哆啦A梦:大雄的平行西游记(1988)

ドラえもん のび太のパラレル西遊記UP:2021-02-22

《哆啦A梦:大雄的平行西游记》(日语:ドラえもん のび太のパラレル西遊記)是1988年3月12日公映的哆啦A梦电影作品,故事改编自中国小说《西游记》,原作者为藤子·F·不二雄。当时由于藤子身体不好,该作品是所有哆啦A梦大长篇中唯一没有出版漫画。导演为芝山努,剧本编写者为原平随了(もとひら了)。票房收入为13亿6000万日元、观赏人数280万人。同时上映的电影附篇为《超能力魔美》(作者:藤子·F·不二雄)和《Ultra B》(作者:藤子不二雄A)。为了配合中国背景,该片开头出现了“机械猫·乃比太的同次元西游记”之汉字。另外,台湾青文出版社在未获授权时期,曾在1992年9月5日出版过名为《大雄西游记》的漫画版,译者为朱瑞龙,目前因版权问题已经绝版。

哆啦A梦:大雄的平行西游记

评分:8 导演:芝山努 编剧:藤子·F·不二雄
主演:大山信代 / 小原乃梨子 / 野村道子 / 立壁和也 / 肝付兼太 / 千千松幸子 / 加藤正之 / 横泽启子 / 白川澄子 / 田中亮一 / 难波圭一 / 池田胜 / 水谷优子 / 柴田秀胜 / 栗叶子 / 石森达幸 / 加藤精三 / 石井敏郎 / 原惠理子 / 田原阿尔诺 / 岛香裕 / 三矢雄二
类型:科幻 / 动画 / 冒险
片长:91分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:Doraemon: Nobita no Parareru saiyûki
上映:1988-03-12(日本)
IMDb:tt1147525

故事大纲

为了在新生欢迎会上表演话剧“西游记”,大雄班级举行的话剧的排练。大雄想当孙悟空,可是却只是村人甲。为了证明自己最像孙悟空,大雄用时光机来到中国的唐朝想见孙悟空,而且真的见到了(实际为大雄假扮)。后来大雄以哆啦A梦的道具为赌注,为了证明孙悟空很像自己,大雄一行人来到唐朝,但却没有见到孙悟空。因此,大雄用哆啦A梦的模拟游戏机假扮孙悟空,最后被识破。由于没有关好机器,游戏里的妖怪从游戏机里跑了出来。妖怪最后统治了世界,大雄他们也面临危险。

为了恢复历史,拯救玄奘法师,大雄与他的朋友假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师。在穿越火焰山时,被玄奘法师的随从麟雷(其实是红孩儿)带入牛魔王和铁扇公主的老巢,面临被煮的命运。这时哆啦美来到的火焰山,加上麟雷的协助,最后大雄击败了妖怪。历史得到了恢复,玄奘法师与麟雷继续到天竺取经,而大雄也回到了20世纪的日本。

舞台

  • 630年的唐朝(中国)
故事发生在玄奘前往天竺取经的时代。由于哆啦A梦的模拟游戏里的妖怪从游戏盒里跑了出来,导致世界陷入大混乱,历史被改变,妖怪战胜了人类。

主要角色

以下台湾的配音员,为新潮社有限公司于1990年代初期所发行之录像带版本(已绝版)。

角色配音员
  日本  英属香港  台湾
哆啦A梦大山羡代郭立文于正昇
野比大雄小原乃梨子袁淑珍李映淑
源静香野村道子卢素娟吕佩玉
骨川小夫肝付兼太林丹凤官志宏
刚田武立壁和也冯锦堂徐健春

小知识

  • 该作品中三藏法师的造型是参照自藤子·F·不二雄的另外一部漫画作品《时光巡逻队》中的“白竜のほえる山”所出现的三藏法师。
  • 这个作品并没有出版原作漫画版,不过取代原本漫画的是由藤子自己画上封面的动画版彩色漫画,也是第一次以彩色动画版漫画的方式出版,由于受到欢迎,所以在这之后的作品也都会出这种动画版本的漫画,同时以往旧的作品也会补足后出版。
  • 这是在所有哆啦A梦电影作品中,唯一一部大雄所生活的城市被恶魔所统治的长篇电影。(在《大雄与铁人兵团》中,只有镜子里的城市被破坏,现实世界未有影响。)
  • 原因并不明确,大山版的哆啦A梦电影里,在这个作品中大雄、小夫与胖虎的黑眼珠并不是“●”的样式,而是“○”的状况比较多。
  • 在所有的东宝邦画系春季哆啦A梦电影系列中、这是最后一部与藤子不二雄A的作品一起放映的电影。
  • 最后一部主题曲《哆啦A梦之歌》的主唱是大杉久美子的电影。
  • 此片为哆啦A梦在昭和时代的最后一部电影版。次年(1989年)3月11日大雄的日本诞生上映时,日本已改元为平成(于1989年1月8日起)。

评价

  • 在该电影中,哆啦A梦多次的说“危険危険”等台词,这类重复用语所展现不太自然的台词是一种戏弄的手法在许多哆啦A梦迷之间是相当有名的话题(这是以日文角度来看,其他语言的译本可能比较感受不到)。不过单纯的以冒险的事件来看,这个作品表现的相当充裕。与以往不同的时光机配备,三藏法师的深思远虑,静香与大雄的深夜谈话等都被认为是该电影的出彩之处。电影的脚本并非由藤子·F·不二雄本人完成,但是仍能有如此水准,因此被认为也算是一部成熟度相当完整之作。而大家一起拥抱各自妈妈的结局与主题曲的搭配也被认为相当成功。但是另外一方面,该电影也被部分的爱好者认为并不完美,就像同“大雄的魔界大冒险”一样,认为哆啦美突然前来救援的剧情被认为太过唐突的批判。不过,利用时光机到古代中国的大雄,遇到已经扮演着孙悟空角色的自己遭遇,这也与大雄的魔界大冒险中大雄与哆啦A梦都变成石头的剧情,同为比较高的评价。
  • 作品中的时光机加上了声音发声装置,与大雄的海底鬼岩城中的水中跑车、大雄的宇宙小战争中的洛克,以及大雄与铁人兵团中的米克罗斯的声优都同样是三ツ矢雄二。与害羞又会忽然暴走的水中跑车不同,性能好又比较安稳的性格,在后续的作品中有是个活耀的角色。不过可能因为是便宜货,常会忘记之前拜访的时间,还有一些历史上的资料没放入,也有曾在途中被哆啦A梦关闭电源的场面。

主题歌

“君がいるから”(中译:由于有你在)

作词:武田铁矢/作曲:山木康世/编曲:都留教博/演唱:堀江美都子、こおろぎ73

制作人员一览

  • 总监制:芝山努
  • 剧本:原平了
  • 演出助手:平井峰太郎
  • 企划:本多敏行
  • 作画监督:富永贞义
  • 作画监督助手:大冢正実
  • 原画:池ノ谷安夫、飯山嘉昌、大塚正実、斉藤文康、伊藤治美、窪田正史、村山純一、原田浩、木村陽子、鹿取真三子、若松孝思、渡辺歩、須田裕美子、神村幸子、重国勇二、杉野左秩子、飯口悦子、伊藤一男、若山佳治、山本勝也、森島格、西岡哲夫、唐瑞亨、徳田益男、徳田幸子
  • 美术设定:工藤刚一
  • 美术指导:高野正道
  • 录音监督:浦上靖夫、大熊昭
  • 效果:柏原满
  • 音乐:菊池俊辅
  • 撮影监督:熊谷正弘
  • 特殊撮影:原慎吾
  • 编辑:井上和夫、渡瀬祐子(井上编集室)
  • 监督:楠部大吉郎
  • 制作编辑:市川芳彦
  • 制作担当:山田俊秀
  • 制片人:别纸壮一、小泉美明、波多野正美
  • 协助:藤子工作室、旭通信社
  • 制作:SHIN-EI动画、小学馆、朝日电视台

简评

本片是《多啦a夢》的第九部劇場版,這一集的突出之處在於以中國古代神話小說《西遊記》作為藍本。此片用“未來遊戲機”以及“時光穿梭機”對《西遊記》的惡搞以及亂入這兩處設計構思還算巧妙,直接把大boss設定為《西遊記》中的牛魔王以及金角銀角,也免了創作上的苦思。可惜氣勢以及想象力均略遜一籌,多啦a夢用來對付妖怪的道具也是Tv版本中屢見不鮮的任意門,雲雨機等,顯得有些乏善可陳。

通常文艺作品若依附另一件成名作品的话,往往会获得更好的趣味性与关注度,但同时也会折损自身的魅力与价值。其作品往往就像可乐,品尝的时候觉得好喝,但大多成不了经典。说实在的,这部作品我还是挺喜欢的。打五星你们肯定觉得我高估了,如果客观的说它应该是四星,但是因为它的趣味性非常浓烈,至少让我看得很愉快。作为主观感受上的满足再加一颗星吧!

惊奇的发现没看过这部,我可是很自豪的看过所有超长篇漫画的呀,一查才知道这个就是没有漫画的一部剧场版。于是就跑去看了,剧情很哆啦A梦超长篇,套路都差不多,时间轮回的叙事+中国西游元素的融入算个亮点吧,大雄这个弱鸡也能当悟空,主角再挫也是有光环的哈哈,不过不知道是不是因为长大了,感觉没其他那些超长篇好看,总感觉差口气。

哆啦A夢大長篇裡噱頭比較大的一部了,不過這部是完全原創的故事,也可以看出來這部大長篇除了西遊記的噱頭之外,其實是沒有什麼內核的,就是一場西遊記的大冒險,不像藤子老師其他的大長篇那樣其實故事背後都是有一個內核的。而且這部西遊記的故事基本上也就是一個半吊子,只是選取了一些耳熟能詳的元素和人物,本質還是日本的那一套,只有個空殼。特別是結尾的時候有點過於崩了,看的出來編劇老師也不知道該怎麼收尾了,直接開始糊弄事了,連哆啦美都莫名其妙出現了,總之其實整體是比較一般的

看完以后就好想看漫画版的,没出漫画真的遗憾。算是哆啦A梦所有作品里中国元素最多的,但是剧情有点平淡,感觉不重要的桥段占了很多篇幅,最后哆啦美强行出场,红孩儿反水,转折很生硬,综合来看我有点怀疑平行西游是否原作者不二雄所作?回想小时候,每一本我没看过的未知哆啦A梦,对我是一个极大的诱惑,神秘感十足,可惜那样的日子已经不复返了吧?

也算是梦幻联动了,看到西游记的设定里讲日文还挺有意思的。哆啦A梦的故事里最有意思的一点可能是,像大雄这样在习惯认知里很平庸的人也有他的闪光点,小人物也照样可以拯救大世界。也许在无数个平行世界里,我们都不是如今的狼狈模样,也许我们也会是保卫世界的英雄,也会拥有各种奇幻经历,也会完成精彩的人生。童话的世界里敢于做梦的精神可以融入到现实生活中来,多去尝试自然就会有不一样的收获,谁都一样。

剧情还行,这应该是哆啦美首次登场的剧场版,还是很惊喜的,不过这次的大雄前期有点不讨喜,自己犯了错还理直气壮,而且还随意的下赌注,还有就是剧场版的真的没有将哆啦A梦的道具好好利用,如果大雄想找到喝自己长得一样的孙悟空,完全可以用如果电话亭创造一个。还有早期的剧场版似乎总是有静香洗澡的福利情节。

好多年没看哆啦a梦了,女朋友喜欢看,陪她一起看了一集。记得我以前也是哆啦a梦的粉丝,基本上它的漫画我都有。在看这部动漫的时候,基本总能把故事猜的七七八八。对于今天长大的我来说有点“小儿科”的故事,还记得小时候孜孜不倦的看着哆啦a梦的漫画还抱有幻想希望有一个这样的蓝色机器猫,现在却成为了成年后的大雄。

没有藤子不二雄原剧本的第一部剧场版,所以整体总是有着诡异的感觉,尤其是那蜜汁一样的BGM,虽然怪怪的但也风格独特。里面居然描绘了AR游戏,我的天,真心佩服日本在那个年代就能想象出这种东西。看看人家的西游记的再创作,结合了各种特色,很有趣的一部,里面的小男孩林磊真可爱。这部静香洗澡的画面很少,这个差评,哈哈。

以排练西游话剧为背景,认为自己长得像孙悟空的大雄,为了证明世界上真的有孙悟空的存在,利用时空机器来到了唐朝,见识到了孙悟空(后来发现是大雄在游戏中的装扮),于是向众人告知孙悟空与自己长得一样,大家与大雄打赌,要以哆啦A梦的道具作为赌注,于是众人穿越回唐朝,发现根本没有孙悟空,于是哆啦A梦利用英雄游戏的机器,让大雄假扮游戏中的孙悟空,不曾想游戏忘记关闭,游戏世界中的妖怪来到现实世界,改变了历史,妖怪们统治了人类世界,于是为了修正历史,拯救人类世界,以及自己所爱的家人,他们扮演了西游记游戏世界中的师徒四人,利用时空机器来到唐朝,准备打败妖怪,也就是让妖怪们回到游戏机里面,护送唐三藏西天取经,不曾想遇到了妖怪们的攻击,最后被擒住,最后大雄利用如意金箍棒打败了最大boss:牛魔王,拯救世界的故事!

【】难得没有漫画原作而原创的作品,对西游记的改编还蛮有诚意。疏忽大意而颠倒的传说,却造就了人类灭亡的现实世界。戏谑大胆的各种巧思处处可见,可怖氛围的营造也让人眼前一亮。可惜对背景与设定的挖掘不深,铲除妖魔的恶斗也并不精彩。历经万险终把世界修正,轻松欢笑中重拾童年的感动。珍惜我们现在得之不易的幸福,历史是淌着鲜血的淬炼……

《哆啦A梦》是我的精神避难所、重返童年的时光机器,进入那个世界就能回到那个永远不变的空间(家的位置,屋内的陈设)、情境、价值观、人物关系,那个世界永不发展又总是理想化的。影片的平行世界里,老师遇到反叛的大雄们,爆衣成为狼人(出木衫和老师作为优等生、郭嘉machine是可变的),大雄和朋友们仍然能在“空地”上相聚,获得安全感,回到家里,妖怪爸爸妈妈虽然为大雄做了蜥蜴汤但是仍然满是关爱。虽然很多人视其为童年阴影,但在我看来,变化的只是外部的,核心的世界无论外部如何变化都能转危为安。