欧阳万成:好交易(2020)

Jimmy O. Yang: Good DealUP:2021-06-07

剧照演员表影评
欧阳万成:好交易

评分:8 导演:马库斯·雷波依 编剧:欧阳万成
主演:欧阳万成
类型:喜剧 / 脱口秀
片长:54分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:欧阳万成的单口喜剧专场
上映:2020-05-08(美国)
IMDb:tt1125092

欧阳万成:好交易简介

欧阳万成,来自香港的美国华裔演员,在西雅图海王星剧院带来了他的单口喜剧专场脱口秀。

简评

一方面认同他所说的yellow representation,一方面认为强化asian stereotype的方式不太可取。如果在场都是同胞的话,再怎么自嘲观众都能全盘接受并且十分relate,如基础的数学、乒乓、小提琴、太极,针对亚裔生理特征的身高、尺寸,还有东亚小孩绕不过的恨铁不成钢的父母,以及中华美德——爱财和沉迷折扣等,简直是亚裔刻板印象的集大成者,不过大部分也确实是真实存在的。但是如果仅展现,不作拔高的话,就只是一个没有灵魂吐槽大会、stereotype集锦,取材和立意的点都平庸肤浅了些,这也是钱更胜一筹的原因。部分段子的衔接不是很顺畅,大部分梗都充满喜剧色彩,一些让人会心一笑,台风挺稳,笑场能再少些就更好了

主要是关于stereotype的梗…比如数学好,乒乓球,补课,低自尊…感觉美国确实很受身份政治的困扰,每个人都label自己,用种族,用性取向,每种身份下有既定的生活方式,其实也是某种束缚…但要给别人上课“中国人有很多种”的话脱口秀就不叫脱口秀了…期待hot asian 不讲stereotype的脱口秀…但hot和有趣貌似很难兼得哈…

还是有魅力的,一场下来,看着他感觉从翻版金星变成低配Rain了。节奏是慢了点,重复也多了点,这也算跨文化传播的必须,几乎就跟讲课差不多,不同观众听力水平差距太大,频率高了就得roll字幕了。但,也真的太像上课了,跟单口表演的差距还是有点大的,观众太老乡捧场,几乎变罐头掌声了。跟黄阿丽的肢体很像,尤其走位,这并不是单口的正道,单口不是小品,你也并不是演员,你不能出场先就演上了,到需要演的时候你就没法演了,而这是单口切换段子和现实的技巧,一直演就只是个段子手。

相较于其他亚裔同行的STAND-UP,欧阳万成的这场算是内涵与深度都比较少的类型,虽然也有对移民身份认同感这部分的调侃,但基本都是围绕着中美之间的文化差异以及刻板印象去展开话题。但不得不说他将整体节奏把控得很好,无论是开场还是段子与段子之间的衔接都很顺畅,几乎没有生硬的转场,虽然收尾时差了点火候,全程也没有太多的爆点和CALL BACK,但真的能给予观众一场很舒适的观影体验,让人想要持续观看下去。而在段子水准这方面,也做到了无论是本国人还是外国人都能听懂的程度,展现了不少类似父母节俭或者中式教育等能让人会心一笑的文化差异话题。并且他对刻板印象和自嘲类型段子的呈现也很出色,诸如“我只能代表亚洲人”和“你侮辱了我整个民族,但谢谢”等都能让人笑出声来,的确是很值得一看的一场,。

看有些评论就能体会到那种“不得不代表整个民族,不得不做模范Asian”的压力。实际上他讲了只因ethnicity/race就被视作exotic的个中艰辛,只是通过调侃stereotypes来批评主流社会的stereotypes罢了(比如太极blow job的段子是为破除exotic Chinese secret的印象)

没想到《硅谷》中典型亚裔(中国人)技术宅形象,没想到却是很美国风格的单口。内容、节奏都很好,表情和动作配合也不错,从小移民导致与东方传统风格差距比较大,表现很融入的美式幽默,即夸张、灵活,而没有多少约束。亚裔刻板印象的段子讲的很自然、没多少古大仇深,但也没多少批评性,更多的是“我不是”;跨文化段子都很好,但也更多是美国大范围下各小圈子的区别,学习努力、读医等,差距没有东西方这么远;纯华人的段子就一般,那个太极哏,可能被解构的太多了,欧阳这个就显得很尬,强行搞笑的感觉。不管怎么说,都要支持多一些有自己的风格的华人单口喜剧演员。目前看擅长讲黄赌毒的华人还是不多,也许跟华人乖乖牌环境有关吧

挺有意思的。有几个点值得思考:1)用刻板印象去反击刻板印象;2)对某些“亚洲传说”的祛魅(打太极);3)单口喜剧经典桥段:对比不同地区、国家、人种的人类行为(区分中日韩、人们如何炫耀自己有钱等);4)某种专属于70-80年代生国人的集体童年(不怎么开心的)回忆,可能更年轻的观众也get不到里面的笑点了。

真的是越看越棒,我一直觉得只有开的了专场的脱口秀演员才是真正的单口喜剧演员,而且这些演员的文本基本都能体现更宏大的世界观。吉米这次说的是美国社会对亚裔的那些刻板印象,每一个段子都命中靶心,全部都响,更别说call back这种雕虫小技,根本就是手到擒来。基本所有的国外专场都能把国内的那个大会秒成渣。