金田一少年事件簿之上海人鱼传说(1997)

金田一少年の事件簿 上海魚人伝説UP:2021-09-16

《金田一少年之事件簿:上海鱼人传说》(金田一少年の事件簿:上海鱼人伝説;Kindaichi shonen no jikembo:Shanghai ningyo densetsu)即依据日本编剧家天树征丸所撰写的小说《上海鱼人传说》为基础,再进行改编的电影作品。

金田一少年事件簿之上海人鱼传说

评分:7.7 导演:堤幸彦 编剧:树林伸 / 田子明弘
主演:堂本刚 / 古尾谷雅人 / 友坂理惠 / 池内万作 / 原知宏 / 立川政市 / 内田莉紗 / 水川麻美 / 中尾彬
类型:喜剧 / 悬疑 / 恐怖 / 犯罪
片长:116分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:Kindaichi shonen no jikembo: Shanghai ningyo densetsu
上映:1997-12-13(日本)
IMDb:tt0298384

概述

拍摄期间,曾远赴中国取景与动用中国大陆与台湾演员参与演出。

剧情简介

七濑美雪收到一封由笔友杨蕾丽从上海寄来的信,指她的哥哥杨小龙卷入杀人事件而大伤脑筋,于是七濑美雪和金田一一来到上海解决事件。但是杨氏杂技团仍然发生杀人事件,杨小龙同样没有不在场证据,而凶器德林格手枪一直下落不明,于是金田一和杨小龙一同逃亡,并找出真相。同时,剑持勇因上海市公安李波儿的通知来到上海,原因是将金田一带回日本。但在金田一不断追查的案件时,却发现这次案件与一件日本七年前的交通事故逃逸案件有关。

演员人物

角色名称演员无视电视配音员
金田一一堂本刚郭志权
七濑美雪友坂理惠郑丽丽
剑持勇古尾谷雅人招世亮
明智健悟池内万作
佐木龙太原知宏
向井猛夫立川政市
杨蕾丽/小林丽实(原作:杨丽俐/小林千惠)内田莉纱(童年)水川麻美(成年)梁少霞
杨小龙陈子强
藤堂壮介中尾彬
玛露琪娜(原作:唐人美)爱达·莫罗
西村志保佐贯真希子
幸田裕司桥本哲
石达民黄以勒
周友良顔希贤
李波儿修健(选角初期原定孙耀威,但因为与唱片宣传撞期因此无法演出)
杨达仁(原作:杨王)何子岚
叶四兰(原作:王美鱼)翠玲
小林哲治保积佩佩

参见

  • 金田一少年之事件簿
  • 金田一少年之事件簿 (电视剧)

简评

小的时候只要沾上“金田一”三个字就一定会去看,那个时候的资源画面很糊,然后里面很多一张嘴就是非常生硬死板的中国话的日本人,一本正经的在演中国人……但是其实对于原著真的还原的很好,无论是那个时候光怪陆离的中国杂技团的感觉还是后期破案的手法……但是日本人镜头里的中国,确实让人无法认同。

本片是金田一真人剧集的衍生作品,片中的故事后来还被改编成动画。九十年代中后期的上海,对于外国人而言依旧是神秘、破旧的,但也已经有了新世纪形象的雏形,片中出现的虹桥机场、东方明珠电视塔、徐家汇、南京路的天桥、黄河路、人民广场、外滩、苏州河、老式街道、有关香港回归的标语,记录了最真实的九十年代上海。而充满诡异氛围的剧情、日式发音的汉语与卖力演出的日本演员,又让观众意识到影片的漫改本质。和2013年的那部香港题材作品相比,本片至少没有丑化中国人。影片整体观感较为一般,强行当成历史资料来看还算不错。

孤岛模式下的連続殺人事件,手法非常经典本格。背景放在1997年的上海,让人也挺怀念的。不太习惯友阪理惠的美雪,总觉得是个大姐姐嘛。堂本刚的金田一应该是比较符合原作的那个,但相比山田凉介的金田一,又好像不够臭屁好色耍宝,正经有余。里面日本人说的中文都远远比不上中国人说的日语,没字幕根本听不懂。

核心的诡计在于把第一个自杀案和后面的连环杀人连在一起,这样就可以让凶手因为第一个个案子的不在场证明而减少嫌疑,后面的两起案子就没什么诡计了,只是熊要每天把藏在食物里的枪吃下去第二天凶手再从便便里給找出来用完了再給熊吃下去这个隐藏凶器的手法有点...

蛮有趣的。对中国九十年代剧团的想象完全是建立在日本的独立地下剧团的基础上的:鲜艳、危险、神秘(此地不会有,从来没有以后也不会有)。彼时上海还有各种特色小巷水泥居楼蔬果地摊,有一种为日本人艳羡的非资本主义的生命力(哪想到这种文明的未来是连招牌都要统一的文明城市)。取景长江泥浆滚滚而下的南通农村——那种朴实的乡村景观。水川麻美的带有日本口音却很标准的中文、上海阿Sir北方口音日语、团长儿子台湾口音的普通话和日语,都很有趣——对演员的选择上就可以看出来上海被想象成为了一个交织着异国风情、蓬发的未来和丰饶的本土性的区域。还磕到了骨科(被复仇的日本籍妹妹横叉一刀的“仇日”中国温柔哥哥)。连这种最细微的人物关系的设计都透露着对曾经的上海、对矛盾的化解的宽容的想象力。

いいスドリですね。依旧是最意料不到的犯人,团长和养女的感情线、养女和小龙的感情线最后都收束成一条完整的犯罪动机线。动机窥测型推理爱好者是本人了…上个世纪初上海的味道,前段长篇的杂技团表演 人鱼戏水蹦床钻圈,虽然有意思但稍显冗长。有点难受的是饰演中国人的演员说中文也是浓浓的大佐味…

作为中国人来看,尴尬着混合着别扭,不过这也是日方营造的异国情调吧,取景上海九十年代还挺别致的。侦探受中国少女小丽的邀请,调查杨团长的死亡事件,后来的水中舞演员的死亡,和剧团经理的死亡,看似都是按照剧团的诅咒歌谣进行,但实际确是委托人小丽一手犯下的,还把疑点一直往自己哥哥身上引,藏匿凶器的办法是放在狗熊肚子里,放尸体则更简单。而杀人动机是她原本是个日本人!因剧团三人的抢劫走私才来到中国,所以要为爹报仇。还是人物太刻板的问题,第一眼就能猜到凶手,但其中混合异国感的中国风看看还可以

对比昨晚看的吸血鬼,显然这部剧场版的阵容取警投资都更巨大,再套上当年的童年滤镜,结合马戏团光怪陆离的灯光,瞬间将那种悬疑的氛围拉满,结局方面还是煽情得让人忍不住落泪,瞬间就将整部片的格调拉升了几个档次,当然这次说97年的上海那种中日文化,那些各种说对方话的剧情还是有点搞笑,毕竟打的友好牌,当然最终的结局还是为这对一代cp划上了圆满的句号,接下来就是补tv,补动画,还有其他几部剧场版,值得一看。

这部金田一少年事件簿的真人电影里的推理和悬疑戏份相对于其他经典篇章而言是薄弱的,然而此次事件的发生地在中国,对于上世纪90年代末的上海采用了大量镜头描述,无论是地标性建筑还是市井坊间都很有那个时代的感觉,脱离了外国电影尤其是日本电影对于中国的样板化描述。中文对白部分凸显制作方的用心和演员的敬业。

堤幸彦风格讲究 这部特别篇还运用了日本人眼里(上世纪末)的中国元素而构成了一整个漫改真人金田一系列的风格之最(同时还用独到角度纪录了我没亲眼看过时期的上海风貌) 堂本刚版的常规主演选角亦属上佳类型主旨的推理诡计部分同样精彩

最后一幕很甜,女主告白,男主还是吊儿郎当,不过,最终相互喜欢,很甜,女主很美,男主很帅气。电影的话,如果雷莉不叫金田一他们去,照样可以实施她的完美计划啊,这样男主也不会被怀疑有罪,就直接释放了呀,但怎么看她都是想要嫁祸给小龙,而不是喜欢他呀,鞋子的事情就是最好的解释,就是要嫁祸给小龙呀,难道因为金田一来了,就能让小龙被晚捕吗。还有,在那种情况下没有杀死男主,为什么不解释成为因为心善呢,怕误杀怎么可能 还有,雷莉如果不承认的话,关键证据不还是没有找到吗,金田一这个剧,我一直感觉缺少关键性定罪的证据

做作到了极致...在视觉上还蛮有想法的 在90年代的迷幻色彩与mtv剪辑基础上制造了一种神秘感,但有些手持镜头晃和旋转完全没有必要,在表演和叙事上也用力过猛了...本片最有意思的是对90年代上海街巷和乡村的纪录影像(塑料大棚卖瓜、老太太围成一圈拍手之类的)无奖问答:友坂在片中一共换了几种发型?【另外:真正的上海人鱼不是《苏州河》里的周迅嘛】堂本刚有那么一丢丢张国荣的味道

相关影片推荐