戏里戏外 第一季(2011)

剧情概要

当这一对编剧夫妻尚恩(Sean)和贝弗莉(Beverly)因为他们成功的英国喜剧Lyman's Boys又拿下另一座英国电影和电视艺术学院电视喜剧奖，他们受邀到好莱坞去将这部戏翻拍成美国版。他们被迫遇到男主角麦特·勒布郎，麦特不但摧毁他们的声誉还有节目，甚至连婚姻都受到影响。

角色介绍

主要角色

• 麦特·勒布郎饰演麦特·勒布郎
• Stephen Mangan饰演尚恩·林肯(Sean Lincoln)
• Tamsin Greig饰演贝弗莉·林肯(Beverly Lincoln)
• John Pankow饰演马克·拉皮德斯(Merc Lapidus)
• Kathleen Rose Perkins饰演卡罗·兰斯(Carol Rance)
• Mircea Monroe饰演墨林·蓝道夫(Morning Randolph)

经常出现的角色

• Richard Griffiths饰演茱莉亚·布拉德 (Julian Bullard)
• Daisy Haggard饰演麦拉(Myra)
• Lou Hirsch饰演瓦兰斯(Wallace)，保全

制作过程

2010年5月,BBC电视台宣布订购七集并且开始拍摄中，由James Griffiths导演。 将由Stephen Mangan和Tamsin Greig分别扮演尚恩和贝弗莉的角色。这两位之前曾经在英国影集Green Wing(2004–2007)合作过。贝弗莉这个角色原先预定由演员Claire Forlani担任，但是最后由于本剧重新制作的缘故，最终在2010年4月换角。 勒布郎是饰演一个更自命不凡的他自己，同时命名为麦特·勒布郎。 Thomas Haden Church 原先接演本部戏的电视制作人马克的角色，最终因档期时间问题并未参与。 最后由John Pankow接演。虽然本部戏设定在洛杉矶，但是大部分的场景都在英国拍摄，包括林肯夫妻住的700万美金的豪宅，偶尔再穿插一些洛杉矶的影像。

评价

该剧在美国观众中评价相当多元。

• Robert Bianco在报纸今日美国上评论本剧“轻易地当选本季最佳喜剧”。
• The Boston Globe影评记者马修·吉尔伯特（Matthew Gilbert）表示：“该季的每一集就像是每一个愉悦的小部分”。
• Boston Herald影评记者Mark A. Perigard则温和地描述他担心恐怕不会有太多观众欣赏。
• San Francisco Chronicle日报的David Wiegand则赞扬本剧的演员的表演，但是感觉并不怎么有趣。
• 娱乐新闻网站HitFix影评记者Alan Sepinwall则是近一步的声明本剧是2011年最糟糕的影集。
• 在第一集播出后，英国的媒体则表示温和并保持乐观态度。 并且期待看到更多麦特的演出
• 独立报专栏作家Brian Viner相信有助于改善本剧。

在英国，首播当日的收视观众为186万，收视率8.5%。 第二集则是153万(7.4%)，到了第四集则降到109万(5.3%)。到第五集则是稍微提高到133万(6.6%)。到了第六集又下降到112万(5.5%)，本季最后一集则是最低收视106万(5.1%)。

麦特·勒布郎 曾经在2004年的艾美奖因六人行入围最出色演员。本剧已经订购第二季。 麦特·勒布郎因本剧获得第69届金球奖喜剧类影集最佳演员。本剧也入围最佳喜剧。

发行

第一季的“荒唐好莱坞”已经在英国由2 entertain发行DVD(蓝光同时发行)。