龙珠·改(2009)

概要

这个节目是1989年4月26日至1996年1月31日在富士电视台播出的电视动画《龙珠Z》（以下简称"Z"）的数位重制版。也是龙珠系列的第一部数位修复版在富士电视台的星期日节目以“DREAM.9”播出。画面改为16:8的HD版本。

龙珠改是根据企划人森下孝三的“希望再次播映‘龙珠Z’。”的制作想法，标题的“改”是龙珠的作者鸟山明命名设计，表示“更新”、“修改”或“更改”，反映了它是原动画的修改版本，删除了大部分原创情节。

作者参与了监修工作，音乐被新的音乐所取代，所有的音响都重新录制。由于许多角色配音员面临退休或已故而重新配置声音演员。从2009年发行的《DRAGON BALL RAGING BLAST》开始的游戏，以及2013年上映的电影《龙珠Z 神与神》之后的新动画片，配音演员基本上都从这个节目继续参与。

在"Z"的制作中，为了避免跟上周刊连载的原作龙珠而加入原创情节，但现在由于原作已经完结篇能够更快速地进行改编，大大省略了动画原创剧情此外，在第一话的开头导入了作为"Z"中的外传描述悟空与弗利萨之间的因缘的电视特别篇龙珠Z：一夫当关的最终决战～向弗利萨挑战的Z战士 孙悟空之父～。

制片人小原康平说，在预算方面很难在小团队中制播这个节目，但很多机会可以与往年的导演和动画师们进行会谈。此外，根据企划的森下孝三的说法，由于是"Z"的重新编辑版，所以原本担心过去的观众会拒绝观看，但是最后观众人数比预想的要多。2017年11月在被问到东映动画评估续集的方向为何时，龙珠超的导演地冈公俊说，龙珠改的收视率远比预想中的好，但是DVD销量不是非常理想。

故事概要

第一期

赛亚人篇

第001话~第016话

接续电视节目《龙珠》故事。悟空在第23届天下第一武道会取得冠军后，成为世界第一战士，随后与琪琪结婚生下孙悟饭。然而和平的日子并没有维持很久，悟空的哥哥拉帝兹来到地球寻找悟空加入同伴，并以悟饭做为人质威胁悟空去杀害一百名地球人后，将悟饭带走。悟空无法答应利用筋斗云和短笛一同追赶拉帝兹。悟饭的潜在力量爆发，悟空及短笛在战斗中击败了拉帝兹。

拉帝兹在死前向悟空及短笛预告“有另外两名赛亚人将在一年后会来到地球。”于是战士们各自为时一年的修练。经过一年后，贝吉达和那巴来到地球与短笛等人展开战斗，乐平、饺子、天津饭与短笛在战斗中丧生，最后悟空、小林、悟饭、弥次郎兵卫等的合力下，击退贝吉达。

那美克星篇

第017话~第35话

由于短笛和天神死亡的缘故，地球上的龙珠已经变成了石头。于是布尔玛、悟饭、小林为了让同伴们起死回生而前往那美克星。途中遇到假的那美克星球，以及外星人小孩，布尔玛等人通过小孩口述得知前往那美克星球的捷径，顺路抵达目的地。但是贝吉达和弗利萨同样也在各自寻找龙珠，在那美克星球经历一番龙珠争夺战之后，悟饭、丹丹(天天)、小林等人成功夺取龙珠。

弗利萨篇

第036话~第56话

因为丹丹(天天)许愿让短笛复活，地球的天神及龙珠也跟着复活。短笛来到那美克星和菁英战士内鲁同化，让自身的战斗力更上一层楼，与弗利萨展开战斗。想不到弗利萨拥有三次的变身，每一次的变身后力量就会大幅提升，身上的伤势也跟着一起复原，所以短笛等人面临危机，即使后来悟空参战也依旧不敌弗利萨。最后悟空因为小林的缘故，愤而变身为传说中的超级赛亚人，弗利萨无法接受比他更强的敌人出现在自己的面前，于是将那美克星炸掉。后来通过悟空向界王大人的媒介，向地球上的同伴们转述“收集龙珠，让被弗利萨杀死的那美克星人复活”，如此一来大长老复活，而波仑伽神龙也会跟着复活。之后丹丹(天天)再向波仑伽神龙许愿，将除了弗利萨和悟空以外的人全部传送到地球避难。最后悟空在那美克星球上打败弗利萨，在那美克星球爆炸前夕，悟空也搭乘宇宙船飞走保住性命。

人造人篇

第055话~第067话

那美克星爆炸后，弗利萨兵团将他的残肢的修复，以机械弗利萨的身份重新脱胎换骨，为了向悟空复仇而来到地球。没想到出现来自未来的特兰克斯，并将弗利萨兵团全数消灭。未来的特兰克斯传达三年后红缎带军团的人造人17号及18号破坏的事情，以及心脏病的解药后，战士们各自开始修行。三年后人造人19号和20号出现并且与悟空等人展开战斗，此时悟空因心脏病发而败退。19号被贝吉达破坏，20号逃到研究所因为启动不听命的16号、17号和18号而丧命。

沙鲁游戏篇

第068话~第098话

在众人败给人造人们后，得知另一位来自未来的人造人沙鲁企图吸收17号和18号成为完全体，沙鲁在后来的战斗成功变成完全体并且举办名为“沙鲁游戏”的武道会，最后战士们先后来到精神时光屋进行训练。

后来在游戏武道会场上，悟饭在悟空心电感应的帮助下打败沙鲁。同伴们向龙珠许愿让所有被人造人杀害的人们起死回生，并将人造人17号及18号体内的炸弹拿掉。悟空和界王星上的界王大人等人在此战中死亡，特兰克斯回到未来替未来世界因人造人缘故而丧生的战士们复仇。

第二期

赛亚超人篇

第099话~第101话

沙鲁游戏事件结束后，地球恢复和平长达七年的时间，悟饭因为母亲的提议，所以来到橘子星高中上学。他变成超级赛亚超人打击犯罪，之后被他的同学比迪丽揭穿身份，随后悟饭传授悟天和比迪丽学习“气”的运用准备迎接第26届天下第一武道会。

魔人布欧篇

第102话~第159话

悟空因为天下第一武道会，在这个世界复活一天，和其他同伴参加天下第一武道会。在比赛中途，东界王神向悟空等人寻求协助，告知魔导师巴菲迪企图使魔人布欧复活。但是由于贝吉达受到巴菲迪的魔法控制的关系，与悟空展开决斗使魔人布欧得以复活。布欧后来产生异变后便找到短笛、悟天、特兰克斯展开战斗，后来悟空、悟饭也在中途参战，但最后除悟空外都被布欧吸收，身陷危机的悟空最后与贝吉达共同打倒布欧。

在打败魔人布欧的四年之后，悟饭与薇黛儿结婚、破坏神比鲁斯从睡梦中醒来、寻找超级赛亚人之神之后为《龙珠超》的故事。打败魔人布欧的十年之后，第28届天下第一武道会开幕了，悟空成为爷爷。悟空正在训练小芳和悟天武功，贝吉达要求长期疏于修练的特兰克斯也一起参加武道大会。在大会比赛过程中，悟空带着魔人布欧的转世：欧布展开修行之旅，《龙珠改》的故事也到此结束。

登场人物

制作人员

• 企划：情野诚人、松崎容子、森下孝三
• 原作：鸟山明
• 制作人：野崎　理、佐川直子、林田师傅
• 音乐：山本健司→菊池俊辅→住友纪人
• 制作担当：风间厚徳
• 制成协力：佐渡和隆、キャラメル・ママ
• 音响监督：长崎行男、本山　哲
• 音响效果：新井秀徳
• 编辑：片濑件太
• OP及ED：山室直仪、长峯达也、志田直俊、后藤康徳
• 总演出：野渡康弘
• 制作协力：东映
• 制作：富士电视台、东映动画
• 版权所有：BIRD STUDIO／集英社・富士电视台・东映动画

主题曲

片头曲

“Dragon Soul”（第1－98话）

作词：吉元由美，作曲：岩崎贵文，编曲：京田诚一，歌：谷本贵义（Dragon Soul）

“空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go”（第99－159话）

作词：森雪之丞，作曲：岩崎贵文，编曲：龙岛裕昌，歌：谷本贵义

“Fight it out!”（海外版第99－167话）

作词：山田宏，作曲、编曲：山崎燿，歌：小野正利

片尾曲

“Yeah! Break! Care! Break!”（第1－54话）

作词：森由里子，作曲：岩崎贵文，编曲：京田诚一，歌：谷本贵义

“心の羽根”（第55－98话）

作词：秋元康，作曲：横健介，编曲：生田真心，歌：Team Dragon from AKB48

“拝啓、ツラツストラ”（第99－111话）

作词、作曲：金广真悟，编曲、歌：Good Morning America

“纯情”（第112－123话）

作词、歌：家入里欧，作曲：西尾芳彦，编曲：佐藤希久生

“Oh Yeah!!!!!!!”（第124－136话）

作词、作曲：武井优心，编曲、歌：Czecho No Republic

“GALAXY”（第137－146话）

作词：ヤマサキセイヤ，作曲、编曲、歌：キュウソネコカミ

“Don't Let Me Down”（第147－159话）

作词、作曲：日高央，编曲：岡ナオキ，歌：Gacharic Spin

“Never give up!!!”（海外版第99－167话）

作词：Shoko，作曲、编曲：Mine-Chang，歌：Junear

插曲

“Over the Star”（第17话）

作词：森由里子，作曲、编曲：cAnON.，歌：押谷沙树

“参上!!ギニュー特戦隊!!”（第28、29话）

作词：山田ひろし，作曲、编曲、歌：山崎燿

“ただ凍える挽歌（Elegy）〜The Theme Of FREEZA〜”（第37、40话）

作词、作曲、歌：Demon Kakka，编曲：Anders Rydholm

“Saiyan Blood”（第41话）

作词：山田ひろし，作曲、编曲：山本健司，歌：贝吉塔（声：堀川亮）

“超☆スーパーDragon Soul”（第41话）

作词：吉元由美，作曲：岩崎贵文，编曲：笼岛裕昌，歌：谷本贵义（Dragon Soul）

“たったひとりの戦士”（第82话）

作词：山田ひろし，作曲、编曲：樱井真一，歌：特兰克斯（声：草尾毅）

“My 18th Magic”（第85话）

作词、作曲、编曲、歌：cAnON.

“セルゲームのお知らせ”（第85话）

作词：山田ひろし，作曲、编曲：山本健司，歌：大槻ケンヂ

“CURE 〜僕がここにいるよ〜”（第98话）

作词：森由里子，作曲、编曲：cAnON.，歌：丹迪（声：平野绫）

各话标题

赛亚人篇

弗利萨篇

人造人·沙鲁篇

魔人布欧篇

魔人布欧篇（海外版）

《龙珠改》“魔人布欧篇”有两种版本：一个是在日本以外的地区播放的“海外版”（台湾民视、卫视电影台所播的版本则为海外版），共69集；另一个是内容再经过删减之后，最后在日本播放的版本（以下简称“日本版”），共61集。

除了部分集数不同外，两版本使用的片头、片尾曲也不同。

以下为两版本对应的集数（以下的集数是从“魔人布欧篇”开始起算），粗体表示“海外版”才有的集数：

第1集：对应日本版第1集，即龙珠改系列第99集

第2集：新英雄，赛亚超人诞生

第3集：維黛兒的危机　孙悟饭紧急出动

第4集：被带走的怪兽　嫌犯是赛亚超人

第5集：参加天下第一武道会　悟天在修行时展现的爆发力量

第6集：对应日本版第3集，即龙珠改系列第101集

第7集：对应日本版第4集，即龙珠改系列第102集

第8集：谁是天下第一　武道会预赛开始

第9集：对应日本版第5集，即龙珠改系列第103集

第10集：少年王者终于产生　与撒旦对战的会是谁呢

第11集：对应日本版第6集，即龙珠改系列第104集

第12集：对应日本版第7集，即龙珠改系列第105集

第13集：令人毛骨悚然的存在　斯波比奇的真面目是...

第14~66集：对应日本版第8~59集，即龙珠改系列第106~157集

第67集：归来的和平　战士们的休息时刻

第68~69集：对应日本版第60~61集，即龙珠改系列第158~159集

本作的问题

由山本健司负责的背景音乐被网友揭发为抄袭国外知名音乐，此事件已被东映动画证实。所以后期集数内的背景音乐立即被换成原作中的背景音乐（海外版如香港、台湾则全数使用旧原作的背景音乐），之后背景音乐制作人员改为曾改编鸟山明漫画原作的系列动画片《阿拉蕾》至《龙珠Z》的菊池俊辅（人造人·沙鲁篇后期），再改为住友纪人（魔人布欧篇）。

本作也出现许多摄影及上色方面的错误，可能因原版赛璐璐片转变成数位影像时处理过程失误，少数作画重绘的镜头反而画成崩坏镜头。许多因素让日本及中南美洲国家的影迷觉得还是原版的《龙珠Z》好很多，仅只于来自台湾的影迷觉得整体上《龙珠改》较好。

作品的变迁