外，服化道也还原度最高，好几场戏的增、改、删都优化了非常多逻辑上的细节：在老人院内面对前老板女儿的追打质问表明为母无悔提前抛出主题；公交车站沈恩京（韩版女主）的广告牌致敬初版；公交车上热心肠帮忙到多管闲事的转变立体化老人的心态、偷偷在家门口帮儿子擦鞋、感叹「老人也挺好」旋即转场到老情敌的故去、音乐制作人上台替补孙子吉他手的角色、儿子在医院门后偷听后确认真相……献血前发小劝说的台词也相当动人：松弛的皮肤、耳背、背痛、腿痛、健忘，精准抓住了老人这一社会身份的痛点。

这个IP如此风靡我其实一个版本都没看完整过，Mai的长相就很殖民主义，自带战乱感，穿越后一直注意保持老年人的体态和迟缓钝感，行走的时代背景。杰乐宝贝那些年真是把他泰这种愣头青工具人演了一个遍，有时候想想，虽然表演上天赋肯定和杰米杰、Tor不是一卦的，但影视剧也需要这样感觉的演员吧，活泼青春，缺少层次感，镶嵌在某个年龄情绪中不会腐朽。偶尔打开这样的角色，总是能让人呼吸一下的。（他几乎所有的角色都可以对我起到这种功效）

好想给满分，mai太漂亮了。剧里年轻时独自抚养孩子的部分，有个镜头是一个逆光的回眸，真的温柔又绝美。演戏也好自然啊，小表情又可爱，世上怎么会有这么完美的女孩子。单独看剧的话，个人感觉对比国产的，泰国版笑点更足，演员包袱也没这么重，不管是主演还是配角都比较放的开，看着更自然接地气。

泰版其实在细节方面做的非常完美，丝毫不逊色于前者。只是大多知道本片的观众，早先已然看过中韩版本的内容或许返老返童在许多人面前极为珍贵，但在平凡人的面前，只不过是一场梦罢了。你可以说我傻，可我依旧会选择珍惜的人。哪怕是青春，也照样无悔

因为看到评论说泰版最感人，所以先看的泰版，其他版本还没看，老年和年轻的两个女主性格衔接不太好，老年的非常毒舌，年轻的没有这么毒舌，也许是演员揣摩角色不够，但女主是真的特别好看，得益于是混血，很赏心悦目，笑点蛮多的，泪点稍微逊色一些，结尾有点遗憾，我是挺希望女主能为自己而活的，好不容易年轻了五十岁啊！

突然20岁泰版其实在细节方面做的非常完美，丝毫不逊色于前者。只是大多知道本片的观众，早先已然看过中韩版本的内容或许返老返童在许多人面前极为珍贵，但在平凡人的面前，只不过是一场梦罢了。你可以说我傻，可我依旧会选择珍惜的人。哪怕是青春，也照样无悔

泰国的女主真的长得漂亮，但是稍微共鸣弱了点，但是没站在为母则刚的角度我觉得挺好的，她说，我就是看不得身边的人死去啊，就是这样一个脆弱的女人，但要强的女人，独立的女人，不完美但是想要做到最好的女人才是真实的。立意会更好更鲜明一些，我很喜欢，但是泰国剧情真的没啥共鸣，

中韩泰三版看完，每一部都泪流满面，因为都在讲述老人的问题，东南亚的家庭观其实很矛盾，讲求一个家，多温暖啊，实则要有人付出和牺牲。奶奶含辛茹苦带大了爸爸，台词说“我自己饿一顿饱一顿，但不会让孩子少吃一顿饭，还要孩子得到最好的教育。”伟大的母亲，养儿九十九长忧一百岁，儿子有了家庭后，又开始有了婆媳的权衡，对妈妈的爱就只能分掉一半，又有了孩子，那份爱又被割掉一半。不足1/3的爱已经和母亲给的少了很多很多，但又有多少人能真正给得到呢？实在太难过了，先人教人孝顺，后人赞美母爱，妈妈们得到的只有不成比例的回报以及年岁的老去。 如果真的有神迹，我真的希望奶奶们能够有一个机会重返到她们的二十岁，自私一回。

泰版的故事框架和人物角色几乎是照搬韩版，但基于前作做了些动机、桥段及台词的调整与润色，剧情发展更为顺理成章。泰版女主堪称是系列里最美最贴近赫本的一位，赞美大眼睛！变成20岁后还刻意保留弯腰驼背的习惯和颤巍巍的体态这点比日版那个活蹦乱跳的假老太强多了。

。泰国版〈奇怪的她〉，这是中日韩泰四个版本里颜值气质最高的女主了，剧情虽然是一样的，但是泰国版特有的那种搞笑气质也算是一大特色，音乐制片人的男助手在泰国版里成了人妖，还有那个孙子的队友是之前泰国那个相亲搞笑广告的男主，总之加入了很多泰国特有的搞笑段子，整体观感是四个版本里最佳。