我们的家族(2014)

ぼくたちの家族UP:2021-04-05

《我们家》(日语:ぼくたちの家族,英语:Bokutachi no kazoku),2014年5月24日上映并改编自真人实事的日本电影,为导演石井裕也自编自导的剧情片,原案为早见和真(日语:早見和真)的同名原著小说,由妻夫木聪主演。此片为2014年金马国际影展参展作,导演石井裕也亦于11月来台湾出席影片座谈会。

我们的家族

评分:7.6 导演:石井裕也 编剧:石井裕也 / 早见和真
主演:原田美枝子 / 妻夫木聪 / 池松壮亮 / 长塚京三 / 黑川芽以 / 中山裕介 / 板谷由夏 / 鹤见辰吾 / 市川实日子
类型:剧情
片长:117分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:我们的家人 / 患难家族(港) / Bokutachi no Kazoku / Our Family
上映:2014-05-24(日本)
IMDb:tt2889716

概要

此片导演石井裕也花费约3年的时间筹备,同年8月,受邀参与第38届加拿大蒙特利尔世界电影节的World Greats单元和第19届釜山国际影展。此片导演石井表示自己亦是年轻时母亲即病逝,因而对原作感同身受;加上日本目前描绘此一议题的作者多数较年长,因此想和年轻的原著作者一样,以自身30岁左右年龄阶段的视角对此议题进行观察,描写疾病对家庭产生的改变。

剧情

原本是“家里蹲”的若菜浩介(妻夫木聪 饰)在多年后走出自闭生活,终于娶妻,妻子深雪(黑川芽以(日语:黒川芽以) 饰)亦怀孕3个月。浩介向母亲玲子(原田美枝子 饰)报告此一好消息,浩介父亲克明(长冢京三 饰)亦向玲子提议前往夏威夷旅游,一家看似过着幸福的生活。但因健忘的症状日益严重,玲子在和儿子浩介和丈夫克明陪同之下前往医院就诊。医生告知,玲子的病症是脑肿瘤,且已大面积扩散,能正常说话、行动已是极为罕见的例子,原本以为自己只是阿兹海默症的玲子,闻言崩溃。医生向浩介表示,母亲玲子只剩一星期的寿命。对此一措手不及的恶耗,克明和浩介深受打击,并坚决对玲子隐瞒此一事实。随着病情逐日恶化,玲子亦开始认不得家人并胡言乱语,对着家人道出自己多年来的心声。丈夫克明和两位儿子此刻才知道母亲内心真正想法。

为了治病,浩介要求平常漫不经心、经常向母亲伸手要钱的弟弟俊平(池松壮亮 饰)赶回家中,为了日后母亲的医疗费用,两人开始清查家中的财务状况。俊平发现母亲入院前向多家银行申贷多笔借贷,竟达300万。两兄弟质问父亲克明是否知道此事,父亲竟将个人欠债3000万的事和盘托出,惊讶的兄弟建议宣告破产,但父亲表示目前房子贷款1200万,担保人是浩介,宣告破产恐拖累浩介。一家看似陷入了绝望。

面对家中爆出的一连串问题,兄弟俩决定振作。玲子住院的医生建议若菜家将玲子接回家,渡过人生最后的时光,但兄弟俩不放弃最后一丝机会,继续分头寻找肯接治母亲的医院。经过连日的奔波,俊平透过一位医生(鹤见辰吾 饰)的介绍,终于找到了一家肯为母亲进行复检的医院,主治医师(板谷由夏 饰)表示虽然可能性极渺小,但若为恶性淋巴瘤,反而有治疗和手术的机会。兄弟俩见到了一丝曙光……。

在生死当口,一家人从裂缝中被逼发出了蜕变和成长。

角色

  • 若菜浩介:妻夫木聪
  • 若菜俊平:池松壮亮
  • 若菜玲子:原田美枝子
  • 若菜克明:长冢京三
  • 若菜深雪:黑川芽以日语黒川芽以
  • 浩介的同事:中山裕介日语ユースケ・サンタマリア
  • 介绍转院的医师:鹤见辰吾
  • 转院后的主治医师:板谷由夏

制作

拍摄

主要拍摄外景地为山梨县上野原市,其他外景地包括神奈川县相模原市的藤野车站等地。故事背景的拍摄地之一“三好町”亦为原著作者早见和真(日语:早見和真)的实际居住地,为忠于原作,住家场景未重新搭景,为直接使用该地既有的空余物件来拍摄。

选角

导演石井裕也表示,2011年即已选定由池松壮亮演出片中二儿子一角,当时的池松有一种“由少年转为成人”的气味,和片中的俊平相同,而男主角一开始即想邀请妻夫木聪饰演。2014年,石井的另一部执导作品《球场上的朝阳》亦是妻夫木聪和池松壮亮担纲演出,石井表示,《球场上的朝阳》的妻夫木聪为制片方的邀约,是巧合的结果;但池松演出此两部片中都是自己邀约的。

评价

“片中描写的普通家庭,让许多人都有所共鸣”。日本作家浅野敦子:“片中充满了无法以简单语言表达的不思议情感”。吉卜力工作室的制片人铃木敏夫:“一部告诉我们‘绝望就是希望的开始’之电影”。中川雅也:“感受到妻夫木聪真实的演绎和池松壮亮独特的空气感,池松是个天才。”。原著作者早见和真亦表示:“自己的小说精华被100%的吸收汲取成为电影,对一个小说家来说是一种幸福。毫无疑问的是一部杰出的电影”。

奖项

获奖

  • 第6回TAMA电影奖日语TAMA CINEMA FORUM
    • 最佳作品
    • 最佳男主角:妻夫木聪
  • 第27回日刊体育电影大奖
    • 最佳男配角:池松壮亮
  • 第37回横滨电影节
    • 最佳男配角:池松壮亮
  • 第88回电影旬报奖
    • 年度十佳日本电影
    • 最佳男配角:池松壮亮

提名

  • 第27回日刊体育电影大奖
    • 最佳作品
    • 最佳导演:石井裕也
  • 第57回蓝丝带奖
    • 最佳日本电影
    • 最佳导演:石井裕也
    • 最佳女配角:原田美枝子

简评

。若叶家的母亲玲子(原田美枝子饰)生病了,还是脑瘤,据说只有7天生命。全家一下子手忙脚乱。父亲克明,长子浩介(妻夫木聪饰)、次子俊平(池松壮亮饰)想方设法,寻医问药,试图寻找救治玲子的办法。尤其是两个儿子,都表现出的了应有的责任与担当。影片真实、细腻、温馨。在3人说母亲有救了,几乎让人泪目。反映出平成一代在虚高泡沫下看似景气其实已经负债累累的现实。

浸润型的影片,从绝症开始,到尚存希望,没有止不住的煽情段落,前半段依旧可以让人看得窒息。压抑隐忍的老大没被倾泻而来的压力击倒反而激发了斗志,高姿态的父亲也懂得出自己一份力,总是一副万事皆不在意的小儿子意外的可靠,内心也并非表面那么云淡风轻。人永远都在生活的考验中发现自己的可能性,没那么坚强,也没那么脆弱。

患难之时方见真情,人生真正房倒屋塌的时候,也只有亲人才是真正靠得住的,是永远坚实的依靠。有时候只是感觉自己的力量还是太过于渺小,只能眼看着事情一步步导向自己并不喜欢的坏结果,却实在是也无能为力。也许我很想代替你去受那份罪,还能在心理上更加好受一些,但是事已至此,我们也只能尽力过好还能陪伴彼此的每一天了。下一世希望我们还能再成为家人,书写新的篇章。

容易拍成非常melodrama化的“绝症”题材,不过导演选取的叙事角度和整个剧本的张力倒是出乎意料的还不错,也没有所担心的那种刻意和过度煽情。除了串联起这一家人的原田美枝子演的“妈妈”,妻夫木聪所扮演的长子部分亦比较惊艳:整个故事的压力几乎集中在这一角色身上,而从角色设定看来,这个角色又是个似乎有些闷的性格,因此妻夫木聪能在几乎不能有过多情绪波动的前提下把此角色演出质感,还是很厉害的。 其实像这样,不使用过多的技法而是就平静叙述当代家庭遇到如此之困境时的种种反应,可能相比加入过多的大起大落式cliche元素要更能触动观影者的内心吧。四星整。

日本家庭片(亲情片)一贯的审美,全片朴实无华,温馨动人,这可能是这类影片唯一支撑我看下去的动力,这大概就是真实吧。从一开始我就知道这片不可能从形式上弄出太多的创新与花样,拍摄手法与主流电影也不会有太大差别,但我个人不反感这种真实,只是相较于真实更希望看到独具特色的电影。在这一点上,日本主流家庭片与青春片与我的三观不合,恕我无法给出高分,我觉得除了内容(可能包括内容在内吧),都没有做到任何真正意义上的电影质感。

喜欢这样的风格的家庭题材。许多细节见真知,检查,确诊,治疗,寻找新的医院,转院治疗,出现转机。非真实经历写不出也不敢相信,在治疗癌症上有这样差距巨大的诊断和治疗。前面压抑的风格,每个人各有心事,亲情让位于小家庭,让位于金钱,非常写实。全片的情绪转变太突然了,三个男人开始跑步,一切豁然开朗。让本来就亚历山大沉默的大儿子辞职改行赚钱背负起债务,这妻子居然还从中看到了感动,我看到了另一个家庭悲剧的起点,如同上一辈铺陈面子留下的烂摊子,诚然没他们为了儿女不计成本的付出,却间接的让子女为自己的错误还债。可能大家都习惯用亲情来掩盖这剪不断理还乱的世代延续的问题。另外,整部片子给人一种三心二意的感觉,用力不集中。

少有地给了五星力荐。开始是平淡的,后来几次泪目。俊平在老木下医生那里那段演得太好了,泪目。决定性的转机,人性中的光辉。浩介的转变虽然有些快,可是几次展颜微笑都很有力。情节设计很精巧了,没什么闲笔。日式剧,在不动声色中让观众动容。如淋雨,各种不同的情况,甘苦自知啊。人生,就是那种滋味,平淡,坎坷,绝望,经历了这些,那些就不算什么。多大点儿事儿啊?

本片是石井裕也繼《編舟記》後又一部佳作,這次仍然頌揚日本人的倫理,含蓄中又不失力量。此片描寫日本家庭倫理,則寫經濟不景氣背後的生活壓力,儘管是悲劇格局,但依舊保留了樂觀,擯棄一切的廉價煽情,顯得十分剋制,但依然保持了戲劇性,以角色之間的對話,就道出整個家庭的點點滴滴,展現了“家”的神奇力量:雖然家家有本難念的經,但父母與子女之間依然可以無條件支持與諒解,可謂感人肺腑。

通过母亲的一场重病,原先家庭中不稳定的三个人突然像三角一样形成了一个稳固的羁绊,这样的故事真是很有意思。在前半部分对于家庭危机的描写是慢慢一步步展开的,后面也看到的也是一点点家庭的氛围在改变。总之没有大的爆发戏,但故事却徐徐走向一个圆满结局,这样的故事看上去虽然也有狗血,但总是能抵达人心。 20190312

和我家情况重合度过高...きつい...要把家庭关系的生活面维持下去就别无选择必须承担的东西,一个想当然式的「总之变顺利了」随意结局 。“返老还童”的天真母亲如果成为难以挽回的长期性格状态是可爱还是更加一重的异样负担(感觉跟儿子与女儿的感受视点差异也有关系,但毕竟本片主题是略带刻板的「责任继承式男性成长」)。池松好不错

看完了。前面一直感觉轻飘飘没什么重量,直到背景音乐响起凉介露出那个悲伤的微笑,才突然一下子可以共情了。是本就存在于他们心中的感情在母亲的病情这个阴影下变得清晰牢靠,但要我说原本没有的东西以后也不见得有。以及这个片子并不适合讨论生命伦理的问题,因为设定的是可治愈的病且最后皆大欢喜的结局,但确实这样安排观感会很舒适。我的泪点或许有点奇怪,是在弟弟跑的第六家医院的医生愿意帮助他们那里,可能是最近经常去医院所以对这种有点敏感,但陌生人间的,职业性的,纯粹的善意是可以成为他人的生命之光的,我觉得这是人类社会友好的必要元素吧。

和我家情况重合度过高...きつい...要把家庭关系的生活面维持下去就别无选择必须承担的东西,一个想当然式的「总之变顺利了」随意结局 。“返老还童”的天真母亲如果成为难以挽回的长期性格状态是“可爱”还是更加一重的异样负担(感觉跟儿子与女儿的感受视点差异也有关系,毕竟本片主题是略带刻板的「责任继承式男性成长」,母亲角色也只是一个纯粹的被动对象)。池松好不错

获得奖项

  • 第38届日本电影学院奖
    第38届日本电影学院奖
    获奖:最佳新人
  • 第5届北京国际电影节
    第5届北京国际电影节
    提名:日本电影周

预告片