紫罗兰永恒花园 剧场版(2020)

劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデンUP:2021-03-12

《紫罗兰永恒花园电影版》(日语:剧场版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン)是一部2020年的日本动画电影,导演为石立太一。本片改编自晓佳奈的轻小说作品《紫罗兰永恒花园》,为该系列第二部动画电影,也是京都动画经历纵火事件重创后首部上映的动画电影。受到新冠肺炎疫情影响,延至2020年9月18日才于日本上映。

演员表影评剧照
紫罗兰永恒花园 剧场版

评分:8.1 导演:石立太一 编剧:晓佳奈 / 吉田玲子
主演:石川由依 / 浪川大辅 / 子安武人 / 木内秀信 / 户松遥 / 内山昂辉 / 远藤绫 / 茅原实里 / 水桥香织 / 佐藤利奈 / 松元惠 / 诸星堇 / 中田让治 / 间宫康弘 / 宫本充 / 筱原惠美 / 京田尚子 / 引坂理绘 / 川澄绫子 / 远藤大智 / Mayuno Yasokawa
类型:剧情 / 爱情 / 动画 / 奇幻
片长:140分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:紫罗兰永恒花园 电影版
上映:2021(中国大陆)
IMDb:tt8652818

剧情

「为心爱之人,送上最后一封信。」

战争结束已数年过去,科技的进步为生活带来了改变,只是薇尔莉特仍然思念着重要之人,坚信着向她说出「我爱你」的基尔伯特少校还活着。逢每个月少校母亲的忌日薇尔莉特都会前去献花致意,虽然少校哥哥迪托夫里特劝薇尔莉特别再挂心基尔伯特的生死,但薇尔莉特却表示:「只要活着,便无法忘记。」

与此同时,薇尔莉特接到了一位病重男孩的代笔委托,而在邮政公司的仓库中也发现了一封收信地址不明的信件......

登场角色

薇尔莉特·伊芙加登(ヴァイオレット・エヴァーガーデン,声:石川由依)
本作女主角,曾被视为「战争武器」的前少女兵,为了理解其长官基尔伯特说的「我爱你」是什么意思而主动要求成为替人代笔书信的「自动手记人偶」,所属C.H邮政公司。
即便战争结束多年,仍旧思念著下落不明的基尔伯特少校。与霍金斯一同前往艾卡路提岛,却被感到愧疚的基尔伯特拒见,在大雨中崩溃痛哭。离开岛前,决定写下给基尔伯特少校的最后一封信,并托孩童转交。
基尔伯特·布甘比利亚(ギルべルト・ブーゲンビリア,声:浪川大辅)
本作男主角,莱登夏弗多里希陆军少校。在因腾斯要塞攻坚战后下落不明,被认定死亡,但实际上成功生还,因为没有军牌而被送到了修道院的医院疗伤,失去了右眼及右臂。
伤愈后浪迹四方,辗转来到艾卡路提岛,化名「基鲁贝尔」担任学校老师。一开始因为自责带薇尔莉特上战场,害得她失去双手的强烈内疚感而拒绝和薇尔莉特见面。在读完薇尔莉特给予他的「最后一封信」后回心转意,与她在海岸边诉说心意并相拥而泣。
克劳迪亚·霍金斯(クラウディア・ホッジンズ,声:子安武人)
前军人,军衔为中校,战争结束后退役并创设C.H邮政公司,担任社长;对薇尔莉特视如己出。跟贝内迪特克巡视邮政仓库时,意外发现基尔伯特替孩童代笔但收件人不明的邮件,除了拜托迪托夫里特帮忙外,也带着薇尔莉特前往寄出信件的艾卡路提岛找寻基尔伯特。
迪托夫里特·布甘比利亚(ディートフリート・ブーゲンビリア,声:木内秀信)
基尔伯特的哥哥,莱登夏弗多里希海军上校。原本对薇尔莉特的态度极为恶劣,在反和平势力劫持火车事件后渐渐对她改观;特地到C.H邮政公司将薇尔莉特遗留的缎带交还本人,并邀请其一起整理基尔伯特的遗物。最后在艾卡路提岛上向基尔伯特表示由自己继承布甘比利亚家,好让他可以和薇尔莉特毫无牵挂的在一起。
贝内迪特克·布卢(ベネディクト・ブルー,声:内山昂辉)
C·H邮政公司的邮差之一,穿着充满个人风格,虽然说话语气感觉有点粗鲁,但个性认真,待人也很温柔。
嘉德丽雅·波德莱尔(カトレア・ボードレール,声:远藤绫)
与薇尔莉特一样是C.H邮政公司知名度极高的「自动手记人偶」。担心薇尔莉特会承受不住对基尔伯特少校的思念而崩溃。
爱丽丝·坎纳利(アイリス・カナリー,声:户松遥)
C·H邮政公司的「自动手记人偶」之一,志在成为世界第一的手记人偶。在薇尔莉特前去艾卡路提岛的期间代替她到医院完成尤里斯的心愿。
艾莉卡·布朗(エリカ・ブラウン,声:茅原实里)
曾经是C·H邮政公司的「自动手记人偶」,因为薇尔莉特的介绍,现在是著名剧作家奥斯卡·韦伯斯特オスカー・ウェブスター的助理。
黛西·马格诺利亚(デイジー・マグノリア,声:诸星堇)
安·马格诺利亚アン・マグノリア的孙女。在祖母告别式当天,无意间发现被妥善保存的50封陈旧信件,阅读后得知是曾祖母克莱拉·马格诺利亚委托薇尔莉特写的信。随后前往莱登夏弗多里希及艾卡路提岛,追寻当时颇有名气的自动手记人偶:薇尔莉特·伊芙加登的事迹。
尤里斯(ユリス,声:水桥香织)
罹患重病,自知将不久于人世,希望薇尔莉特能替他写下给父母和弟弟的信,并保留到他死后再寄出,希望能带给家人温暖。原本想再写一封信给好友路卡,却因突然病发而延后。
病况在薇尔莉特前去艾卡路提岛的期间急转直下,但借由爱丽丝和贝内迪特克的努力,最后透过电话和路卡说到话,与对方约定「要一直当最好的朋友」后安详离世。对薇尔莉特能见到「教会她何谓爱的人」为她感到高兴。
路卡(リュカ,声:佐藤利奈)
尤里斯的好友与玩伴。因为尤里斯不想让其看见住院后虚弱的样子而被拒绝探病,但多次在医院外面向内窥视。最后与尤里斯通话时,双方约定要一直成为最好的朋友。

制作

制作人员

  • 原作:晓佳奈《紫罗兰永恒花园》(KA Esuma文库)
  • 导演:石立太一
  • 剧本:吉田玲子
  • 角色设计、总作画监督:高濑亚贵子
  • 世界观设定:铃木贵昭(日语:铃木贵昭)
  • 美术监督:渡边美希子
  • 3D美术:鹈ノ口穣二
  • 3D监督:山本伦
  • 色彩设计:米田侑加
  • 摄影监督:船本孝平
  • 音响监督:鹤冈阳太
  • 动画制作:京都动画
  • 发行商:松竹

主题曲

Echo Through Eternity
Evan Call(日语:エバン・コール)的原声带
发行日期2020年10月21日 (2020-10-21)
类型J-POP、电影配乐
唱片公司Lantis
制作人铃木惠美、斋藤滋
WILL
TRUE的迷你专辑
发行日期2020年9月16日 (2020-09-16)
类型J-POP
唱片公司Lantis

电影主题曲「WILL」同时收录于电影原声带「Echo Through Eternity」及迷你专辑「WILL」当中,由TRUE主唱、作词,作曲及编曲者为Evan Call(日语:エバン・コール)。

TRUE感性地表示:「作为完结篇歌曲,必须具备能承受生命之重的包容力才可以。这首歌不仅包含我自己的心意,更融入许多人们的爱与意志。」

上映与发行

上映

受到京都动画纵火案及新冠肺炎疫情影响,日本原订2020年1月10日上映,二度延期至9月18日才顺利上映。导演石立太一表示:「现在我们只能做我们能力所及的事,并且连同失去的那一部分,一起努力下去。」

《紫罗兰永恒花园电影版》在IMDB上获得8.5分,烂番茄尚无电影相关资讯。另外其他网站的评价:「Yahoo!电影」获得4.6分,「Filmarks」获得4.5分,「电影Land」获得4.9分。上映后前三日的票房是《紫罗兰永恒花园外传:永远与自动手记人偶》的174%,五日内票房接近5.6亿日圆,十日票房超过8.1亿日圆。

发行

官方原定2021年8月4日于日本推出Blu-ray&DVD,后因新冠肺炎疫情紧急事态宣言延期至10月13日发行。Blu-ray&DVD包含了新绘制的特制外盒和薇尔莉特的信等豪华特典。Blu-ray特别版还收录了在家也能享受杜比电影版的 UHD-BD。

电影与原作小说的差异

  • 尤里斯与路卡的剧情为动画电影原创,并非依原作小说改编。
  • 原作小说中,基尔伯特晋升陆军上校,在反和平势力劫持火车时再与薇尔莉特相见,之后亲吻她并求婚;电影中,基尔伯特于战后流浪辗转来到艾卡路提岛,对将薇尔莉特带上战场一事耿耿于怀,更对让她失去双手一事感到强烈内疚,一开始拒绝和她见面,后来由于哥哥迪托夫里特和薇尔莉特给的「最后一封信」才改变想法。
  • 原作小说中,基尔伯特因为希望薇尔莉特可以不必再听取谁的命令、自由地过着生活,要求霍金斯隐瞒自己仍活着的事实;电影中,基尔伯特生还一事,是霍金斯与贝内迪克特巡视邮政仓库时,意外发现其为孩童代笔的信件才得知。
  • 原作小说中,透过其他角色间的对话得知,薇尔莉特持续担任自动手记人偶;电影中,薇尔莉特18岁时辞去C.H.邮政公司的工作,离开莱登与基尔伯特共同生活,且承接了艾卡路提岛的邮政业务,而该岛也曾为全国寄出最多信件的地区。

角色名字的意涵

名字对应花卉花语
薇尔莉特·伊芙加登紫花地丁诚实
基尔伯特·布甘比利亚九重葛热情
克劳迪亚·霍金斯山茱萸可靠、仁慈
嘉德丽雅·波德莱尔嘉德丽雅兰敬爱、仰慕
贝内迪克特·布卢欧亚路边青(英语:Geum urbanum)实用、变通
爱丽丝·坎纳利鸢尾花仰慕、暗恋
艾莉卡·布朗欧石楠孤独、幸福的爱情
黛西·马格诺利亚雏菊愉快、纯洁的美

参见

  • 紫罗兰永恒花园
  • 紫罗兰永恒花园外传:永远与自动手记人偶

简评

前面倍速看的时候倒没觉得拖沓(还是京阿尼一贯的风格),但结局确实不好,跳海告白那段人设直接崩塌,本来薇和少佐之间很复杂的情感(父女、战友、救赎者与被救赎者等等)都被强行套上男女之间的爱情,一下子就局限住了,连少佐过去说过的“要做个自由的人”“我爱你”现在回想起来都变了味道。最后还安排了一个两人未来在岛上共度余生的结局,这不就跟童养媳一样了吗?这就是少佐想要薇获得的“自由”吗?

以十几年后一位少女对薇尔莉特的回顾开场,现在与过去视角的转换很有新意。从tv版到外传再到剧场版,薇尔莉特的形象都是强大且温柔的,并且给观众带来了感动,剧场版也不例外,虽然我已经把tv的剧情忘的差不多了,但还是从头到尾哭的稀里哗啦。结局很完美,鸽了四年的少佐终于出现了,那么温柔的薇尔莉特,我不希望她带着遗憾一直生活下去。剧情很好,声优阵容强大,配音也身临其境,就是画面不太流畅,有一卡一卡的感觉。

拖了好久终于看了,太爱京阿尼实在没办法打分;开篇定场回忆起番剧有点鼻酸;两条时空线的三线并进,第三条是书信被现代通信继承但无法完全取代的暗线;喜欢哥哥了,因为坦率地说真心话太难了;对少佐部分从来都是无感,因为“心”和“爱”其实本质上都与他无关,薇妹的爱有点像从绝对依存中找到自身的主体性,享受“我爱你”和“救赎崇拜”的感觉本身,因为从人心这件事来看,她比谁都懂东亚人的心理,且说着绝对不暧昧的“话语”;京阿尼固定镜头组接及构图的设计就是我影像审美偏好的启蒙;18s定格太吓人了,虽然作画基本上很神但和番剧的巅峰时期还是比不了,难过、心疼、惋惜

节奏很慢很慢,感觉比tv版还慢。其实比起薇尔莉特和少佐的感情,尤里斯和家人的感情更能触动我,一句“你做的煎饼很好吃”就足以湿润眼眶了。可能是因为tv版看的时间比较久了,对薇尔莉特和少佐感情的记忆真的就只有几个场景了,当然最后两者相见,配上tv版的ed,还是有所触动的。作为一部tv的剧场版,能延续主题,继续讲述时代、战争与爱,也算是画上了一个圆满的句号了吧,所以我看完之后还是有些失落感的。

作为动漫很难做到像紫罗兰这样细腻的感情多到溢出,剧场版和动画剧情都有很多让人猛男落泪的地方,社长依然是最爱的角色,少佐居然会这样矫情是意料之外的,配乐也比较优秀,经费依然用在帧数和细节上,观感不错,可惜剧场版过多展现薇和佐的感情而忽略了其他很多东西比如社团的最后谢幕等等,但是牵动人心这块已经完全被这番拿捏了。四星半。

补了tv以后来评价,九分吧,扣一分给少佐,第一回看的时候感动的稀里哗啦,很难得。虽是剧场版,但是不需要有背景了解依然可以有很好的观感。通过信这个基础,时代的变迁,讲述了亲情,友情和爱情,过去与未来的交融。补了tv会有更多人物情感的丰富。给了薇尔莉特一个很好的结局,心满意足。其实还是tv的制作更好些,动面,音乐,细节各方面,但也是京阿尼灾后重建信心的一步。

这部动画在传达一个主题——和平。故事也是发生在战争刚刚结束以后。第二话的标题是回不来了。其实也是在说那些因为战争而牺牲的士兵们。动画中多次表现了战争对人们所带来的悲伤。在家中等待着亲人的归来,飘飘渺渺地,不知道是否还存在于此世,只能抓住一点点仅存的希望,让自己活下去。战争给人留下了太多的伤痕,如今那些人的心依旧冻结着。既无法感受到新时代的来临,也无法举步前行。

‘泰坦尼克号’叙述方式我还是吃这一套的。说一下我两个泪点(只是有一点点泪水)。第一个是小男孩去世给好朋友打的电话,说“我们是永远的好朋友”。第二个是薇尔莉特从船上跳下来,但是看到海水才到薇尔莉特腰部的时候笑到了。不得不说,这部确实有点矫情了,少佐更矫情。最后全是两人的哭戏,不仅没哭,甚至好想笑,然后两人拥抱完就再也没有镜头了。就只有这啊?就只有这啊?我还想看多一点两人的亲密举动呢。不过,紫罗兰最后还是圆满了。完结撒花。

这系列一直的问题就是情感太过于空洞,这部是主线故事,卖的是情怀梗,所以表现的比之前有进步,但说回来不能打感情牌就放松要求,感情有真挚,但还是假大空,唉,这个项目里的剧本真是一直扶不上墙啊,就靠声优画面和音乐逼人感动。其实这系列里的情感梗设定都很不错,但是就是剧本不会写一样,垮到出戏,太浪费画面,其实我每次给的都是画面分,不然这种故事表达给三分都多。但是,影视作品嘛,又是一体,没法割裂,所以就这样吧

看外传的时候以为自己看的是这个剧场版,后来发现不是又补了一下。这部的剧本真的神了,祖母一代的故事(讲述者视角)和尤里斯的故事(与evergarden有相似经历)两条支线虽然占去了一半的剧情,但非常非常巧妙地把整个主线故事串联起来。从外传就一直在做的科技进步铺垫(电话和信号塔)也在尤里斯的最终时刻和人偶这一职业被替代时让人们感慨到媒介变了,但其所承载的感情不变。最后的见面我猜到evergarden会跳船但是真的跳下去了还是让我惊叹这剧本真敢写啊!!一个大留白的开放式结局,无论之后会不会出小岛故事的番外篇(之前的火灾事件真的震惊我,愿京阿尼平安),我都不会觉得这个故事能写烂。从剧集到剧场陪伴我从18年到23年(毕竟一直拖着没看),5年的时间终于算是圆上了evergarden和少校这条线,喜欢!

动画讲的就是帮助别人表达情感从而丰富自己的情感获得新生,到这个剧场版才突然让少佐这个角色出现很难摆脱刻意迎合之嫌,而且对从TV看过来的人来说,维奥莱特和少佐重逢是多么具有冲击力的一个情感震荡啊,事实上作者也试图不分主次地把所有情节的情绪都处理得持久且汹涌,然而渲染功力还未够火候。到维奥莱特被拒见同时抱憾了未能及时帮男孩写信,坚定了她帮助他人传递爱意的人生信念,收到这里本来也说得过去,然而少佐突然反悔了,两人又幸福地在一起了,这不玩观众呢嘛。

★剧透慎入★作为《紫罗兰永恒花园》这个系列的收尾作我觉得确实是该系列一贯的风格,就是有些过于平稳了,没有特别出彩的地方。依然是顶级的作画及配乐,京都动画的实力没的说,很多地方的配乐很好的带动起了我的情绪,当然剧情方面依然比较老套,虽然老套,但是作为童话来看的话还是挺美的,以后我有了孩子的话应该会给他们看吧!可能是情怀加成吧,看到薇尔莉特和少校最后的团圆结局就想着给5星好评了,看的时候真的是很想揍少校啊,他对薇尔莉特的爱居然败给了对薇尔莉特的歉意,真是令人揪心的剧情。很遗憾没能在电影院看这部剧场版,不然应该是很棒的体验吧!